cave à vin oor Grieks

cave à vin

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

βαγεναριό

onsydig

κάβα

naamwoord

voorbeelde

Et une cave à vin?
Τι λες για κελάρι με κρασιά;

Le type avait la tête dans sa cave à vin.
Ο τύπος είχε το κεφάλι του'ντρεα Τζι στο κελάρι με τα κρασιά του.

Au sous-sol dans la cave à vin.
Κάτω στο κελάρι.

M. Rhoades, descendez jouer dans notre cave à vin.
Κύριε Ρόουντς, πηγαίνετε κάτω και παίξτε στο κελάρι μας.

Ces conditions climatiques permettent même le vieillissement du vinaigre dans les cours confinées des caves à vin.
Αυτές οι κλιματικές συνθήκες καθιστούν δυνατή την παλαίωση του ξιδιού ακόμη και στις κλειστές αυλές των οξοποιείων.

Tous les services précités exclusivement pour utilisation dans le cadre d'exploitations viticoles et de caves à vin
Στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες αποκλειστικά για χρήση στα πλαίσια αμπελουργικών επιχειρήσεων και κελαριών οίνων

Au sous-sol dans la cave à vin.
Κάτω στο κελάρι με τα κρασιά.

Tous les produits précités exclusivement pour utilisation dans le cadre des exploitations viticoles et des caves à vin
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη αποκλειστικά για χρήση στα πλαίσια αμπελουργικών επιχειρήσεων και κελαριών οίνων

Services de conseils concernant l'inventaire et la gestion de vins et caves à vin
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με την απογραφή και διαχείριση οίνων και κελαριών οίνου

Tous les produits précités exclusivement pour utilisation dans le cadre d'exploitations viticoles et de caves à vin
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη αποκλειστικά για χρήση στα πλαίσια αμπελουργικών επιχειρήσεων και κελαριών οίνων

Je n'avais jamais réalisé que votre cuisine avait un cave à vin.
Ποτέ δεν ήξερα ότι η κουζίνα σου είχε ένα παλιό κελάρι κρασιού.

Peut être qu' il a construitla mère de tous les caves à vin
Ίσως χτίζει το μεγαλύτερο κελάρι κρασιού στον κόσμο

J'ai oublié de vous dire que la cave à vin est par ici.
Ξέχασα να σας αναφέρω, ότι το κελάρι είναι προς τα εκεί.

Caves à vin
Κάβες οίνου

Mais maintenant que tu es de retour, on peut remplir la cave à vin.
Τώρα που γύρισες, θα γεμίσουμε την κάβα.

Il y a quelques Veuve Cliquot bien au frais dans la cave à vins.
Υπάρχει λίγη δροσερή Βέβ Κλικώ * στο κελάρι. ( ΣτΜ:

On prend un petit digestif en bas, dans ma cave à vin?
Πάμε στο κελάρι για ένα ποτάκι;

Il y avait une sortie à travers la vieille cave à vin.
Υπήρχε μια έξοδος μέσα από το παλιό κελάρι.

" La grande clé ouvre la porte avec armature de la cave à vin.
Το μεγάλο κλειδί ανοίγει την οχυρωμένη πόρτα, που οδηγεί στο κελάρι.

Il nous a enfermés dans une cave à vin.
Μας κλείδωσε σε ένα κελάρι.

La porte de la cave à vin était ouverte.
Η πόρτα του κελαριού ήταν ανοιχτή.

Tu as bien du Dom de 73 dans ta cave à vins?
́ Εχεις Ντομ Περινιόν του'73 στο κελάρι;

On pourra dévaliser la cave à vins des Salvatore.
Μπορούμε να κάνουμε επιδρομή στο κελάρι των Σαλβατόρε.

Gérance de caves à vins et de pubs
Λειτουργία μπαρ όπου προσφέρεται κυρίως οίνος (wine-bar), παμπ

Une cave à vin, mais autrefois, c'était la maison des Rasmussen.
Αλλά χρόνια πριν, ήταν το σπίτι των Ράσμουσεν.