artilleur oor Grieks

artilleur

/aʁ.ti.jœʁ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

βομβιστής

naamwoord manlike

Comme bombardier ou artilleur, ça m' est égal
Βομβιστής, οπλίτης.Δεν με νοιάζει

voorbeelde

Oui, Sergent Artilleur.
Μάλιστα, Επιλοχία!

Si j'étais votre frère, l'artilleur, Mlle Goffe.
Ας πούμε, πως ήμουν ο αδελφός σου ο πυροβολητής.

Les artilleurs...Carmichael, débarrassez- nous cela
Καρμάικλ πάρτο αυτό

Capitaine à l'artilleur ventral, au rapport.
Κυβερνήτης προς κάτω πυροβολητή, ανέφερε.

La procédure d'introduction sera faite par ces artilleurs sud-américains, les Hovitos.
Η διαδικασία εισαγωγής θα πραγματοποιηθεί από αυτούς τους Νοτιοαμερικανούς " πυροβολητές " Χαβίτος.

Vous êtes un sacré artilleur.
Είσαι σπαθί.

Artilleur à pilote.
Πυροβολητής προς Κυβερνήτη.

Vous avez entendu parler d'un artilleur gagnant un pari, une fille ou une guerre quand la cavalerie était là?
Ακουσες ποτέ κανέναν του Πυροβολικού να κέρδισε στοίχημα ή καμιά κοπέλα... Η έστω μια μάχη, όταν ήταν παρόν το Ιππικό;

Assurez- vous que les artilleurs
Και φρόντισε οι πυροβολητές

Quelqu'un, ici, cache une équipe d'artilleurs!
Κάποιος εδώ γύρω κρύβει μία ολόκληρη ομάδα!

Vous cherchez des artilleurs?
Χρειάζεστε πυροβολητές;

Oui, Sergent Artilleur
Μάλιστα, Επιλοχία!

Artilleur gauche va bien.
Αριστερός πυροβολητής εντάξει.

Sergent artilleur, vous n' avez pas à l' ouvrir quand le capitaine et moi discutons à moins qu' on vous le demande
Αρχιλοχία... δεν διακόπτεις τη συζήτησή μου... εκτός κι αν πάρεις την άδεια

On pourrait téléphoner aux artilleurs.
Αν τηλεφωνήσουμε στους πυροβολητές;

Mon frère est artilleur, je vous aide, mais comment?
Ο αδελφός μου είναι βομβαρδιστής, αποφάσισα να σε βοηθήσω, αλλά πως;

Mon garçon Gene est artilleur, et Stanley est fantassin.
Ο γιος μου ο Τζιν είναι πυροβολητής, και ο Στάνλεϊ είναι πεζικάριος.

Dans le livre de bord, l’artilleur nota brièvement : « 1 h 24.
ΝΕΜΕΣΗ 135 Στο ημερολόγιο ο πυροβολητής σημείωσε λακωνικά: «Ώρα 01.24.

Artilleurs, préparez-vous!
Πυροβολητές ετοιμαστείτε!

Sergent artilleur, vous n'avez pas à l'ouvrir quand le capitaine et moi discutons à moins qu'on vous le demande.
Αρχιλοχία... δεν διακόπτεις τη συζήτησή μου... εκτός κι αν πάρεις την άδεια.

Artilleur, sortez les canons!
Πυροβολητή, βγάλε έξω τα κανόνια της αριστερής πλευράς!

Oui, sergent artilleur
Μάλιστα, Αρχιλοχία

On ne sait pas quelle proportion de ces victimes était combattante mais les artilleurs de Khalid ont été « décimés ».
Είναι άγνωστο το πόσοι από αυτούς ήταν στρατιώτες, αλλά τα πληρώματα των πυροβόλων του Χαλίντ λέγεται ότι αποδεκατίστηκαν.

Sergent- artilleur Wendell Dobbs
Πεζοναύτης Οπλαρχηγός, Λοχίας Γουέντελ Ντομπς

Artilleurs prêts!
Κανονιέρηδες, έτοιμοι!