baudrier oor Grieks

baudrier

naamwoord manlike

voorbeelde

675 daN ± 20 daN dans le plan horizontal du véhicule et vers l'avant de celui-ci sur la sangle abdominale de la ceinture et 675 daN ± 20 daN dans le plan horizontal du véhicule et vers l'avant de celui-ci sur le baudrier de la ceinture dans le cas d'une ceinture trois points;
675 daN ± 20 daN, στο οριζόντιο επίπεδο του οχήματος και με διεύθυνση προς τα εμπρός, στο οριζόντιο τμήμα της ζώνης και 675 daN ± 20 daN, στο οριζόντιο επίπεδο του οχήματος και με διεύθυνση προς τα εμπρός, στο τμήμα του κορμού της ζώνης, εφόσον πρόκειται για ζώνη τριών σημείων·

Au sens du n° 4203, l'expression "vêtements et accessoires du vêtement" s'applique notamment aux gants, mitaines et moufles (y compris ceux de sport ou de protection), aux tabliers et autres équipements spéciaux de protection individuelle pour tous métiers, aux bretelles, ceintures, ceinturons, baudriers et bracelets, mais à l'exception des bracelets de montres (n° 9113).
Σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 4203, ο όρος "ενδύματα και εξαρτήματα του ενδύματος" εφαρμόζεται κυρίως στα είδη γαντοποιΐας (τα κοινά γάντια, τα γάντια που αφήνουν γυμνές τις άζκες των δακτύλων και τα γάντια χωρίς υποδιαίρεση δακτύλων που φέρουν υποδοχή μόνο για τον αντίχειρα) στα οποία περιλαμβάνονται τα αθλητικά και προστατευτικά είδη γαντοποιΐας, στις ποδιές και άλλο ειδικό υλικό ατομικής προστασίας για όλα τα επαγγέλματα, στις τιράντες, ζώνες, στρατιωτικές ζώνες, λουριά και βραχιόλια, με εξαίρεση όμως τα βραχιόλια ρολογιών (κλάση 9113).

Au sens du n° 4203, l'expression"vêtements et accessoires du vêtement" s'applique notamment aux gants (y compris les gants de sport et les gants de protection), aux tabliers et autres équipements spéciaux de protection individuelle pour tous métiers, aux bretelles, ceintures, ceinturons, baudriers et bracelets, mais à l'exception des bracelets de montres (n° 9113 ).
Σ×μφωνα με την έννοια της κλάσης 4203, ο όρος"ενδ×ματα και συμπληρώματα του ενδ×ματος" εφαρμόζεται κυρίως στα γάντια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα αθλητικά και τα προστατευτικά γάντια), στις ποδιές και άλλο ειδικό υλικό ατομικής προστασίας για όλα τα επαγγέλματα, στις τιράντες, ζώνες, στρατιωτικές ζώνες, λουριά και βραχιόλια, με εξαίρεση όμως τα βραχιόλια ρολογιών (κλάση 9113 ).

Équipement et accessoires pour l'escalade de parois à savoir baudriers d'escalade, poignées d'ascension pour l'escalade
Εξοπλισμός και εξαρτήματα αναρρίχησης σε τοίχους, συγκεκριμένα ζώνες αναρρίχησης, χειρολαβές αναρρίχησης

A: Ceinture trois points (sangle abdominale et baudrier)
A: ζώνη 3 σημείων (κάτω του υπογαστρίου και διαγώνια)

Appareils et instruments de sauvetage, à savoir matériel pour sauver et secourir des personnes risquant de tomber, à savoir dispositifs antichute guidés, y compris câble d'ancrage rigides ou flexibles, sangles pour empêcher des personnes de tomber, connecteurs en tant qu'éléments d'équipements individuels antichute, ainsi qu'amortisseurs de chocs, ceintures de maintien, baudriers complets en tant qu'éléments de matériel de sauvetage
Συσκευές και όργανα διάσωσης και, συγκεκριμένα, εξοπλισμός παροχής βοήθειας και διάσωσης ατόμων που κινδυνεύουν με πτώση, ιδίως οδηγούμενοι μηχανισμοί αποτροπής των πτώσεων, όπου συμπεριλαμβάνονται άκαμπτα ή εύκαμπτα συρματόσκοινα αγκύρωσης, λουριά αποτροπής των πτώσεων, εξαρτήματα σύζευξης ως στοιχεία ατομικού εξοπλισμού προστασίας από πτώσεις, καθώς και αποσβεστήρες κρούσεων, ζώνες συγκράτησης, ολόσωμοι αορτήρες ως στοιχεία εξοπλισμού διάσωσης

Raquettes à neige, baudriers d'escalade, skis
Χιονοπέδιλα για βάδισμα, αορτήρες αναρρίχησης, χιονοπέδιλα

ii) un baudrier et une ceinture de sécurité qui peuvent être utilisés séparément pour les avions suivants:
ii) διαγώνιο ιμάντα ώμου και ζώνη ασφαλείας που μπορεί να χρησιμοποιηθεί ανεξάρτητα στα ακόλουθα αεροπλάνα:

Lorsqu’un harnais a été homologué en tant que ceinture de type S conformément au présent règlement, en utilisant la sangle abdominale, les baudriers et éventuellement un ou deux enrouleurs, le constructeur ou le demandeur peut fournir une ou deux sangles d’entrejambe supplémentaires munies de leurs fixations aux ancrages.
Όταν μια ζώνη τύπου σαγής έχει εγκριθεί ως ζώνη τύπου S, σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό, η χρήση ζώνης κάτω του υπογαστρίου, αορτήρων και πιθανώς ενός ή δύο συσπειρωτήρων, ενός ή δύο σταυροειδών ιμάντων και των εξαρτημάτων στερέωσης για τις αγκυρώσεις τους μπορούν να παρέχονται από τον κατασκευαστή/αιτούντα.

Jeux, jouets, articles de gymnastique et de sport non compris dans d'autres classes: baudriers d'escalade
Παιχνίδια, αθύρματα, είδη γυμναστικής και αθλητισμού μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, ιμάντες αναρρίχησης

Au sens du n° 4203, l'expression «vêtements et accessoires du vêtement» s'applique notamment aux gants (y compris les gants de sport et les gants de protection), aux tabliers et autres équipements spéciaux de protection individuelle pour tous métiers, aux bretelles, ceintures, ceinturons, baudriers et bracelets, mais à l'exception des bracelets de montres (n° 9113).
Σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 4203, ο όρος «ενδύματα και συμπληρώματα του ενδύματος» εφαρμόζεται κυρίως στα γάντια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα αθλητικά και τα προστατευτικά γάντια), στις ποδιές και άλλο ειδικό υλικό ατομικής προστασίας για όλα τα επαγγέλματα, στις τιράντες, ζώνες, στρατιωτικές ζώνες, λουριά και βραχιόλια, με εξαίρεση όμως τα βραχιόλια ρολογιών (κλάση 9113).

Baudriers d'escalade
Ιμάντες για ορειβάτες

Équipement et accessoires pour l'escalade de parois à savoir baudriers d'escalade, poignées d'ascension pour l'escalade, mousquetons pour l'escalade
Εξοπλισμός και εξαρτήματα αναρρίχησης σε τοίχους και, συγκεκριμένα, αορτήρες αναρρίχησης, χειρολαβές αναρρίχησης, πάσσαλοι για αναρρίχηση

Coussins dorsaux réglables en hauteur et baudriers pour sacs d'école, cartables et sacs à dos
Επενδύσεις πλάτης ρυθμιζόμενου ύψους και ιμάντες ώμων για σχολικές τσάντες, σχολικές σάκες και σακίδια πλάτης

Ceinture trois points (sangle abdominale et baudrier)
ζώνη 3 σημείων (κάτω του υπογαστρίου και διαγώνια)

Cordes de montagne pour l'alpinisme, l'escalade, la spéléologie, le nautisme, baudriers d'escalade
Σχοινιά ανάβασης για την ορειβασία, την αναρρίχηση, τη σπηλαιολογία και τον ναυταθλητισμό, αορτήρες αναρρίχησης

Baudriers d'escalade, sacs de sport sur mesure, articles de sports d'extérieur
Ιμάντες για ορειβάτες, αθλητικοί σάκοι ειδικά προσαρμοσμένοι, είδη υπαίθριου αθλητισμού

Ceintures, ceinturons et baudriers, en cuir naturel ou reconstitué
Ζώνες, στρατιωτικές ζώνες και λουριά, από δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο

un baudrier et une ceinture de sécurité qui peuvent être utilisés séparément pour les avions suivants:
διαγώνιος ιμάντας ώμου και μια ζώνη ασφαλείας που μπορούν να χρησιμοποιηθούν ανεξάρτητα στα ακόλουθα αεροπλάνα:

Ceintures en cuir, À savoir, Courroies de selles en cuir, Baudriers et Sacs banane
Δερμάτινες ζώνες, Συγκεκριμένα, Δερμάτινοι ιμάντες στερέωσης σέλας, Τελαμώνες και Τσαντάκια που προσαρμόζονται στη ζώνη

2) d'une ceinture de sécurité avec ou sans baudrier, ou d'un harnais de sécurité, utilisable sur chaque siège de passager pour tous les passagers âgés de 2 ans ou plus;
2) μία ζώνη ασφαλείας, με ή χωρίς διαγώνιο ιμάντα ώμου, ή έναν ιμάντα πρόσδεσης για χρήση σε κάθε κάθισμα επιβάτη για κάθε επιβάτη ηλικίας δύο ετών και άνω·

Sans corde de sécurité, ni baudrier, ni matériel d’escalade, deux frères, Jimmy, quatorze ans, et Jean, dix-neuf ans (les noms ont été changés), ont tenté d’escalader le mur abrupt d’un canyon dans le parc de Snow Canyon, dans mon Utah du sud natal.
Χωρίς τα σχοινιά ασφαλείας, τα μποντριέ ή τον οποιονδήποτε αναρριχητικό εξοπλισμό, τα δύο αδέλφια -- ο Τζίμη, ηλικίας 14 και ο Τζων, ηλικίας 19 (αν και δεν είναι τα αληθινά τους ονόματα) -- προσπάθησαν να ανέβουν σε έναν κάθετο τοίχο σε ένα φαράγγι στο Σνόου Κάνυον Στέιτ Παρκ στη γενέτειρά μου, τη νότια Γιούτα.

Accessoires du vêtement, en cuir naturel ou reconstitué (à l'exclusion des gants, moufles et mitaines et des ceintures, ceinturons et baudriers)
Συμπληρώματα του ενδύματος από δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο (εξαιρούνται είδη γαντοποιίας, ζώνες και φυσιγγιοθήκες)

Si l’enrouleur fait partie d’un système de retenue à sangle baudrier, la force de réenroulement doit être comprise entre 0,1 et 0,7 daN lorsqu’elle est mesurée dans des conditions analogues.
Αν ο συσπειρωτήρας αποτελεί τμήμα διαγωνίου ζώνης, η δύναμη επανατύλιξης του ιμάντα δεν πρέπει να είναι μικρότερη από 0,1 daN και δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 0,7 daN όταν μετράται με ανάλογο τρόπο.