arille oor Grieks

arille

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

περικάρπιο

naamwoord

voorbeelde

vii) Arille
vii) Επίσπερμο

La thaumatine est produite par extraction aqueuse (pH 2,5-4) de l’arille du fruit de souches de Thaumatococcus daniellii (Benth) et est composée essentiellement des protéines thaumatine I et thaumatine II ainsi que de faibles quantités d’éléments végétaux provenant de la matière première.
Η θαυματίνη λαμβάνεται με υδατική εκχύλιση (pH 2,5 έως 4,0) των επισπέρμιων του καρπού στελεχών του φυτού Thaumatococcus daniellii (Benth) και αποτελείται ουσιαστικά από τις πρωτεΐνες θαυματίνη I και θαυματίνη II μαζί με μικρότερες ποσότητες φυτικών συστατικών που προέρχονται από την πρώτη ύλη

(vii) Arille
vii) Επίσπερμο

Arilles
Επίσπερμο

Ces fruits sont des baies violettes à maturité, possédant un péricarpe épais contenant quelques graines entourées d'un arille pulpeux, blanc, sucré, d'un parfum particulièrement délicat.
Τα φρούτα αυτά, που έχουν χρώμα βιολετί όταν είναι ώριμα, αποτελούνται από ένα χοντρό περικάρπιο που περιέχει ορισμένους καρπούς μέσα σε επίσπερμο σαρκώδες, άσπρο, γλυκό και με εξαιρετικά λεπτό άρωμα.

Le produit protégé est caractérisé par l’équilibre entre acidité et sucres, par sa coloration extérieure allant du jaune crème au rouge et par la composition anthocyanique des arilles qui lui confère une couleur allant du rose intense au rouge.
Το προστατευόμενο προϊόν χαρακτηρίζεται από ισορροπία μεταξύ οξύτητας και σακχάρων, από εξωτερικό χρώμα που εκτείνεται από ωχροκίτρινο έως κόκκινο και από ανθοκυανική σύσταση των επίσπερμων που του προσδίδει χρώμα από έντονο ρόδινο έως κόκκινο.

Protéines thaumatine I et thaumatine II extraites de l’arille du fruit de la souche naturelle du Thaumatococcus daniellii (Benth)
Πρωτεΐνες θαυματίνη I και θαυματίνη II εξαγόμενες από τα επισπέρμια του καρπού στελεχών του φυτού Thaumatococcus daniellii (Benth)

La thaumatine est produite par extraction aqueuse (pH 2,5-4) de l'arille du fruit de la souche naturelle du Thaumatococcus daniellii (Benth) et est composée essentiellement de protéines de thaumatine I et de thaumatine II ainsi que de petites quantités d'éléments végétaux provenant de la matière première.
Η θαυματίνη λαμβάνεται με υδατική εκχύλιση (pH 2,5-4,0) των επισπέρμων του καρπού του φυσικού στελέχους του Thaumatococcus daniellii (Benth) και αποτελείται ουσιαστικά από τις πρωτεΐνες θαυματίνη I και θαυματίνη II μαζί με μικρότερες ποσότητες συστατικών του φυτού που προέρχονται από την πρώτη ύλη.