ceviche oor Grieks

ceviche

naamwoord manlike

voorbeelde

Ceviche?
Σεβίτσε;

C'est le meilleur ceviche que j'aie mangé.
Το καλύτερο που έχω φάει ποτέ.

Sauces ceviche
Σάλτσες για σεβίτσε

Il vous faudra trouver le temps de vous renseigner vous- même sur la grande variété de tamales (friands à la farine de maïs remplis de viande, façonnés en épis de maïs, et cuits dans des enveloppes de maïs), les mixiotes (viande et herbes aromatiques cuites lentement dans la peau fine de l’agave), les ceviches (poisson cru et fruits de mer marinés dans du jus de citron), les potages, et les incontournables haricots de toutes couleurs.
Θα χρειαστεί να βρείτε χρόνο για να εξοικειωθείτε με τη μεγάλη ποικιλία από ταμάλε (ζύμη από καλαμπόκι με κρέας στο εσωτερικό, σε σχήμα καλαμποκιού, και ψημένα σε φύλλα από καλαμπόκια), μιχιότε (κρέας και χόρτα σιγοψημένα μέσα στο λεπτό φλοιό του φυτού αγαύη), σεβίσε (ωμό ψάρι και θαλασσινά μαριναρισμένα με χυμό λεμονιού), σούπες και τα πανταχού παρόντα φασόλια, που υπάρχουν σε όλα τα χρώματα.

Du ceviche avec de la coriandre fraîche?
Seviche με φρέσκο κόλιαντρο.

Le ceviche se sert froid.
Το Σεβίτσε είναι ήδη κρύο.

Je vais donc m'arrêter là et me focaliser sur d'autres sujets plus constructifs, comme celui d'établir quel est le meilleur ceviche au Pérou, ou si le lomo saltado [fr] est plus chinois que créole – des débats sans fin, mais qui rapprochent aussi les gens et sont sans conteste plus plaisants.
Έτσι θα σταματήσω εδώ και θα εστιάσω σε άλλα περισσότερο εποικοδομητικά ζητήματα, όπως η εγκαθίδρυση του καλύτερου ceviche στο Περού, ή αν το lomo saltado είναι περισσότερο Κινέζικο παρά Κρεολό —συζητήσεις δίχως τέλος, αλλά οι οποίες μπορούν να φέρουν τους ανθρώπους πιο κοντά και είναι σαφώς περισσότερο ευχάριστες.

Les gens vous appellent " Ceviche. "
Σε φωνάζουν Σεβίτσε.

Tu veux parler de Ceviche?
Για τη Σεβίτσε μιλάς;

Elle m'en veut pour Ceviche.
Τα'χει μαζί μου για την Σεβίτσε.

Je ne savais pas ce qu'était les ceviches.
Δεν ήξερα τι ήταν!

Je veux dire, vous savez... vous ne pouvez pas sortir comme ça Clara, avec les gens vous appellant " Ceviche ".
Δεν μπορείς να φύγεις από εδώ και να σε φωνάζουν Σεβίτσε.

Ils ont le meilleur ceviche au monde.
Φτιάχνουν πολύ ωραίο σεβίτσε.

Tu parles de Ceviche?
Για τη Σεβίτσε μιλάς;