Bauge oor Grieks
Bauge
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Cob
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bauge
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
φωλιά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’aire géographique correspond au massif subalpin des Bauges.
Είδα όμως στο ψυγείο στο γκαράζEurLex-2 EurLex-2
Cessez de vous vautrez dans votre bauge.
Τι συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le fourneau était aussi en bauge ; il fallait d’énormes quantités de bois pour le faire fonctionner.
Τι κινήσεις έχεις μάθει; Για να δούμεjw2019 jw2019
Il a aussi tué Bauggs.
Είπε ότι κοίταξε τα μάτια της και ήξερε ότι δεν ήταν αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfin, il est précisé que toutes les étapes d’élaboration de la «Tome des Bauges» sont concernées par l’interdiction du report au froid.
Δεν χρειάζεται να είσαι τόσο ζόρικοςEurLex-2 EurLex-2
L’ensemble de ces éléments couplés à la durée d’affinage, l’hygrométrie des caves, le format de la «Tome des Bauges» et l’action de la flore sur la protéolyse entre autres permettent l’obtention d’une croûte tourmentée.
Εφόσον στο πρόγραμμα ασφάλειας αερομεταφορέα περιγράφονται οι μέθοδοι και οι διαδικασίες που θα ακολουθεί ο αερομεταφορέας για τη συμμόρφωσή του με τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και των πράξεων εφαρμογής του, ο αερομεταφορέας είναι δυνατόν να θεωρηθεί ότι πληροί τις απαιτήσεις των στοιχείων α) και β) για όλες τις εγκαταστάσεις που προσδιορίζονται στο πρόγραμμαEurLex-2 EurLex-2
La Tome des Bauges est un fromage au lait de vache cru, entier ou partiellement écrémé, à pâte pressée, salée, à croûte fleurie
Είχαμε 16 βασικές εξουσίες αποφάσεων, τις οποίες εκχωρήσαμε στην Επιτροπή, προκειμένου να ελέγχει το μέσο DCI και να διευκολύνει τη μεγαλύτερη συνεργασία.oj4 oj4
FR || Tome des Bauges || Fromages ||
ΕσωκλείονταιEurLex-2 EurLex-2
Le territoire de l’aire géographique recouvre la partie montagneuse du département de la Haute-Savoie constituée par les trois massifs du Chablais, du Mont-Blanc et des Aravis, et le massif des Bauges dans le département de la Savoie.
Μου βγήκε τηλεφωνητήςEurLex-2 EurLex-2
La modification du cahier des charges publiée au Journal officiel de l'Union européenne concernant la dénomination «Tome des Bauges» (AOP) est approuvée.
Αν οι χωρικοί είναι τόσο άσχημα, γιατί σε προδώσανεEurLex-2 EurLex-2
Les techniques de conduite des troupeaux laitiers tournées vers l’exploitation extensive des ressources naturelles favorisent la diversité de la flore alpine qui contribue à la variété aromatique de la «Tome des Bauges».
Θμΰ λθ βϊοπξρθ?EurLex-2 EurLex-2
Lors de la procédure nationale d'opposition, ces opérateurs, qui ont légalement commercialisé de la «Tome des Bauges» de façon continue pendant au moins les cinq années précédant le dépôt de la demande, avaient déposé une opposition relative au pourcentage minimum de vaches laitières de race Abondance et Tarentaise, en indiquant qu'un délai leur était nécessaire pour adapter la composition de leur cheptel.
Πες μας τις λεπτομέρειεςEurLex-2 EurLex-2
Il était fait de bauge (mortier de terre grasse mêlé de paille), et les installations faites par le plombier laissaient beaucoup à désirer.
Δεν ξέρω πόσες φορές πρέπει να σας το πωjw2019 jw2019
Ainsi on retrouve le Beaufortain avec Beaufort-sur-Doron, les Bauges avec Le Châtelard, la Combe de Savoie avec Montmélian, le val du Bourget avec Chambéry et Aix, l'Avant-pays savoyard et l'Albanais avec Rumilly (partagée aujourd'hui avec la Haute-Savoie).
Η πυριδοξίνη σε δόση # – # mg ανά ημέρα και τα κορτικοστεροειδή έχουν χρησιμοποιηθεί για την προφύλαξη και την θεραπεία της ΕΠΠ, εντούτοις αυτές οι θεραπείες δεν έχουν αξιολογηθεί σε μελέτες φάσης ΙΙΙWikiMatrix WikiMatrix
Cette mesure vise à renforcer dans les troupeaux la présence des animaux de ces deux races, traditionnellement utilisées dans le massif des Bauges et associées à au fromage «Tome des Bauges», mais aussi particulièrement adaptées aux conditions de relief et de climat de l’aire.
Καλύτερα να το αφήσετε να εμποτιστεί λίγοEurLex-2 EurLex-2
Tome des Bauges (AOP
Να μη χρησιμοποιείτε τη Ciprofloxacin Bayer μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στην κυψέλη ή στο κουτί μετά την την ένδειξη " ΛΗΞΗ "oj4 oj4
4.2. Description: La Tome des Bauges est un fromage au lait de vache cru, entier ou partiellement écrémé, à pâte pressée, salée, à croûte fleurie.
Πιστεύω στον ΘεόEurLex-2 EurLex-2
L’implantation de cultures transgéniques est interdite sur toutes les surfaces d’une exploitation produisant du lait destiné à être transformé en appellation d’origine «Tome des Bauges».
Κύριε... θα χρειαστείEurLex-2 EurLex-2
Aujourd’hui, la production fermière est très présente, mais les modalités de la fabrication de la «Tome des Bauges» ont également été transposées à la fabrication en laiterie.
Τα οκτώ τμήματα είναι: τμήμα I- Κοινοβούλιο, τμήμα # Συμβούλιο, τμήμα # Επιτροπή, τμήμα # Δικαστήριο, τμήμα V- Ελεγκτικό Συνέδριο, τμήμα # Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, τμήμα # Επιτροπή των Περιφερειών και τμήμα # Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής και Συρωπαίος Σπόπτης Προστασίας ΔεδομένωνEurLex-2 EurLex-2
Chaque fromage d'appellation Tome des Bauges est commercialisé muni d'un étiquetage individuel comportant le nom de l'appellation d'origine
Η σήμανση πιστότητας CE αποτελείται από το ακρωνύμιο CE με την ακόλουθη γραφική απεικόνισηoj4 oj4
(2) Règlement (CE) no 503/2007 de la Commission du 8 mai 2007 portant inscription de certaines dénominations dans le registre des appellations d'origine protégées et des indications géographiques protégées [Pohořelický kapr (AOP) — Žatecký chmel (AOP) — Pomme du Limousin (AOP) — Tome des Bauges (AOP)] (JO L 119 du 9.5.2007, p.
Κάτι συμβαίνει με τον ΉλιοEurLex-2 EurLex-2
La bauge est à moins de 100 m.
Ναι.Δεν ήσουναρκετά άντρας για τη Σάρα και το ήξερε, ούτε και τώρα είσαι, για να κάνεις αυτό που πρέπει, αλλά ο ΓουόλτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La «Tome des Bauges» peut être commercialisée entière ou sous forme de portions, à condition, notamment, de conserver la croûte sur chacune des trois faces de la portion.
Μπορείτε να ανοίξετε λίγο την έντασηEurLex-2 EurLex-2
La «Tome des Bauges» tient ses spécificités d’un milieu naturel, marqué par un climat montagnard rude, des sols riches évoluant sur un soubassement calcaire, générateurs d’une production d’herbe importante et de qualité.
Και την εγκληματικότηταEurLex-2 EurLex-2
Maintenant, on doit donner cette carte à IG Khan... pour qu'il rassemble ses forces ici, à Chinar Baug... et notre tâche sera facile à accomplir.
Δυστυχώς, έχω κακά μαντάταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.