avoir droit à oor Grieks

avoir droit à

voorbeelde

Je crois plutôt que je vais avoir droit à une nouvelle médaille.
Στην πραγματικότητα, πιστεύω ότι θα πάρω κι άλλο μετάλλιο.

Si le transporteur n'apporte pas l'assistance requise, les passagers devraient avoir droit à une indemnisation.
Εάν οι μεταφορείς δεν παρέχουν στους επιβάτες την αναγκαία συνδρομή, οι επιβάτες θα πρέπει να έχουν το δικαίωμα χρηματικής αποζημίωσης.

Ils ont dû avoir droit à une parade pour leurs glorieux efforts.
Θα έκαναν παρελάσεις για τις μεγαλειώδης τους προσπάθειες.

La veuve qui se remarie cesse d'avoir droit à sa pension de survie.
Η χήρα που τελεί γάμο παύει να δικαιούται της συντάξεως επιζώντων.

" Heureux ceux qui lavent leurs robes afin d'avoir droit à l'arbre de vie. "
" Μακάριοι οι ποιούντες τας εντολάς Αυτού, διά να έχουν δικαίωμα εις το δένδρον της ζωής. "

Les usagers des aéroports devraient avoir droit à un niveau de service déterminé pour les redevances qu'ils paient.
Οι χρήστες των αερολιμένων δικαιούνται καθορισμένο επίπεδο εξυπηρέτησης για τα τέλη που καταβάλλουν.

►M112 Le conjoint survivant ◄ qui se remarie cesse d'avoir droit à sa pension de survie.
►M112 Ο επιζών σύζυγος ◄ που τελεί εκ νέου γάμο παύει να δικαιούται της συντάξεως επιζώντων.

On va avoir droit à un concert.
Θα έχουμε μια συναυλία.

Je vais avoir droit à un nouveau sac à main?
Θα μου πάρει άλλη μια τσάντα Birkin;

Je pense que tous les travailleurs doivent avoir droit à l'information et à la consultation.
Πιστεύω ότι όλοι οι εργαζόμενοι θα πρέπει να έχουν δικαίωμα ενημέρωσης και διαβουλεύσης.

La veuve qui se remarie cesse d'avoir droit à sa pension de survie.
Η χήρα που τελεί νέο γάμο παύει να δικαιούται συντάξεως επιζώντων.

Mais au moins elle va avoir droit à l'essai.
Αλλά τουλάχιστον θα μπει στη δοκιμή.

Une femme qui veut être mère doit avoir droit à sa maternité.
Οποιαδήποτε θα ήθελε να είναι μητέρα θα έπρεπε να της επιτρέπεται να είναι.

Les personnes concernées peuvent cependant avoir droit à l’allocation de maternité ou à l’allocation d’adoption.
Εντούτοις, το οικείο πρόσωπο μπορεί να δικαιούται επίδομα μητρότητας ή επίδομα υιοθεσίας.

Trop de gens estiment avoir droit à des opinions.
Όλοι νομίζουν πως δικαιούνται να έχουν άποψη σήμερα.

Les créanciers existants devraient avoir droit à une caution.
Οι πιστωτές πρέπει να έχουν αξίωση εγγυοδοσίας.

Sans avoir droit à la moindre question.
Χωρίς ερωτήσεις.

Les usagers des aéroports devraient avoir droit à un niveau de service déterminé pour les redevances qu'ils paient
Οι χρήστες των αερολιμένων δικαιούνται καθορισμένο επίπεδο εξυπηρέτησης για τα τέλη που καταβάλλουν

J'ai l'impression de faire la queue pour avoir droit à un mot gentil.
Νιώθω σαν να στέκομαι σε ουρά υποψηφίων για έναν καλ ό λ όγο.

Avoir droit à un salaire normal, cela ne compte pas.
Ένας κανονικός μισθός δεν μετράει.

J'imagine que je vais avoir droit à vos commentaires d'experte.
Υποθέτω θα έχεις και σχόλιο.