avis CdR oor Grieks

avis CdR

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Γνωμοδότηση της ΕτΠ

voorbeelde

(3) Avis CdR 9/2012 fin sur le thème «Migration et mobilité — une approche globale».
(3) Γνωμοδότηση με θέμα «Συνολική προσέγγισή της μετανάστευσης και της κινητικότητας» (CdR 9/2012 fin).

(2) Avis CdR 1691/2014 sur «La mobilité dans des régions confrontées à des défis géographiques et démographiques».
(2) CDR 1691/2014 «Κινητικότητα σε περιφέρειες με γεωγραφικές και δημογραφικές προκλήσεις».

vu le projet d'avis CdR 312/2000 rév. 1 préparé par Mme Segersten-Larsson, S-PPE, rapporteur général,
έχοντας υπόψη το σχέδιο γνωμοδότησης (CdR 312/2000 rev. 1) της γενικής εισηγήτριας κας Segersten Larsson·

VU son avis CdR #/# fin sur la Communication de la Commission L'Agenda social (COM # final
έχοντας υπόψη τη γνωμοδότηση CdR #/# τελικό για την Ανακοίνωση της Επιτροπής με θέμα η Ατζέντα κοινωνικής πολιτικής (COM # τελικό)·

vu le projet d'avis (CdR 310/2000 rév. 1) élaboré par le rapporteur général: M. Bodfish (RU-PSE);
έχοντας υπόψη το σχέδιο γνωμοδότησης (CdR 310/2000 rev. 1) που συνέταξε ο γενικός εισηγητής κ. Βοdfish (ΗΒ-ΕΣΚ)·

vu son avis (CdR 389/96 fin) () sur «Une politique de développement rural»;
λαμβάνοντας υπόψη τη γνωμοδότηση της ΕΤΠ (CDR 389/96 fin) () για «Μία πολιτική ανάπτυξης της υπαίθρου» 7

(30) La mise en place de telles équipes est recommandée dans l'avis CdR 164/2010 fin.
(30) Η σύσταση παρόμοιων ομάδων συνιστάται στη γνωμοδότηση CdR 164/2010 fin.

vu le projet d'avis (CdR 309/2000 rév. 1) élaboré par le rapporteur général: M. Martin (RU-PSE),
έχοντας υπόψη το σχέδιο γνωμοδότησης (CdR 309/2000 rev. 1) που κατήρτισε ο γενικός εισηγητής κ. Martin (ΗΒ-ΕΣΚ)·

(6) Cette recommandation a également été formulée dans l'avis CdR 101/2011.
(6) Η σύσταση αυτή είχε διατυπωθεί και στη γνωμοδότηση CdR 101/2011 fin.

(4) Avis CdR 7256/2014, rapporteur: Hermann Kuhn, et NAT-VI/019, rapporteur: Christophe Clergeau.
(4) Εισηγητής: Hermann Kuhn, CdR 07256/2014 και εισηγητής: Christophe Clergeau, NAT-VI/019.

VU son avis (CdR 120/2004) du 12 juin 2004 sur le troisième rapport sur la cohésion (2);
ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ τη σχετική γνωμοδότησή της (CDR 120/2004), της 12ης Ιουνίου 2004, για την τρίτη έκθεση συνοχής (2),

Clarification de l'avis CdR 14/96
Η διασαφήνιση της γνωμοδότησης CDR 14/96

Vu son avis (CdR 440/2000 fin) sur «La problématique des régions ultrapériphériques et l'application de l'article 299» (2);
Έχοντας υπόψη τη γνωμοδότησή της (Cdr 440/2000 fin) σχετικά με τα «Προβλήματα των εξόχως απόκεντρων περιφερειών με βάση την έκθεση περί εφαρμογής του άρθρου 299 (2)»·

vu l'avis (CdR 389/96 rév.) adopté par la commission 2 le 5 décembre 1996 (rapporteur: M. Van Gelder);
έχοντας υπόψη το σχέδιο γνωμοδότησης που υιοθέτησε η επιτροπή 2 στις 5 Δεκεμβρίου 1996 με βάση την εισηγητική έκθεση του κ. Van Gelder (CDR 389/96 rev.) 7

VU son avis CdR #/# fin sur le Livre vert Égalité et non-discrimination dans l'Union européenne élargie (COM # final
έχοντας υπόψη τη γνωμοδότηση CdR #/# τελικό για την Πράσινη Βίβλο- Ισότητα και μη διακριτική μεταχείριση στην διευρυμένη ΕΕ (COM # τελικό)·

vu le projet d'avis (CdR 431/97 rév.) adopté par la commission 6 le 16 janvier 1998 (rapporteur: M.
έχοντας υπόψη το σχέδιο γνωμοδότησης (CdR 431/97 rιv.) που υιοθετήθηκε από την επιτροπή 6 στις 16 Ιανουαρίου 1998 (εισηγητής: ο κ.

vu le projet d'avis (CdR 432/97 rév.) adopté par la commission 6, le 16 janvier 1998 (rapporteur: M.
έχοντας υπόψη το σχέδιο γνωμοδότησης (CdR 432/97 rιv.) που υιοθέτησε η Επιτροπή 6 στις 16 Ιανουαρίου 1998 (εισηγητής: ο κ. K.

VU son avis CdR 80/2005 fin sur la Communication de la Commission «L'Agenda social» (COM(2005) 33 final),
έχοντας υπόψη τη γνωμοδότηση CdR 80/2005 τελικό για την Ανακοίνωση της Επιτροπής με θέμα η Ατζέντα κοινωνικής πολιτικής (COM(2005) 33 τελικό)·

vu le projet d'avis CdR 203/2001 rév., approuvé par la commission 4 le 8 octobre 2001 (rapporteur: M.
έχοντας υπόψη το σχέδιο γνωμοδότησης CdR 203/2001 rev., που υιοθέτησε η επιτροπή 4 στις 8 Οκτωβρίου 2001 (Εισηγητής: ο κ. A.

vu le projet d'avis (CdR 57/98 rév.) adopté par la commission 4 le 22 avril 1998 (rapporteur: M.
έχοντας υπόψη το σχέδιο γνωμοδότησης (CdR 57/98 rev.) που υιοθέτησε η επιτροπή 4 στις 22 Απριλίου 1998 (εισηγητής: ο κ.

Vu le projet d'avis (CdR 2/96 rév.) adopté par la commission 5, le 16 avril 1996 (rapporteur: M. Penttilä);
Έχοντας υπόψη το σχέδιο γνωμοδότησης (CDR 2/96 αναθ.) που υιοθέτησε η επιτροπή 5 στις 16 Απριλίου 1996 (εισηγητής ο κ. Penttilδ) 7

vu le projet d'avis (CdR 159/98 rév.) adopté par la commission 3, le 7 juillet 1998 (rapporteur: M. Nordström);
έχοντας υπόψη το σχέδιο γνωμοδότησης (CdR 159/98 rιv.) που υιοθέτησε η επιτροπή 3 στις 7 Ιουλίου 1998 (εισηγητής: ο κ. Nordstrφm) 7