avoir en vue oor Grieks

avoir en vue

cela (ne) me dit quelque chose (rien)

voorbeelde

Nous devons à présent avoir en vue le prochain sommet de Dublin.
Τώρα πρέπει να περιμένουμε το Συμβούλιο Κορυφής του Δουβλίνου.

Sur cette base, l'UE devrait avoir en vue une réduction de l'ordre de 60 à 80 % pour 2050.
Η ΕΕ θα πρέπει στη συνέχεια να εξετάσει το ενδεχόμενο να ορισθεί ως στόχος για το 2050 μείωση της τάξεως του 60%-80%.

·le gel et la saisie des avoirs en vue de leur éventuelle confiscation ultérieure;
·τη δέσμευση και την κατάσχεση των περιουσιακών στοιχείων ενόψει πιθανής επακολουθούσας δήμευσής τους·

Le CESE recommande à l'UE d'avoir en vue trois objectifs pour aborder les discussions à venir:
Προσεγγίζοντας τις περαιτέρω συζητήσεις, η ΕΟΚΕ προτείνει να έχει η ΕΕ υπόψη της τρεις γενικούς στόχους:

Parce qu' ils veulent vous avoir en vue
Γιατί ήθελαν να κρατούν οπτική επαφή

Parce qu'ils veulent vous avoir en vue.
Γιατί ήθελαν να κρατούν οπτική επαφή.

Les conducteurs de tout véhicule à moteur devront avoir, en vue d'une conduite sûre, les connaissances, les aptitudes et le comportement leur permettant de:
Οι οδηγοί όλων των μηχανοκίνητων οχημάτων οφείλουν ανά πάσα στιγμή να διαθέτουν τις γνώσεις, τα προσόντα και τη συμπεριφορά που περιγράφεται στα σημεία 1 έως 9 ανωτέρω, προκειμένου να:

Les conducteurs de tout véhicule à moteur devront avoir, en vue d'une conduite sûre, les connaissances, les aptitudes et le comportement leur permettant de:
Οι οδηγοί όλων των μηχανοκίνητων οχημάτων οφείλουν ανά πάσα στιγμή να διαθέτουν τις γνώσεις, τα προσόντα και τη συμπεριφορά που περιγράφεται στα σημεία 1 έως 9, προκειμένου να:

Les conducteurs de tout véhicule à moteur devront avoir, en vue d'une conduite sûre, les connaissances, les aptitudes et le comportement leur permettant de:
Για να είναι η οδήγηση ασφαλής, πρέπει ο οδηγός του οιουδήποτε οχήματος με κινητήρα να έχει γνώσεις, ικανότητες και συμπεριφορά που του επιτρέπουν:

Les conducteurs de tout véhicule à moteur devront avoir, en vue d'une conduite sûre, les connaissances, les aptitudes et le comportement leur permettant de
Οι οδηγοί όλων των μηχανοκίνητων οχημάτων οφείλουν ανά πάσα στιγμή να διαθέτουν τις γνώσεις, τα προσόντα και τη συμπεριφορά που περιγράφεται στα σημεία # έως # ανωτέρω, προκειμένου να

Les conducteurs de tout véhicule à moteur devront avoir, en vue d'une conduite sûre, les connaissances, les aptitudes et le comportement leur permettant de
Οι οδηγοί όλων των μηχανοκίνητων οχημάτων οφείλουν ανά πάσα στιγμή να διαθέτουν τις γνώσεις, τα προσόντα και τη συμπεριφορά που περιγράφεται στα σημεία # έως #, προκειμένου να