calcite oor Grieks

calcite

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ασβεστίτης

naamwoord manlike

< 4 % de quartz et de calcite
< 4 % χαλαζίας και ασβεστίτης

Ασβεστίτης

minéral

Cette eau regorge de pierre calcaire dissoute, et au contact de l'air de la caverne, une partie se dépose sous forme de calcite.
Αυτό το νερό μεταφέρει διαλυμένο ασβεστόλιθο, ο οποίος με την βοήθεια του αέρα που υπάρχει στην σπηλιά μέρος αυτού γίνεται μετάλλευμα Ασβεστίτης.

voorbeelde

Recours formé contre la décision de la quatrième chambre de recours de l’EUIPO du 4 septembre 2014 (affaire R 753/2013-4), relative à une procédure de nullité entre Alpha Calcit Füllstoffgesellschaft et Materis Paints Italia.
Προσφυγή κατά της αποφάσεως του τετάρτου τμήματος προσφυγών του EUIPO της 4ης Σεπτεμβρίου 2014 (υπόθεση R 753/2013-4), σχετικά με διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας μεταξύ της Alpha Calcit Füllstoffgesellschaft και της Materis Paints Italia.

Cette eau regorge de pierre calcaire dissoute, et au contact de l'air de la caverne, une partie se dépose sous forme de calcite.
Αυτό το νερό μεταφέρει διαλυμένο ασβεστόλιθο, ο οποίος με την βοήθεια του αέρα που υπάρχει στην σπηλιά μέρος αυτού γίνεται μετάλλευμα Ασβεστίτης.

Silicate de magnésium hydraté naturel contenant des proportions variables de minéraux associés tels que quartz alpha, calcite, chlorite, dolomite, magnésite et phlogopite.
Φυσική μορφή του ένυδρου ορθοπυριτικού μαγνησίου που περιέχει διάφορες αναλογίες συναφών ορυκτών, όπως α-χαλαζία, ασβεστίτη, χλωρίτη, δολομίτη, μαγνησίτη και φλογοπίτη.

Silicate de magnésium hydraté naturel contenant des proportions variables de minéraux associés tels que quartz alpha, calcite, chlorite, dolomite, magnésite et phlogopite
Φυσική μορφή του ένυδρου ορθοπυριτικού μαγνησίου που περιέχει διάφορες αναλογίες συναφών ορυκτών όπως α-χαλαζία, ασβεστίτη, χλωριώδες άλας, δολομίτη, μαγνησίτη και φλογοπίτη

Occurrences minérales comprenant les abrasifs: grenat, staurotide, corindon, asbeste (antophyllite, chrysotile, crocidolite), attapulgite, sépiolite (argile), bentonite (argile), calcaire, calcite (matière de charge), diatomite (kieselguhr), graphite, mica, perlite, quartz (massif/bloc pour le ferrosilicium), quartz pour les usages optiques et piézoélectriques, sable siliceux, talc, pyrophyllite, vermiculite, wollastonite.
Εμφανίσεις ορυκτών που περιλαμβάνουν λειαντικά υλικά: γρανάτη, στυρολίτη, κουρούνδιο, αμίαντο (ανθοφυλλίτη, χρυσότιλο, κροκιδόλιθο), ατταπουλγκίτη, σεπιόλιθο (άργιλο), μπεντονίτη (άργιλο), ασβεστόλιθο, ασβεστίτη (υλικό πλήρωσης), διατομίτη (kieselguhr), γραφίτη, μαρμαρυγία, περλίτη, χαλαζία (μάζα/τεμάχιο για κράματα σιδήρου που περιέχουν πυρίτιο), χαλαζία για οπτική και πιεζοηλεκτρική χρήση, πυριτική άμμο, τάλκη, πυροφυλλίτη, βερμικουλίτη; βολαστονίτη.

Du calcite.
Ασβεστίτης.

&lt; 4 % de quartz et de calcite
&lt; 4 % χαλαζίας και ασβεστίτης

Un cristal, du calcite.
Είναι κρύσταλλοι ασβεστίτη.

Comment les calcites et pyrites s'en tirent comme collègues?
Ο ασβεστίτης και ο σιδηροπυρίτης είναι καλοί συνάδελφοι;

Recours formé contre la décision de la première chambre de recours de l’OHMI du 16 septembre 2010 (affaire R 1370/2009-1), relative à une procédure d’opposition entre Alpha Calcit Füllstoffgesellschaft mbH et Omya AG.
Προσφυγή κατά της αποφάσεως του πρώτου τμήματος προσφυγών του ΓΕΕΑ της 16ης Σεπτεμβρίου 2010 (υπόθεση R 1370/2009-1), σχετικά με διαδικασία ανακοπής μεταξύ Alpha Calcit Füllstoffgesellschaft mbH και Omya AG.

Matériaux de remplissage dérivés du carbonate de calcium calcitique
Μέσα πλήρωσης από ασβεστιτικό ανθρακικό ασβέστιο

La spécificité des sols de la zone de l’AOP «Ponikve» réside dans le calcaire dolomitique ou la calcite de magnésium, qui constitue le substrat de base.
Η ιδιαιτερότητα των εδαφών στην περιοχή ΠΟΠ «Ponikve» πηγάζει από τον δολομιτικό ασβεστόλιθο ή μαγνησιούχο ασβεστίτη, από τον οποίο αποτελείται το βασικό υπόστρωμα.

Si l'eau s'infiltre à travers le plafond rapidement, la calcite est déposée sur le sol de la caverne, formant ainsi des stalagmites.
Αν το νερό πέφτει από την οροφή γρήγορα τότε ο ασβεστίτης εναποτίθεται στο δάπεδο του σπηλαίου και δημιουργεί τους σταλαγμίτες.

Produits de carrières ou de mines (minéraux industriels notamment carbonate de calcium, calcaires industriels base calcite-craie-marbre, talc, silice, feldspath, kaolin, bentonite, sépiolite, argile). Minéraux obtenus par transformation industrielle en produits à valeur ajoutée (gamme de produits allant des micro-granulés jusqu'aux poudres ultra-fines micronisées, produits traités, produits liquides)
Προϊόντα λατομείου ή ορυχείου (βιομηχανικά ορυκτά, ιδίως ανθρακικό ασβέστιο, βιομηχανικοί ασβεστόλιθοι που περιέχουν ασβεστίτη, κιμωλία και μάρμαρο, τάλκης, πυριτόλιθος, άστριος, καολίνης, σηπιόλιθος, άργιλος). Υλικά λαμβανόμενα με βιομηχανική μετατροπή σε προϊόντα με προστιθέμενη αξία (σειρά προϊόντων που περιλαμβάνει από υλικά σε μικροκοκκώδη μορφή μέχρι σκόνες σε λεπτότατο διαμερισμό, επεξεργασμένα προϊόντα, προϊόντα σε υγρή μορφή)

Calcite
Ασβεστίτης

Le plus fructueux fut peut-être la découverte de la biréfringence du spath d’Islande ou calcite.
Ισως η πλέον αποδοτική όλων είναι η ανακάλυψη της διπλής διάθλασης στον ισλανδικό κρύσταλλο ή ασβεστίτη.

Il y a du calcite, de l'aragonite, des coulées botryoïdales.
Αυτά είναι κασσίτερος, αραγωνίτης...

Il essaya les cristaux de calcite, de carbonate de sodium, de sulfate de calcium, et à chaque fois, il ne voyait rien.
Προσπάθησε με κρυστάλλους ασβεστίτη, ανθρακικό νάτριο, θειικό ασβέστιο, και πάλι, δεν είδε τίποτα.