byte oor Grieks

byte

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Byte

unité addressable de mémoire, en informatique

Το byte (μπάιτ) (συμβολίζεται με B) είναι μονάδα μέτρησης ποσότητας πληροφορίας στα υπολογιστικά συστήματα, εμφανιζόμενη συνήθως στα διάφορα επίπεδα της ιεραρχίας μνήμης τους. Ένα byte ισοδυναμεί με 8 bit.

Numéro byte sur la bande
Αριθμός Byte της ταινίας

voorbeelde

« Je reste en contact, comme vous avez dit », annonça Jobs le lendemain, en passant pieds nus les portes du Byte Shop.
«Κρατάω επαφή», ανακοίνωσε ο Jobs την επόμενη μέρα, όταν μπήκε ξυπόλυτος στο Byte Shop.

Les cinquante cartes que nous avons vendues au Byte Shop nous payaient quasiment les pièces pour une centaine.
«Έτσι οι πενήντα που πουλήσαμε στο Byte Shop σχεδόν κάλυψαν όλα τα υλικά για εκατό συνολικά».

Autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l'OHMI, intervenant devant le Tribunal: Living Byte Software GmbH (Munich, Allemagne) (représentant: A.
Αντίδικος ενώπιον του τμήματος προσφυγών, παρεμβαίνουσα ενώπιον του Πρωτοδικείου: Living Byte Software GmbH (Μόναχο, Γερμανία) (εκπρόσωπος: A.

Une information facultative non fournie sera signalée par des blancs dans les bytes correspondants.
Μια προαιρετική πληροφορία που δεν έχει δοθεί θα υποδεικνύεται δια λευκών μέσα στα αντίστοιχα bytes.

Affaire T-#/#: Ordonnance du Tribunal de première instance du # décembre #- Gaedertz/OHMI- Living Byte Software (GlobalRemote) (Marque communautaire- Demande en nullité- Retrait de la demande en nullité- Non-lieu à statuer
Υπόθεση T-#/#: Διάταξη του Πρωτοδικείου της #ης Δεκεμβρίου #- Gaedertz κατά ΓΕΕΑ- Living Byte Software (GlobalRemote) (Κοινοτικό σήμα- Αίτηση ακύρωσης- Ανάκληση αίτησης ακύρωσης- Κατάργηση της δίκης

S'il n'y a qu'une seule variété (ou deux variétés) dans le dernier enregistrement, l'information relative à la (les) variété(s) manquante(s) est à indiquer par des zéros (bytes 107-308 ou 208-308).
Αν υπάρχει μία μόνο ποικιλία (ή δύο ποικιλίες) στην τελευταία εγγραφή, η πληροφορία που αφορά την ελλείπουσα ποικιλία ή τις ελλείπουσες ποικιλίες πρέπει να εμφαίνεται με μηδενικά (bytes 107-308 ή 208-308).

Oui, merci, M. Bytes.
Ευχαριστώ, κε.

b) si la bande comprend des bytes vides (slack bytes), l'OSCE en est informé.
β) αν συμπεριλαμβάνονται τα slack bytes στην ταινία, το OSCE πρέπει να πληροφορηθεί.

(2) Pour un octet de 8 bits, un segment peut avoir une longueur allant jusqu'à 64 octets (en bytes).
( 2) Το "τμήμα" αποτελείται από μέχρι 64 οκτάδες (bytes) δεδομένων του χρήστη 1 byte = 8 bits.

Du coup, tes tchats sont divisés en 10 000 bytes.
Αλλά οι συνομιλίες σου μ'αυτήν είναι αποθηκευμένες στο διαδίκτυο... πράγμα που σημαίνει πως είναι σπασμένες... σε 10.000 μικρά κομματάκια, σε bytes.

Non, Bytes!
Μπάιτς, μη!

Recours introduit le 8 août 2011 — Giga-Byte Technology/OHMI — Haskins (Gigabyte)
Προσφυγή της 8ης Αυγούστου 2011 — Giga-Byte Technology κατά ΓΕΕΑ — Haskins (Gigabyte)

Byte magazine et Communications à Association for Computing Machinery sortirent un numéro spécial pour couvrir le sujet de l'hypertexte.
Το περιοδικό Byte και το Communications στο ACM αφιέρωσαν ειδικά τεύχη στα υπερκείμενα.

J'ai vu une annonce pour un espace publicitaire dans " Byte Magazine ".
Πρόσεξα ένα τιμολόγιο για προπληρωμένη διαφήμιση στο περιοδικό " Byte ".

Ben Smith, un rédacteur de la revue informatique BYTE, a récemment écrit ce qui suit: “Comparé au philanthe, un missile de croisière est franchement stupide.”
Ο Μπεν Σμιθ, τεχνικός συντάκτης του περιοδικού ΜΠΑΪΤ (BYTE) που ασχολείται με τους κομπιούτερ, έγραψε πρόσφατα: «Σε σύγκριση με το φίλανθο, ο πύραυλος κρουζ είναι τελείως ανόητος».

Numéro byte sur la bande
Αριθμός byte επί της ταινίας

Autre partie devant la chambre de recours: Living Byte Software GmbH
Αντίδικος ενώπιον του τμήματος προσφυγών: Living Byte Software GmbH

Je regrette, M. Bytes.
Λυπάμαι.

Cette option établit une synergie entre l’extension de l’utilisation d’indications supplémentaires et le maintien de la souplesse en matière d’unités non métriques dans la mise en œuvre de la directive, notamment dans des secteurs utilisant des mesures pour lesquelles il n’existe pas d’unités métriques, par exemple les unités binaires en informatique (bits, bytes).
Η επιλογή αυτή συνδυάζει την επέκταση της χρήσης συμπληρωματικών ενδείξεων με τη διατήρηση μιας ανεκτικής στάσης όσον αφορά τις εφαρμογές εκτός μετρικού συστήματος σύμφωνα με τη σημερινή πρακτική εφαρμογής της οδηγίας, ιδιαίτερα στους τομείς όπου χρησιμοποιούνται μετρήσεις για τις οποίες δεν υπάρχουν μετρικές μονάδες, π.χ. δυαδικές μετρήσεις στους ηλεκτρονικούς υπολογιστές (bits, bytes).

Lorsque Wozniak eut testé une dizaine de circuits, Jobs les emporta au Byte Shop.
Μόλις ο Wozniak ενέκρινε καμιά δεκαριά συναρμολογημένες πλακέτες, ο Jobs τις πήγε στο Byte Shop.

L'information doit être transmise sur bande magnétique à 9 pistes 1 600 BPI (630 bytes/cm) avec label standard.
Η πληροφορία πρέπει να μεταφερθεί επί μαγνητικής ταινίας με εννέα εγγραφές 1600 BPI (630 bytes ανά εκατοστό) με καθορισμένη ετικέτα.

Si coché, la dernière opérande sera alignée à la fin des données. name of the filter; it changes the order of the bytes/bits to backwards
Αν επιλεγεί, ο τελευταίος τελεστής θα στοιχιθεί στο τέλος των δεδομένων. name of the filter; it changes the order of the bytes/bits to backwards

Titulaire de la marque communautaire: Living Byte Software GmbH
Δικαιούχος του κοινοτικού σήματος: Living Byte Software GmbH.