bakélite oor Grieks

bakélite

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

βακελίτης

manlike

Bakélite

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

βακελίτης

manlike

voorbeelde

(40) Voir l'affaire COMP/M.2949 — Finmeccanica/Alenia Telespazio, décision du 30 octobre 2002; l'affaire COMP/M.3593 — Apollo/Bakelite, décision du 11 avril 2005, engagement concernant la licence relative à des matériaux réfractaires à liant carbone; pour ce qui est du secteur pharmaceutique, voir l'affaire COMP/M.2972 — DSM/Roche Vitamines, décision du 23 juillet 2003 et l'affaire IV/M.555 — Glaxo/Wellcome, décision du 28 février 1995.
(40) Υπόθεση COMP/M.2949 — Finmeccanica/Alenia Telespazio της 30ής Οκτωβρίου 2002· υπόθεση M.3593 — Apollo/Bakelite της 11ης Απριλίου 2005· δεσμεύσεις σχετικά με την άδεια εκμετάλλευσης για πυρίμαχα υλικά με δεσμό άνθρακα· για υποθέσεις της φαρμακευτικής βιομηχανίας βλέπε υπόθεση COMP/M.2972 — DSM/Roche Vitamins της 23ης Ιουλίου 2003· υπόθεση IV/M.555 — Glaxo/Wellcome της 28ης Φεβρουαρίου 1995.

Affaire COMP/M.#- Apollo/Bakelite
Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- Apollo/Bakelite

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Apollo/Bakelite
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- Apollo/Bakelite

La bakélite, le plastique,
Μακριές αλυσίδες μορίων, βακελίτες, πλαστικά.

Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.#- Apollo/Bakelite
Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- Apollo/Bakelite

Le # février #, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, par lequel le groupe Borden (Borden, Etats-Unis), appartenant au groupe Apollo (Apollo, États-Unis) acquiert, au sens de l'article #, paragraphe #, point b, du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise Bakelite AG (Bakelite, Allemagne) par achat d'actions
Στις # Φεβρουαρίου #, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (EK) αριθ. #/# του Συμβουλίου με την οποία ο όμιλος Borden (Borden, ΗΠΑ) που ανήκει στον όμιλο Apollo (Apollo, ΗΠΑ) αποκτά με την έννοια του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης Bakelite AG (Bakelite, Γερμανία) με αγορά μετοχών

(6) Zinc, blende, calamine, barytine, bakélite.
(6) Ψευδάργυρος, σφαλερίτης, σμιθσονίτης, βαρύτης, βακελίτης.

pour Bakelite: producteur de résines de formaldéhyde, de composés pour moulage et de résines d'époxy
για την Bakelite: παραγωγός φορμαλδεϋικών ρητινών, υλικών χύτευσης και εποξειδικών ρητινών

Guides d'assemblage de cartes à circuit imprimé, y compris éléments d'armature, supports, éléments guides et éléments d'insertion en caoutchouc phénolique ou bakélite
Συγκροτήματα οδήγησης κάρτας τυπωμένου κυκλώματος όπου περιλαμβάνονται μέρη πλαισίωσης, βραχίονες, στοιχεία οδήγησης και στοιχεία εισαγωγής από καουτσούκ/φαινόλη ή βακελίτη

pour Bakelite: producteur de résines de formaldéhyde, de composés pour moulage et de résines d'époxy.
για την Bakelite: παραγωγός φορμαλδεϋικών ρητινών, υλικών χύτευσης και εποξειδικών ρητινών.

Il a été récemment découvert qu'on était également exposé aux isocyanates en chauffant de la laine de roche, de la laine de verre ou de la bakélite, etc
Πρόσφατα αποδείχθηκε ότι υπάρχει έκθεση στο ισοκυάνιο και κατά τη θέρμανση ορυκτού μαλλιού, υαλοβάμβακα, βακελίτη κ.λ.π

Travaux de bureau. Rassemblement de lampes, de projecteurs muraux ou extérieurs, de lampadaires de route, d'accessoires en bakélite et de produits en mélamine dans le but de les vendre
Εργασίες γραφείου. Συγκέντρωση λαμπτήρων, προβολέων στεγανών και εξωτερικών και φωτιστικών δρόμου, εξαρτημάτων βακελίτη και προϊόντων μελαμίνης, με σκοπό τη μεταπώληση αυτών

Il a été récemment découvert qu'on était également exposé aux isocyanates en chauffant de la laine de roche, de la laine de verre ou de la bakélite, etc.
Πρόσφατα αποδείχθηκε ότι υπάρχει έκθεση στο ισοκυάνιο και κατά τη θέρμανση ορυκτού μαλλιού, υαλοβάμβακα , βακελίτη κ.λ.π.

Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.3593 — Apollo/Bakelite, à l'adresse suivante:
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός φαξ (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

Leo Hendrik Baekeland invente la bakélite, l'un des premiers plastiques commercialisés à grand succès.
Ο Leo Baekeland εφηύρε τον βακελίτη, ένα από τα πρώτα εμπορικά επιτυχημένα πλαστικά.

Le 16 février 2005, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel le groupe Borden («Borden», Etats-Unis), appartenant au groupe Apollo («Apollo», États-Unis) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b, du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise Bakelite AG («Bakelite», Allemagne) par achat d'actions.
Στις 16 Φεβρουαρίου 2005, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία ο όμιλος Borden («Borden», ΗΠΑ) που ανήκει στον όμιλο Apollo («Apollo», ΗΠΑ) αποκτά με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης Bakelite AG («Bakelite», Γερμανία) με αγορά μετοχών.

Ce n'est que de la bakélite et du polystyrène.
Είναι απλά φαινολικό χαρτί και στυροφόμ.

- un flacon (en bakélite, par exemple) contenant 2 kg de permanganate de potassium et portant l'inscription «mettre en solution dans l'eau avant l'emploi»;
- μία φιάλη (κατασκευασμένη, για παράδειγμα, από βακελίτη) περιέχουσα 2 κιλά υπερμαγγανικού καλίου και φέρουσα την ένδειξη «διαλύσατε σε νερό πριν από τη χρήση» 7

En 1930, Coco Chanel faisait porter à tous ses modèles... des accessoires de bakélite.
Το 1930, η Coco Chanel έβαλε όλα τα μανακέν της να φορούν αξεσουάρ από βακελίτη.

Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- Apollo/Bakelite, à l'adresse suivante
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός φαξ (#-#) # # # ή # # #] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση