arcane oor Grieks
arcane
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
μυστικός
Tu es ici pour apprendre les arcanes du kung-fu, pas la linguistique.
Ήρθες να μάθεις τα μυστικά του Κουνγκ Φου, όχι γλώσσες.
απόκρυφος
Qu'arrive-t-il quand Arcane tue quelqu'un?
Τι γίνεται όταν ο Απόκρυφος σκοτώνει κάποιον;
μυστήριο
αίνιγμα
μυστικό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si elle a un esprit, et qu'elle peut voyager vers d'autres dimensions, et découvrir les arcanes de l'univers, qu'irait-elle faire au dépôt mortuaire?
Απασβεστωμένες σταθερές θύνες με Empetrum nigrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cinq heures, elle ouvrit, ce jour-là, les arcanes de la « porte dorée ».
Εσύ πώς είσαι;- ΚαλάLiterature Literature
Ces projets revêtent une importance particulière pour les personnes, les associations, les fédérations et les organisations de toutes les régions de l'Union européenne, vu qu'on peut ainsi épargner le long cheminement souvent compliqué dans les arcanes des autorités nationales.
Σαν κοριτσάκιEuroparl8 Europarl8
Arcane aurait eu vent du projet.
Σου το φυλάω για έκπληξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, ah, je suis mage spécialisé arcane / feu.
Eγώ πάω σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suffit, Mlle Arcane.
Τι συμβαίνει με το θέατροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez échangé vos places, vous et votre fils, pour faire accuser T. Arcane.
Δεν ψάχνω για συντροφιά, βασικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bébé, tu vas avoir accès à toutes les arcanes du pouvoir.
Πες της πως θα την πάρω εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.1 La culture de la dérégulation et de l’autorégulation financières, la créativité en matière de finances, la sophistication des nouveaux instruments financiers et l’opacité du système constituent non seulement la cause principale de la crise majeure à laquelle nous sommes confrontés, mais empêchent également les citoyens de pénétrer les arcanes du fonctionnement d’un marché déjà complexe en soi et mondialisé, inondé de produits financiers d’une diversité considérable.
Απαντάει σ ' ερώτηση που του έκανα πριν μισή ώραEurLex-2 EurLex-2
Ils recourent aux arcanes de la purgation du lignage.
ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ τη νέα κατάσταση που επικρατεί στις σχέσεις της Δημοκρατίας της Μολδαβίας με την Ευρωπαϊκή 'Ενωση λόγω της προσχώρησης δύο νέων κρατών μελών στην EE, η οποία δημιουργεί ευκαιρίες και προκλήσεις όσον αφορά τη συνεργασία της Δημοκρατίας της Μολδαβίας με την Ευρωπαϊκή ΈνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où est Arcane?
Η Χοντρή Κυρία είναι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
par écrit. - Il ne fait de doute pour aucun habitué des arcanes de la Commission, du Parlement, ou du Conseil européens que l'accès aux informations relatives aux institutions de l'Union européenne demeure un parcours semé d'embûches pour le citoyen lambda.
Τοντύπο με τα ραδιενεργά χέριαEuroparl8 Europarl8
Arcane?
ΚΕΦΑΛΑΙΟ # #-ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΣΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le cas contraire, je le répète, les « besoins ordinaires » seraient en réalité un arcane pour tous les opérateurs économiques, sauf pour celui qui aurait été adjudicataire de marchés antérieurs portant sur ces mêmes services.
Μπορείς να μου πεις τι μέρα είναιEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le second moyen s’écarte en revanche des arcanes de la procédure, puisqu’il porte sur les exigences matérielles pour obtenir l’enregistrement des marques, notamment sur les motifs absolus de refus.
Η πιθανότητα και το μέγεθος κάθε επικαλούμενης βελτίωσης της αποτελεσματικότητας καιEurLex-2 EurLex-2
C' est la tour,- Un des arcanes majeurs du tarot
Είναι μεγάλη ευκαιρίαopensubtitles2 opensubtitles2
De manière générale, cet article a été correctement incorporé par la majorité des Etats membres dans les législations nationales (exception faite du Danemark, de la Grèce, et du Royaume-Uni): ainsi les victimes ont-elles effectivement la possibilité de connaître le sort de leur dossier dans les arcanes judiciaires.
Αλλά στο λαιμό μουEurLex-2 EurLex-2
En outre, l'Instrument structurel de préadhésion (ISPA) initie les pays candidats aux arcanes du Fonds de cohésion, tout en investissant, malgré des ressources financières calculées au plus juste, dans d'importants projets d'infrastructure.
Αναφορές συμβάντος και ατυχήματος με επικίνδυνα εμπορεύματαnot-set not-set
Kyle, projection arcanique maintenant!
Είμαι αριστερόχειραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(EN) Madame la Présidente, je ne prétends pas être particulièrement au fait des arcanes de ce dossier, mais j'ai conscience de l'importance stratégique du Pakistan.
Πέρα από τις εφαρμογές που στηρίζονται στην εκπομπή και λήψη ραδιοφωνικού σήματος, υπάρχουν και οι λεγόμενες παθητικές χρήσεις που έχουν να κάνουν με τη λήψη μόνο σημάτων που παράγονται από φυσικά φαινόμενα.Europarl8 Europarl8
Arcane est un grand homme.
Γιατί το κάνεις αυτό; Μη μου λες να σκάσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arcane.
Για το λόγο αυτό η Εποπτεύουσα Αρχή ΕΖΕΣ επιθυμεί να ενθαρρύνει τους πολίτες και τις επιχειρήσεις να απευθύνονται στις δημόσιες αρχές εφαρμογής του νόμου και να τις ενημερώνουν σχετικά με τις εικαζόμενες παραβιάσεις των κανόνων ανταγωνισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces dernières temps, nous avons connu de très mauvaises expériences avec ce même Conseil des Ministres lorsqu'il s'agit de programmes culturels essentiels. C'est pourquoi j'aimerais plaider pour que nous ne lancions ce programme que lorsque nous aurons un budget suffisant pour faire en sorte que les jeunes auxquels ce programme s'adresse puissent effectivement participer à ce programme, et qu'il ne soit pas réservé au petit groupe de ceux qui connaissent les arcanes pour y parvenir.
HBIW (εξαβενζυλεξααζαϊσοβουρτσιτάνιο) (CAS #-#-#), (βλέπε και ML#.αEuroparl8 Europarl8
J' ai quelques petites difficultés avec Arcane
Πιστεύω ότι έτσι θα διαδραματίσετε τον καταλυτικό σας ρόλο.opensubtitles2 opensubtitles2
Quand vous connaissez les Arcanes, vous pouvez entendre les échos du temps dans vos oreilles.
Θα έχαναν τη μαμά τους, επειδή εσύ ανατινάζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.