analyse coût-efficacité oor Grieks

analyse coût-efficacité

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ανάλυση κόστους-αποτελεσματικότητας

- une analyse coût-efficacité tenant compte des charges financières de l'action tant pour la Communauté que pour les États membres,
- ανάλυση κόστους-αποτελεσματικότητας, η οποία λαμβάνει υπόψη τη δημοσιονομική επιβάρυνση για την υλοποίηση της δράσης, τόσο για την Κοινότητα όσο και για τα κράτη μέλη,

voorbeelde

Exemple: évaluation des mesures à l'aide d'une analyse coût-efficacité pour un échantillon de polluant.
Παράδειγμα: Αξιολόγηση των μέτρων με τη χρήση της ανάλυσης κόστους-αποτελεσματικότητας για δείγμα ρύπου.

Aspects économiques: analyse coût-efficacité
Οικονομικες πτυχες: αναλυση κοστους-ωφελειας

L'analyse coût-efficacité du projet a déterminé un indice de rentabilité interne de 2 %.
Η ανάλυση του κόστους απόδοσης της πρότασης δείχνει μια εσωτερική απόδοση της τάξης του 2 %.

Cela permet de réaliser des analyses coût-efficacité, des modélisations de scénarios et des prévisions.
Αυτό καθιστά δυνατή τη πραγματοποίηση αναλύσεων κόστους/αποτελεσματικότητας, την κατάρτιση μοντέλων σεναρίων και προβλέψεων.

analyse coût/efficacité de l
ανάλυση της σχέσης κόστους και αποτελεσματικότητας της δράσης

Compte tenu de ces hypothèses, l'analyse coût-efficacité peut uniquement être considérée comme une estimation indicative.
Λαμβάνοντας υπόψη όλες αυτές τις υποθέσεις, η ανάλυση κόστους-ωφέλειας μπορεί απλά να θεωρηθεί ενδεικτική αξιολόγηση.

La décentralisation d'activités concernant la gestion doit toutefois être fondée sur une analyse coût/efficacité appropriée.
Πάντως, η αποκέντρωση των δραστηριοτήτων που είναι συναφείς με τη διοικητική διαχείριση πρέπει να βασίζεται σε μια σωστή ανάλυση κόστους - αποδοτικότητας.

L'analyse coût-efficacité de la proposition a déterminé un indice de rentabilité interne de 14 %.
Η ανάλυση του κόστους απόδοσης της πρότασης δείχνει μια εσωτερική απόδοση της τάξης του 14 %.

ANALYSE COÛT/EFFICACITÉ, COMPRENANT UNE ANALYSE FINANCIÈRE ET ÉCONOMIQUE, ET ÉVALUATION DES RISQUES
ΑΝΑΛΥΣΗ ΚΟΣΤΟΥΣ-ΟΦΕΛΟΥΣ, ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΑΝΑΛΥΣΗΣ, ΚΑΙ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΚΙΝΔΥΝΩΝ

analyse coûts-efficacité des options politiques à tous les niveaux (local à mondial
ανάλυση αποδοτικότητας ως προς το κόστος των πολιτικών επιλογών σε τοπική και παγκόσμια κλίμακα

ELÉMENTS D'ANALYSE COÛT-EFFICACITÉ : non applicable
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΝΑΛΥΣΗΣ ΚΟΣΤΟΥΣ-ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ: δεν εφαρμοζεται

Analyse coût-efficacité
Ανάλυση του κόστους απόδοσης

Éléments d'analyse coût-efficacité
Στοιxεια anaλυσησ κοστουσ-αποτελεσματικοτητασ

L'analyse coût-efficacité du projet a déterminé un indice de rentabilité interne de 6 %.
Η ανάλυση του κόστους απόδοσης της πρότασης δείχνει μια εσωτερική απόδοση της τάξης του 6 %.

ÉLÉMENTS D'ANALYSE COÛT-EFFICACITÉ : sans objet
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΝΑΛΥΣΗΣ ΚΟΣΤΟΥΣ-ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ: δεν εφαρμοζεται

Celle-ci commence par la mise en œuvre d’une analyse coût-efficacité.
Αυτή ξεκινάει με την πραγματοποίηση ανάλυσης κόστους-αποτελεσματικότητας.

ELÉMENTS D'ANALYSE COÛT-EFFICACITÉ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΝΑΛΥΣΗΣ ΚΟΣΤΟΥΣ - ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ

Éléments de l'analyse coût-efficacité
Στοιχεία ανάλυσης κόστους-αποτελεσματικότητας

ÉLÉMENTS d'analyse coût-efficacité
ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΑΝΑΛΥΣΗΣ ΚΟΣΤΟΥΣ/αποτελεσματικότητασ

L'analyse coût-efficacité du projet a déterminé un indice de rentabilité interne de 5 %.
Η ανάλυση του κόστους απόδοσης της πρότασης δείχνει μια εσωτερική απόδοση της τάξης του 5 %.

Études pilotes et analyses coût-efficacité
Πιλοτικές μελέτες και αναλύσεις κόστους-οφέλους

L'analyse coût-efficacité du projet a déterminé un indice de rentabilité interne de 8 %.
Η ανάλυση του κόστους απόδοσης της πρότασης δείχνει μια εσωτερική απόδοση της τάξης του 8 %.