arabiste oor Grieks

arabiste

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

αραβιστής

voorbeelde

Le blog The Arabist la cite :
Το blog The Arabist αναφέρθηκε [en] σε εκείνη λέγοντας:

Étant donné le contexte complexe et les raisons obscures ayant présidé aux attaques d’août dans le Sinaï, « des théories du complot en tous genres circulent », a affirmé le bloggeur égyptien The Arabist, poursuivant :
Δεδομένου του σύνθετου πλαισίου και της σκιώδους λογικής πίσω από την επίθεση στο Σινά τον Αύγουστο, “περιφέρονται κάθε είδους θεωρίες συνωμοσίας”, υποστήριξε ο Αιγύπτιος blogger The Arabist, συνεχίζοντας:

The Arabist a partagé sur son blog des statistiques sur l'utilisation de Twitter dans le monde arabe : le nombre total d'utilisateurs actifs dans cette partie du monde s'élève à 1,3 million.
Το Arabist μοιράζεται στατιστικά στοιχεία σχετικά με τους χρήστες του Twitter στον Αραβικό κόσμο, όπου ο συνολικός αριθμός των ενεργών χρηστών σε όλη την περιοχή ανέρχεται στα 1.3 εκατομμύρια.

The Arabist, qui a aussi mis en ligne sur Flickr son portfolio de la manifestation, a caractérisé le pouls de ce vendredi particulier de Tahrir :
O Arabist, που δημοσίευσε ένα σετ φωτογραφιών στο Flickr από τις διαδηλώσεις, συνόψισε σε μια φράση τον παλμό αυτής της συγκεκριμένης Παρασκευή στην Tahrir :

Les munitions usagées apparaissaient aussi avec évidence sur le portfolio sur Flickr de Lilian Wagdy du lendemain des affrontements, tandis que les photos sur Flickr de The Arabist dépeignaient les débris et barricades, contrastant violemment avec les scènes joyeuses de la veille.
Χρησιμοποιημένες σφαίρες φαίνονται και στο φωτογραφικό αρχείο της Lilian Wagdy στο Flickr, που αποτυπώνει τις συνέπειες των χθεσινοβραδινών επιθέσεων, ενώ στις φωτογραφίες που ανέβασε ο Arabist στο Flickr φαίνονται συντρίμμια και οδοφράγματα, σε πλήρη αντίθεση με τις χαρούμενες φωτογραφίες της προηγούμενης ημέρας.