axe des y oor Grieks

axe des y

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

άξονας Ψ

naamwoord

voorbeelde

L’axe des Y’ doit être perpendiculaire au plan médian longitudinal;
Ο άξονας Y′ πρέπει να είναι κάθετος προς το μέσο διαμήκες επίπεδο·

Ca, c'est l'axe des y.
Αυτός είναι ο άξονας των y.

Sur l'axe des Y on a le nombre cumulé de contagions, et sur l'axe X, le temps.
Στον άξονα Υ είναι οι αθροιστικές περιπτώσεις μετάδοσης, και στον άξονα των Χ είναι ο χρόνος.

Notes : L'indice sur l'axe des y renvoie à l'année de référence.
Σημειώσεις: Οι οριζόντιες συντεταγμένες αναφέρονται στο έτος βάσεως.

Et ça c'est l'axe des y.
1, 2, 3, και αυτός είναι ο άξονας των y.

l’échelle de l’axe des Y du diagramme est linéaire, et non logarithmique;
η κλίμακα του άξονα y του ακιδωτού διαγράμματος είναι γραμμική και όχι λογαριθμική·

l’échelle de l’axe des Y du diagramme est linéaire, et non logarithmique
η κλίμακα του άξονα y του ακιδωτού διαγράμματος είναι γραμμική και όχι λογαριθμική·

Et là, nous coupons l'axe des y au tiers du chemin entre sept et huit.
Και ακριβώς εκεί, τέμνουμε τον άξονα y στο 1/ 3 της απόστασης μεταξύ του 7 και του 8.

Et on croise l'axe des y à moins treize / quatre.
Και τέμνει τον άξονα των y στο σημείο - 13/ 4.

Déplacer l'axe des y à travers ses voyages complet, s'arrêtant à la colonne
Διαπερνούν τον άξονα των y πλήρους διαδρομής διακοπή στη στήλη

Donc ici montée sur avancée vaut juste 1, et l'ordonnée à l'origine est l'endroit où vous interceptez l'axe des y.
Επομένως, εδώ η άνοδος προς την οριζόντια μεταφορά μας κάνει μόνο 1, και το σημείο τομής του y βρίσκεται εκεί που συναντάμε τον άξονα y.

- un plan parallèle à l'axe des Y, passant par V2 et faisant vers le bas un angle de 1o avec des X,
- επίπεδο παράλληλο με τον άξονα των ψ διερχόμενο από το V2 και σχηματίζοντας προς τα κάτων γωνία 3o με τον άξονα των χ,

- un plan parallèle à l'axe des y passant par V1 et faisant vers le haut un angle de 3o avec l'axe des x,
- ένα επίπεδο παράλληλο προς τον άξονα των Υ διερχόμενο από το V1 και σχηματίζον προς τα άνω γωνία 3o μετά του άξονος των Χ,

— un plan parallèle à l'axe des y passant par V2 et faisant vers le bas un angle de 1° avec l'axe des x,
— ένα επίπεδο παράλληλο προς τον άξονα των Y διερχόμενο εκ του σημείου V2 και σχηματίζον προς τα κάτω με τον άξονα των X μια γωνία 1°·

— un plan parallèle à l'axe des y passant par V1 et faisant vers le haut un angle de 3° avec l'axe des x,
— ένα επίπεδο παράλληλο προς τον άξονα Y διερχόμενο από το σημείο V1 και σχηματίζον προς τα άνω με τον άξονα των X μια γωνία 3°·

— un plan orienté de 5° vers le bas par rapport à l'axe des x, passant par V2 et parallèle à l'axe des y,
— ένα επίπεδο προσανατολισμένο κατά 5° προς τα κάτω σε σχέση προς τον άξονα των X, που διέρχεται από το σημείο V2 και παράλληλο προς τον άξονα των Υ·

- un plan orienté de 7o vers le haut par rapport à l'axe des X, passant par V1 et parallèle à l'axe des Y,
- επίπεδο προσανατολισμένο κατά 7o προς τα πάνω σε σχέση με τον άξονα των χ διερχόμενο από το V1 και παράλληλο προς τον άξονα των ψ,

un plan faisant vers le haut un angle de #° avec l'axe des X, passant par V#, et parallèle à l'axe des Y (plan
επίπεδο προσανατολισμένο κατά #° προς τα πάνω σε σχέση με τον άξονα των X διερχόμενο από το V# και παράλληλο προς τον άξονα των Y (επίπεδο

— un plan parallèle à l'axe des Y passant par V2 et faisant vers le bas un angle de 1o avec l'axe des X,
— ένα επίπεδο παράλληλο προς τον άξονα των Y που διέρχεται από το σημείο V2 και σχηματίζει προς τα κάτω με τον άξονα των X μία γωνία 1o,

- un plan parallèle à l'axe des y passant par V2 et faisant vers le bas un angle de 1o avec l'axe des x,
- ένα επίπεδο παράλληλο προς τον άξονα των Υ, διερχόμενο από το V2 και σχηματίζον προς τα κάτω μία γωνία 1o μετά του άξονος των Χ,

— un plan orienté de 7° vers le haut par rapport à l'axe des x, passant par V1 et parallèle à l'axe des y,
— ένα επίπεδο προσανατολισμένο κατά 7° προς τα άνω σε σχέση προς τον άξονα των X που διέρχεται εκ του σημείου V1 και παράλληλο προς τον άξονα των Υ·

un plan faisant vers le bas un angle de #° avec l'axe des X, passant par V#, et parallèle à l'axe des Y (plan
επίπεδο προσανατολισμένο κατά #° προς τα κάτω σε σχέση με τον άξονα των X διερχόμενο από το V# και παράλληλο προς τον άξονα των Y (επίπεδο