cavaler oor Grieks
cavaler
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Maintenant, la cavalerie américaine!
Μας κυνηγάει ως και το αμερικανικό ιππικό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À un moment ou un autre, ils ont tué un clairon de la cavalerie.
Κάπου στον δρόμο, πρέπει να πέτυχαν κάποιον σαλπιστή, του Αμερικάνικου Ιππικού.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une nounou en cavale?
Παραμάνα φυγά;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un type cavale, mais une femme tue.
" Ένας άντρας απατά, αλλά η σύζυγος κάνει τη δολοφονία. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme ils respectent un régiment de cavalerie.
Όπως σέβονται κι ένα σύνταγμα ιππικού.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il peut être en cavale pour quelque chose en rapport.
Μπορεί να το σκάει από κάτι που έχει σχέση με κάποια δουλειά.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donnez- moi un lieu et une heure et j' envoie la cavalerie
Δώσε μου ώρα και διεύθυνση.Θα στείλω ενισχύσειςopensubtitles2 opensubtitles2
Ou Davis est tombé amoureux de la cuisinière et l'a persuadée de le suivre dans sa cavale.
Ή μπορεί ο Ντέιβις να επισκέφτηκε τον Σίμπσον, να ερωτεύτηκε την μαγείρισσα και την έπεισε να φύγει μαζί του.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Journal d'un Officier de la Cavalerie "
Το ημερολόγιο του αξιωματικού του ιππικού.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la cavalerie.
Είναι ιππικό.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils nous font cavaler, non!
Μας έχουν τρέψει σε φυγήopensubtitles2 opensubtitles2
Maître de Cavalerie Royale, Hans
" Χανς, Αξιωματικός του Βασιλικού ιππικού. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne t'ai pas vu depuis que tu vendais des chevaux indiens à la cavalerie.
Δε σ'έχω δει από τότε που πούλαγες ιvδιάvικα πόvι στο ιππικό.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manuel Eche verria, officier de cavalerie, conseiller militaire de Juarez.
Μανουέλ Eτσεβαρία, αξιωματικός ιππικού και στρατιωτικός σύμβουλος του Χουάρες.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan, je ne sais pas ce que vous avez entendu Ou de qui vous l'avez entendu mais personne n'est en cavale.
Νταν, δεν ξέρω τι έχεις ακούσει ή από ποιον, αλλά έχουμε τον δράστη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai été en cavale plusieurs fois.
Ήμουνα στο τρέξιμο πολλές φορές.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est beaucoup de temps pour un fugitif à être en cavale
Παρά είναι μεγάλη διάρκεια για ένα φυγά να βρίσκεται στο κυνήγιopensubtitles2 opensubtitles2
La cavalerie Takeda ne peut pas combattre sans chevaux.
Το ιππικό του Τακέντα δεν μπορεί να πολεμήσει χωρίς άλογα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cavalerie lourde polonaise formait le flanc gauche, la cavalerie légère lituanienne se trouvait à droite tandis que les divers corps de mercenaires formaient le centre.
Το πολωνικό ιππικό αποτελούσε την αριστερή πτέρυγα και το ελαφρύ ιππικό των Λιθουανών τη δεξιά, ενώ στο κέντρο βρίσκονταν διάφορα μισθοφορικά στρατεύματα.WikiMatrix WikiMatrix
La cavalerie arrive, armée de ciseaux et d'un coussin à épingles bien garni.
Έρχεται το ιππικό οπλισμένο με ψαλίδια και ένα γεμάτο μαξιλαράκι με καρφίτσες.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reddington est, et a toujours été, un fugitif en cavale.
Εξαρχής, ο Ρέντιγκτον θεωρείτο φυγάς.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dit que Ben est en cavale.
Άκουσα ότι ο Μπεν κρύβεται από τους μπάτσους.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avant d'alerter les gens de Los Angeles qu'il y a un ninja en cavale, je voudrais être sûr qu'on parle de la même personne.
Πριν τρομοκρατήσουμε τους ανθρώπους του Los Angeles πως κυκλοφορεί ένας νίντζα " στη γύρα ", θα ήθελα να σιγουρευτώ πως έχουμε να κάνουμε με το ίδιο πρόσωπο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons un tueur en cavale.
Κυκλοφορεί ένας δολοφόνος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quant à l’infanterie perse, qui venait d’assister à la défaite de la cavalerie, elle se fit écraser à son tour.
Το Περσικό πεζικό, που είχε ιδεί τη μεταξύ των ιππικών μάχη που μόλις είχε λήξει καταστρεπτικά για τους Πέρσας, ετράπη κατόπιν εις φυγήν.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.