agent de texture oor Grieks

agent de texture

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

βελτιωτικό υφής

voorbeelde

Et tondeuses pour les cheveux, rasoirs, agents de texture pour les cheveux, et lames de rasoir
Και μηχανές ψαλιδίσματος μαλλιών, ξυράφια, εργαλεία βελτίωσης της υφής των μαλλιών και λεπίδες ξυραφιών

Agents de texture utilisés dans l'industrie alimentaire, pharmaceutique et cosmétique
Υλικά διαμόρφωσης υφής που χρησιμοποιούνται στη βιομηχανία τροφίμων, στη φαρμακοβιομηχανία και στη βιομηχανία καλλυντικών

Agents de texture utilisés dans l'industrie alimentaire
Υλικά διαμόρφωσης υφής που χρησιμοποιούνται στη βιομηχανία τροφίμων

Agents de texture destinés aux aliments
Μέσα βελτίωσης της υφής τροφίμων

Sirop de glucose utilisé comme agent de texture pour les aliments
Σιρόπι γλυκόζης για χρήση ως βελτιωτικό υφής για τρόφιμα

Agents de texture utilisés dans l'industrie alimentaire et cosmétique
Υλικά διαμόρφωσης υφής που χρησιμοποιούνται στη βιομηχανία τροφίμων και καλλυντικών

Protéines naturelles utilisées comme agents de texture pour aliments et boissons
Φυσικές πρωτεΐνες για χρήση στην βελτίωση της υφής τροφίμων και ποτών

Agents de texture pour les cheveux
Προϊόντα βελτίωσης της υφής των μαλλιών

Produits organiques pour le soin des cheveux, y compris shampooings, après-shampooings, agents de texture, lotions, crèmes, cires, vaporisateurs, gels et mousses
Οργανικά προϊόντα περιποίησης των μαλλιών, όπου περιλαμβάνονται οργανικά σαμπουάν μαλλιών, οργανικά μαλακτικά μαλλιών, οργανικά προϊόντα βελτίωσης της υφής των μαλλιών, οργανικές λοσιόν για τα μαλλιά, οργανικές κρέμες μαλλιών, οργανικό κερί για τα μαλλιά, οργανικά σπρέι μαλλιών, οργανικά ζελέ μαλλιών, οργανικός αφρός για τα μαλλιά

Xanthane, gomme de xanthane, extraits de xanthane ou produits à base de xanthane utilisés comme agent de texture, épaississant ou gélifiant dans l'industrie alimentaire
Ξανθάνιο, ξανθανικό κόμμι, εκχυλίσματα ξανθάνιου ή παρασκευάσματα ξανθάνιου για χρήση ως μέσο βελτίωσης της υφής, πυκνωτικό μέσο ή μέσ ζελατινοποίησης στη βιομηχανία τροφίμων

Additifs utilisés comme agent de texture, agent de viscosité ou modificateur rhéologique dans des produits ou préparations industriels, y compris dans des produits détartrants ou nettoyants
Πρόσθετα για χρήση ως μέσα βελτίωσης της υφής, μέσα ρύθμισης ιξώδους ή τροποποιητές ρεολογίας σε βιομηχανικά προϊόντα και παρασκευάσματα, όπου περιλαμβάνονται προϊόντα αποκαθαλάτωσης και καθαρισμού

Produits pour le soin des cheveux, y compris shampooings, après-shampooings, agents de texture, lotions capillaires, crèmes pour les cheveux, cires, vaporisateurs, gels, mousses pour les cheveux
Προϊόντα περιποίησης των μαλλιών, όπου περιλαμβάνονται σαμπουάν μαλλιών, μαλακτικά μαλλιών, προϊόντα βελτίωσης της υφής των μαλλιών, λοσιόν για τα μαλλιά, κρέμες μαλλιών, κερί για τα μαλλιά, σπρέι μαλλιών, ζελέ μαλλιών, αφρός για τα μαλλιά

Produits d'entretien, de coiffure et de protection des cheveux, y compris laque, cires, gels, huiles, mousses, lotions de mise en plis, agents de texture, toniques et agents épaississants
Παρασκευάσματα καλλωπισμού, φορμαρίσματος και προστασίας των μαλλιών όπου περιλαμβάνονται σπρέι για τα μαλλιά, λακ για τα μαλλιά, κεριά, ζελέ, έλαια, αφροί, λοσιόν σταθεροποίησης των μαλλιών, μέσα ενίσχυσης της υφής, τονωτικά παρασκευάσματα και πυκνωτικά μέσα

Services de vente au détail de teintures, cire, colorants, produits hydratants, après-shampooings, crèmes, pommades, produits relaxants, shampooings, mousses, vaporisateurs et agents de texture, préparations pour l'ondulation des cheveux, préparations de soin des cheveux et produits coiffants
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με βαφές, κερί, χρώματα, ενυδατικά προϊόντα, μαλακτικά, κρέμες, μυραλοιφές (πομάδες), προϊόντα αποσγούρωσης, σαμπουάν, αφρούς, λακ και συστατικά βελτίωσης της υφής, παρασκευάσματα για κατσάρωμα των μαλλιών, παρασκευάσματα για την περιποίηση και το φορμάρισμα των μαλλιών

Produits pour ondulation et soin, produits décolorants, produits de frisage, gels, mousses, huiles, vaporisateurs, produits cosmétiques, produits de rinçage, lotions de mise en plis, lotions de soin fortifiantes, accessoires et produits coiffants, lotions coiffantes, produits coiffants et cires coiffantes, agents de texture, épaississants, colorants, produits tonifiants, agents de lavage
Παρασκευάσματα για τη δημιουργία κυματισμών και καλλωπισμού των μαλλιών, παρασκευάσματα αφαίρεσης, παρασκευάσματα για κατσάρωμα, ζελέ, αφρός, έλαια, σπρέι, καλλυντικά, διαλύματα απόπλυσης, λοσιόν σταθεροποίησης των μαλλιών, λοσιόν για θεραπείες ενδυνάμωσης, βοηθήματα και συνθέσεις φορμαρίσματος, λοσιόν φορμαρίσματος, παρασκευάσματα και κεριά φορμαρίσματος, συστατικά διαμόρφωσης υφής, πυκνωτικά, τροποποιητές απόχρωσης, τονωτικά παρασκευάσματα, προϊόντα για πλύσιμο

Lotions, crèmes, colorants, produits de coloration, couleurs, teintures, produits pour l'ondulation et le traitement, produits décolorants, produits pour friser, gels, mousse, huiles, vaporisateurs, produits cosmétiques, produits de rinçage, lotions pour mise en plis, lotions de soin fortifiantes, accessoires et produits coiffants, lotions coiffantes, produits coiffants et cires coiffantes, agents de texture, épaississants, colorants, produits tonifiants, agents de lavage, produits pour l'ondulation, décolorants, baume, produits de rinçage pour la mise en forme, produits hydratants, produits neutralisants, fixateurs, laques, adhésifs et colle, tous pour les cheveux
Λοσιόν, κρέμες, χρωστικές ουσίες, χρωστικά παρασκευάσματα, χρώματα, βαφές, παρασκευάσματα για τη δημιουργία κυματισμών και καλλωπισμού, παρασκευάσματα αφαίρεσης, παρασκευάσματα για κατσάρωμα, ζελέ, αφρός, έλαια, σπρέι, καλλυντικά, διαλύματα απόπλυσης, λοσιόν σταθεροποίησης των μαλλιών, λοσιόν για θεραπείες ενδυνάμωσης, βοηθήματα και συνθέσεις φορμαρίσματος, λοσιόν φορμαρίσματος, παρασκευάσματα και κεριά για το φορμάρισμα των μαλλιών, συστατικά διαμόρφωσης υφής, πυκνωτικά, τροποποιητές απόχρωσης, τονωτικά παρασκευάσματα, προϊόντα για πλύσιμο, παρασκευάσματα δημιουργίας κυματισμών, προϊόντα αποχρωματισμού, βάλσαμα, υγρά προϊόντα για μετά το σαμπουάν, προϊόντα ενυδάτωσης, προϊόντα εξουδετέρωσης, προϊόντα για το φιξάρισμα των μαλλιών, λακ, κολλώδεις ουσίες και κόλλα, στο σύνολό τους για τα μαλλιά

Lotions, crèmes, colorants, produits de coloration, teintures, produits pour l'ondulation et le traitement, produits décolorants, produits pour friser, gels, mousse, huiles, vaporisateurs, produits cosmétiques, produits de rinçage, lotions pour mise en plis, lotions de soin fortifiantes, accessoires et produits de coiffure, lotions coiffantes, produits coiffants et cires coiffantes, agents de texture, épaississants, colorants, produits tonifiants, agents de lavage, produits pour l'ondulation, décolorants, baume, produits de rinçage pour la mise en forme, produits hydratants, produits neutralisants, fixateurs, laques, adhésifs et colle, tous pour les cheveux
Λοσιόν, κρέμες, χρωστικές ουσίες, χρωστικά παρασκευάσματα, βαφές, παρασκευάσματα για τη δημιουργία κυματισμών και καλλωπισμού, παρασκευάσματα αφαίρεσης βαφής, παρασκευάσματα για κατσάρωμα, ζελέ, αφρός, έλαια, σπρέι, καλλυντικά, διαλύματα απόπλυσης, λοσιόν σταθεροποίησης των μαλλιών, λοσιόν για θεραπείες ενδυνάμωσης, βοηθήματα και συνθέσεις φορμαρίσματος, λοσιόν φορμαρίσματος, παρασκευάσματα και κεριά για το φορμάρισμα των μαλλιών, συστατικά διαμόρφωσης υφής, πυκνωτικά, τροποποιητές απόχρωσης, τονωτικά παρασκευάσματα, προϊόντα για πλύσιμο, παρασκευάσματα δημιουργίας κυματισμών, προϊόντα αποχρωματισμού, βάλσαμα, υγρά έκπλυσης τελικής επεξεργασίας, προϊόντα ενυδάτωσης, προϊόντα εξουδετέρωσης, προϊόντα για το φιξάρισμα των μαλλιών, λακ, κολλώδεις ουσίες και κόλλα, στο σύνολό τους για τα μαλλιά

Permanentes et produits pour permanente, lotions, crèmes, colorants, produits de coloration, couleurs, teintures, produits pour l'ondulation et les soins, produits décolorants, produits pour friser, gels, mousses, huiles, vaporisateurs, produits cosmétiques, produits de rinçage, lotions pour mise en plis, lotions de soin fortifiantes, accessoires et compositions coiffants, lotions coiffantes, produits coiffants et cires coiffantes, agents de texture, produits épaississants, colorants, produits colorants, produits tonifiants, agents de lavage, produits pour l'ondulation, décolorants, baumes, produits de rinçage pour la mise en forme, produits hydratants, produits neutralisants, fixateurs, laque, adhésifs et colles, tous pour les cheveux
Θεραπείες για το κατσάρωμα των μαλλιών και προϊόντα για το κατσάρωμα των μαλλιών, λοσιόν, κρέμες, χρωστικές ουσίες, χρωστικά παρασκευάσματα, χρώματα, βαφές, παρασκευάσματα για τη δημιουργία κυματισμών και καλλωπισμού, παρασκευάσματα αφαίρεσης, παρασκευάσματα για κατσάρωμα, ζελέ, αφρός, έλαια, σπρέι, καλλυντικά, διαλύματα απόπλυσης, λοσιόν σταθεροποίησης των μαλλιών, λοσιόν για θεραπείες ενδυνάμωσης, βοηθήματα και συνθέσεις φορμαρίσματος, λοσιόν φορμαρίσματος, παρασκευάσματα και κεριά για το φορμάρισμα των μαλλιών, συστατικά διαμόρφωσης υφής, πυκνωτικά, τροποποιητές απόχρωσης, τονωτικά παρασκευάσματα, προϊόντα για πλύσιμο, παρασκευάσματα δημιουργίας κυματισμών, προϊόντα αποχρωματισμού, βάλσαμα, υγρά έκπλυσης τελικής επεξεργασίας, προϊόντα ενυδάτωσης, προϊόντα εξουδετέρωσης, προϊόντα για το φιξάρισμα των μαλλιών, λακ, κολλώδεις ουσίες και κόλλα, στο σύνολό τους για τα μαλλιά

Parfumerie, huiles essentielles, produits cosmétiques, lotions pour les cheveux, produits pour le soin des cheveux, à savoir, shampooings, après-shampooings, gels pour les cheveux, gels coiffants, mousses pour les cheveux, agents de texture pour les cheveux, produits de rinçage pour les cheveux, produits démêlants, produits coiffants, teintures pour les cheveux, colorations pour les cheveux, produits relaxants pour les cheveux, produits pour accentuer la brillance des cheveux, sprays pour les cheveux, pommades pour les cheveux, huiles pour les cheveux, produits de traitement pour le cuir chevelu et lotions et crèmes pour l'ondulation des cheveux
Είδη αρωματοποιίας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, λοσιόν μαλλιών, προϊόντα για την περιποίηση των μαλλιών, συγκεκριμένα, σαμπουάν, μαλακτικά μαλλιών, ζελέ μαλλιών, ζελέ φορμαρίσματος, αφροί για τα μαλλιά, προϊόντα βελτίωσης της υφής των μαλλιών, προσωρινές βαφές μαλλιών, προϊόντα που βοηθούν στο ξεμπέρδεμα των μαλλιών, παρασκευάσματα για το φορμάρισμα των μαλλιών, βαφές μαλλιών, βαφές για ανταύγειες μαλλιών, χαλαρωτικά παρασκευάσματα γαι τα μαλλιά, προϊόντα που τονίζουν τη λάμψη των μαλλιών, σπρέι μαλλιών, μυραλοιφές (πομάδες) για τα μαλλιά, έλαια μαλλιών, μαλακτικά για το τριχωτό της κεφαλής και λοσιόν και κρέμες για το κατσάρωμα των μαλλιών

Produits de soin pour la peau, à savoir sérums non médicinaux pour la peau, produits purifiants pour la peau, produits nettoyants pour la peau, crèmes nettoyantes pour la peau, lotions nettoyantes pour la peau, produits de traitement de la peau, crèmes pour la peau, émollients pour la peau, gels pour la peau pour accélérer, optimaliser ou prolonger le bronzage, produits éclaircissants pour la peau, crèmes éclaircissantes pour la peau, lotions pour la peau, masques pour la peau, produits hydratants pour la peau, masques hydratants pour la peau, savons pour la peau, agents de texture pour la peau, produits tonifiants pour la peau, crèmes pour blanchir la peau, écrans totaux, protections solaires, produits tonifiants, vaporisateurs à application locale pour la peau à usage cosmétique, produits de soins antirides pour la peau
Προϊόντα περιποίησης του δέρματος, συγκεκριμένα, μη φαρμακευτικοί οροί για το δέρμα, προϊόντα απολέπισης του δέρματος, προϊόντα καθαρισμού του δέρματος, κρέμες καθαρισμού του δέρματος, λοσιόν καθαρισμού του δέρματος, προϊόντα περιποίησης του δέρματος, κρέμες για το δέρμα, μαλακτικά προϊόντα για το δέρμα, ζελέ για το δέρμα για την επιτάχυνση, βελτίωση ή εξάπλωση του μαυρίσματος, προϊόντα για τη λεύκανση του δέρματος, κρέμες για τη λεύκανση του δέρματος, λοσιόν για το δέρμα, μάσκες δέρματος, προϊόντα ενυδάτωσης του δέρματος, ενυδατικές μάσκες δέρματος, σαπούνια για το δέρμα, προϊόντα βελτίωσης της υφής του δέρματος, προϊόντα τόνωσης του δέρματος, κρέμες για τη λεύκανση του δέρματος, αντηλιακά προϊόντα ολικής προστασίας, αντηλιακά, προϊόντα τονισμού της χροιάς, σπρέι τοπικής χρήσης στο δέρμα για καλλυντική χρήση, παρασκευάσματα περιποίησης του δέρματος για την εξάλειψη των ρυτίδων

Agents gélifiants, épaississants, stabilisants et/ou de texture, en particulier à base de gomme xanthane et/ou de carraghénane et/ou autres hydrocolloïdes
Μέσα πρόσδοσης υφής, ζελατινοποίησης, πύκνωσης και/ή σταθεροποίησης ειδικότερα με βάση το ξανθανικό κόμμι και/ή τις καραγενάνες και/ή άλλα υδροκολλοειδή

Protéine végétale texturée formée utilisée comme agent gonflant de la viande ou succédané de la viande
Φυτικές πρωτεΐνες ειδικής σύστασης διαμορφωμένες για χρήση ως αραιωτικά μέσα ή υποκατάστατα κρέατος

Agents gélifiants, épaississants, stabilisants et/ou de texture utilisés comme ingrédients dans l'industrie, en particulier l'industrie des cosmétiques, des soins buccaux, des produits pharmaceutiques, des aliments pour bébés, des aliments de régime, de l'alimentation et des boissons
Μέσα πρόσδοσης υφής, ζελατινοποίησης, πύκνωσης και/ή σταθεροποίησης για χρήση ως συστατικά στη βιομηχανία και ειδικότερα στη βιομηχανία καλλυντικών, στοματικής φροντίδας, φαρμακευτικής, διαιτητικών και παιδικών τροφών, τροφίμων και ποτών

La fonction de la L-cystéine est d’agir en tant qu’agent améliorant la pâte pour maîtriser la texture du produit final.
Η L-κυστεΐνη λειτουργεί ως βελτιωτικό ζύμης για να ελέγχεται η υφή του τελικού προϊόντος.