classification d'image oor Grieks

classification d'image

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ταξινόμηση εικόνας

voorbeelde

- interprétation et classification des images.
- ερμηνεία και ταξινόμηση των εικόνων,

Mais la leçon à tirer, ce n'est pas quel agent est le meilleur pour cette tâche de classification des images.
Το μήνυμα εδώ όμως δεν έχει να κάνει με το ποιος είναι καλύτερος σε αυτήν τη χωροταξική εργασία.

Mise en place par le CCR des logiciels GRIPS et ORCA, respectivement pour la correction et le traitement et la classification des images.
Ανάπτυξη από το ΚΚΕρ των λογισμικών GRIPS και ORCA για τη διόρθωση και επεξεργασία και την ταξινόμηση των εικόνων, αντίστοιχα.

Peirce est le philosophe qui est allé le plus loin dans une classification systématique des images.
Ο Τσαρλς Πιρς είναι ο φιλόσοφος που προχώρησε περισσότερο από κάθε άλλον σε μια συστηματική ταξινόμηση των εικόνων.

On a aussi fait référence à la nécessité de corriger les résultats de la classification automatique d'images et à l'importance de constituer une base historique bien documentée pour les segments faisant partie de chaque site.
Έγινε επίσης αναφορά στην ανάγκη διόρθωσης των αποτελεσμάτων της αυτόματης ταξινόμησης των εικόνων και της σημασίας που έχει η δημιουργία μιας καλά τεκμηριωμένης ιστορικής βάσης για τα τμήματα που αποτελούν μέρος κάθε τοποθεσίας.

- ORCA, pour la classification et la photo-interprétation des images;
- ORCA, για την ταξινόμηση και φωτοερμηνεία των εικόνων,

Programmes informatiques permettant la recherche, identification, la classification et le stockage de sons ou images enregistrés, en ligne ou autre
Προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών που παρέχουν δυνατότητα αναζήτησης, αναγνώρισης, ταξινόμησης και αποθήκευσης εγγεγραμμένου ήχου ή εικόνων, επί γραμμής ή με άλλο τρόπο

Collecte, classification et entretien de données audio et vidéo et d'images
Συλλογή, ταξινόμηση και συντήρηση δεδομένων ήχου και βίντεο και εικόνων

Enfin, dans le cadre de l'activité D, on devrait poursuivre les travaux déjà entrepris dans le domaine du traitement et de la classification des données relatives aux images satellites des dix dernières années.
Τέλος, στο πλαίσιο της δραστηριότητας Δ, θα έπρεπε να συνεχιστούν οι ήδη αναληφθείσες εργασίες στον τομέα της επεξεργασίας και της ταξινόμησης των δεδομένων σχετικά με τις δορυφορικές εικόνες των τελευταίων δέκα ετών.

Enfin, dans le cadre de l'activité D, on devrait poursuivre les travaux déjà entrepris dans le domaine du traitement et de la classification des données relatives aux images satellites des dix dernières années.
Τέλος, στο πλαίσιο της δραστηριότητας Δ, θα συνεχιστούν οι ήδη αναληφθείσες εργασίες επεξεργασίας και ταξινόμησης δεδομένων σχετικά με τις δορυφορικές εικόνες των τελευταίων δέκα ετών.

En ce qui concerne la classification des viseurs d'armement comportant des «tubes intensificateurs d'image de la première génération», voir les points ML1, ML2 et ML5.a.
Για την ταξινόμηση των στοχάστρων και σκοπευτικών συστημάτων που περιέχουν «λυχνίες ενίσχυσης εικόνας πρώτης γενιάς», βλέπε σημεία ML1, ML2 και ML5.a.

En ce qui concerne la classification des viseurs d'armement comportant des tubes intensificateurs d'image de la première génération, voir les points ML#, ML# et ML#.a
Για την ταξινόμηση των στοχάστρων και σκοπευτικών συστημάτων που περιέχουν λυχνίες ενίσχυσης εικόνας πρώτης γενιάς, βλέπε σημεία ML#, ML# και ML#.a

En ce qui concerne la classification des viseurs d’armement comportant des “tubes intensificateurs d’image de la première génération”, voir les points ML1, ML2 et ML5.a.
Για την ταξινόμηση των στοχάστρων και σκοπευτικών συστημάτων που περιέχουν «λυχνίες ενίσχυσης εικόνας πρώτης γενιάς», βλέπε σημεία ML1, ML2 και ML5.a.

En ce qui concerne la classification des viseurs d'armement comportant des "tubes intensificateurs d'image de la première génération", voir les points ML1, ML2 et ML5.a.
Για την ταξινόμηση των στοχάστρων και σκοπευτικών συστημάτων που περιέχουν "λυχνίες ενίσχυσης εικόνας πρώτης γενιάς", βλέπε σημεία ML1, ML2 και ML5.a.

NB En ce qui concerne la classification des viseurs d’armement comportant des “tubes intensificateurs d’image de la première génération”, voir les points ML1, ML2 et ML5.a.
ΣΗΜ.: Για την ταξινόμηση των στοχάστρων και σκοπευτικών συστημάτων που περιέχουν «λυχνίες ενίσχυσης εικόνας πρώτης γενιάς», βλέπε σημεία ML1, ML2 και ML5.a.

Logiciels pour classification, transmission, réception, traitement, lecture, affichage et contrôle d'applications, textes, données électroniques, images, fichiers audio et vidéo
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για ταξινόμηση, μετάδοση, λήψη, επεξεργασία, ανάγνωση και παρακολούθηση και έλεγχο εφαρμογών, κειμένων, ηλεκτρονικών δεδομένων, εικόνων, αρχείων ήχου και βίντεο

La classification est effectuée au moyen de séries chronologiques d'images issues des satellites Sentinel-2 ( combinées avec des données climatiques et des informations sur l'altitude topographique, l'aspect et la pente ).
Η ταξινόμηση πραγματοποιείται με χρονοσειρές εικόνων του Sentinel 2 ( σε συνδυασμό με δεδομένα για το κλίμα και πληροφορίες σχετικά με το υψόμετρο, την έκθεση και την κλίση ).

En ce qui concerne la classification des dispositifs de visée comportant des "tubes intensificateurs d’image de la première génération", voir les points ML1, ML2 et ML5.a.
Για την ταξινόμηση των στοχάστρων και σκοπευτικών συστημάτων που περιέχουν «λυχνίες ενίσχυσης εικόνας πρώτης γενιάς», βλέπε σημεία ML1, ML2 και ML5.a.

En ce qui concerne la classification des dispositifs de visée comportant des ”tubes intensificateurs d'image de la première génération”, voir les points ML1, ML2 et ML5.a.
Για την ταξινόμηση των στοχάστρων και σκοπευτικών συστημάτων που περιέχουν «λυχνίες ενίσχυσης εικόνας πρώτης γενιάς», βλέπε σημεία ML1, ML2 και ML5.a.

NB: En ce qui concerne la classification des dispositifs de visée comportant des “tubes intensificateurs d’image de la première génération”, voir les points ML1, ML2 et ML5.a.
Σημ. Για την ταξινόμηση των στοχάστρων και σκοπευτικών συστημάτων που περιέχουν “λυχνίες ενίσχυσης εικόνας πρώτης γενιάς”, βλέπε σημεία ML1, ML2 και ML5.a.

qui fournit des services et des produits d'information fondés sur l'imagerie géospatiale assortis de différents niveaux de classification à l'intention d'utilisateurs civils et militaires, pourrait ▌contribuer à la fourniture de services SST.
και παρέχει υπηρεσίες πληροφόρησης με γεωχωρικές εικόνες και προϊόντα με ποικίλα επίπεδα διαβάθμισης σε μη στρατιωτικούς και στρατιωτικούς χρήστες, θα μπορούσε να συμβάλλει στην παροχή υπηρεσιών SST.

Quelle que soit la raison de leur manque actuel de pertinence directe pour les citoyens de l'Union, ces actes ne doivent plus, par leur classification comme «actes en vigueur», compliquer et encombrer l'image globale de l'acquis actif.
Ανεξαρτήτως των λόγων για τους οποίους σήμερα δεν αφορούν άμεσα τους πολίτες της Ένωσης, ο πράξεις αυτές πρέπει να σταματήσουν να περιπλέκουν τη συνολική εικόνα του ενεργού κεκτημένου λόγω της ταξινόμησής τους ως «ισχύουσες πράξεις».