chef d'État oor Grieks

chef d'État

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

αρχηγός κράτους

naamwoord

personne physique occupant la plus haute place à la tête d'un Etat souverain

Allende était le seul chef d'état marxiste ayant accédé au pouvoir par un vote démocratique.
Ο Allende ήταν ο μόνος μαρξιστής αρχηγός κράτους που ήλθε στην εξουσία μετά από δημοκρατικές εκλογές.

Soortgelyke frases

chef d'état-major
επικεφαλής επιτελείου

voorbeelde

Chef d'État-major de l'armée de l'air depuis 2010.
Αρχηγός του Επιτελείου της Αεροπορίας από το 2010.

CHEF D'ÉTAT DU NIGER:
ΑΡΧΗΓΟΣ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ ΤΟΥ ΝΙΓΗΡΑ:

Un Grand Maréchal ne peut être chef d'état.
Ένας Αστυνόμος δεν μπορεί να είναι η κεφαλή του κράτους.

Les chefs d'état-major ne seront jamais d'accord.
Τι κρίμα οι επικεφαλείς δεν θα συμφωνήσουν ποτέ.

Fonction officielle: général de corps d'armée, chef d'état-major des armées
Επίσημο αξίωμα: Υποστράτηγος, Αρχηγός του Επιτελείου των Ενόπλων Δυνάμεων

Chef d'état-major (forces navales), administrateur de l'UMEHL
Αρχηγός Επιτελείου (Ναυτικό), Διοικητικό Συμβούλιο UMEHL

Ancien chef d'état-major (forces aériennes)
Πρώην Αρχηγός Επιτελείου (Αεροπορία)

Fonctions: chef d'état-major adjoint, opérations et formation de l'armée syrienne.
Αξίωμα: υπαρχηγός Γενικού Επιτελείου, Επιχειρήσεις και Εκπαίδευση του συριακού στρατού

Les chefs d'États-majors et la plupart des membres du Cabinet sont en chemin.
Οι Αρχηγοί των Επιτελείων και τα περισσότερα μέλη της Κυβέρνησης, είναι καθοδόν για εδώ.

Fonction officielle: chef d'état-major de la Marine par intérim
Επίσημο αξίωμα: Αναπληρωτής Αρχηγός του Επιτελείου του Ναυτικού

Tu bénéficies d'un privilège dont seuls des chefs d'États disposent.
Εχεις το σπάνιο προνόμιο που απολαμβάνουν ηγέτες εθνών.

Chef d’état-major (Forces navales), administrateur de l’UMEHL
Αρχηγός Επιτελείου (Ναυτικό), μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου UMEHL

Ancien conseiller principal pour les questions de sécurité auprès du chef d'état-major des forces armées.
Πρώην ανώτερος σύμβουλος για θέματα ασφαλείας του αρχηγού του Γενικού Επιτελείου των ενόπλων δυνάμεων.

Fonction officielle: chef d'état-major adjoint des armées
Επίσημο αξίωμα: Αναπληρωτής Αρχηγός του Επιτελείου των Ενόπλων Δυνάμεων

Titre/fonctions: a) chef d'état-major des FDLR-FOCA, b) commandant adjoint des FDLR/FOCA par intérim.
Ορισμός: α) FDLR-FOCA προσωπάρχης, β) FDLR-FOCA προσωρινός αναπληρωτής διοικητής

DU CHEF D'ÉTAT DE LA BARBADE,
ΤΟΥ ΑΡΧΗΓΟΥ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ ΤΩΝ ΜΠΑΡΜΠΑΝΤΟΣ,

Désignation: chef d’état-major adjoint de la coordination régionale du Mécanisme opérationnel de coordination à Gao
Ιδιότητα: Αναπληρωτής αρχηγός επιτελείου του περιφερειακού συντονισμού του Mécanisme opérationnel de coordination (MOC) στο Gao

a) les dons offerts aux souverains régnants et aux chefs d'État;
α) δώρα που προσφέρονται στους μονάρχες και αρχηγούς κρατών,

Chef d'état-major adjoint des forces armées.
Αρχηγός του μικτού Επιτελείου των ενόπλων δυνάμεων.

Proche conseiller du chef d'état-major des armées, António Injai.
Στενός σύμβουλος του Αρχηγού του Επιτελείου των Ενόπλων Δυνάμεων António Injai.

A3a | Général Thura Shwe Mann | Chef d'état-major, Coordonnateur des opérations spéciales (Armée, forces navales et aériennes), d.d.n.
A3α | Στρατηγός Thura Shwe Mann | Αρχηγός του Επιτελείου, Συντονιστής Ειδικών Επιχειρήσεων (ξηράς, ναυτικού και αεροπορίας) ημερ.γεν.

Chef d'état-major.
Αρχηγός Επιτελείου.

C'est un emplacement sécurisé auquel le chef d'état-major a accès.
Είναι μια ασφαλής τοποθεσία, στην οποία έχει πρόσβαση ο Προσωπάρχης.

Proche conseiller du chef d'état-major des forces armées, António Injai.
Στενός σύμβουλος του Αρχηγού του Επιτελείου των Ενόπλων Δυνάμεων António Injai.