confiance totale oor Grieks

confiance totale

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

πλήρης αξιοπιστία

voorbeelde

Cette question restait sans réponse, et le doute remplaça la confiance totale que j’avais dans le parti.
Αυτή η ερώτηση παρέμεινε αναπάντητη, και η πλήρης εμπιστοσύνη μου στο κόμμα αντικαταστάθηκε από υποψίες.

C’est la confiance totale en Dieu accompagnée d’action.
Είναι ολοκληρωτική εμπιστοσύνη στον Θεό συνοδευόμενη από δράση.

’ ” (Jr 3:12). Ceux qui lui sont fidèles peuvent avoir en lui une confiance totale.
(Ιερ 3:12) Εκείνοι που είναι όσιοι σε αυτόν μπορούν να βασίζονται πάνω του πλήρως.

Il est facile de mentir quand on jouit d' une confiance totale
Ευκολα λες ψεματα, οταν ξερεις οτι σ ' εμπιστευονται

Cela dit, notez le point de vue de Candace, une jeune chrétienne : “ J’ai une confiance totale en Jéhovah.
Ωστόσο, μια νεαρή Χριστιανή ονόματι Κάντας κάνει τον εξής συλλογισμό: «Εμπιστεύομαι στον Ιεχωβά.

Il nous fallait une confiance totale en Jéhovah pour accomplir notre ministère. ”
Για να διεξάγουμε τη διακονία μας, έπρεπε να εμπιστευόμαστε στον Ιεχωβά πλήρως».

Josué a manifesté une confiance totale dans la direction de Jéhovah.
Ο Ιησούς του Ναυή είχε πλήρη πεποίθηση στην καθοδηγία του Ιεχωβά.

Le roi avait une confiance totale en lui et en retour Cranmer ne pouvait rien lui cacher.
Ο Ερρίκος είχε απόλυτη εμπιστοσύνη στο πρόσωπό του και ως αντάλλαγμα o Κράνμερ δεν μπορούσε να κρύψει τίποτα από τον βασιλιά.

Vivre animés d'une confiance totale l'un envers l'autre.
Ζωή σε τέλεια εμπιστοσύνη του ενός προς τον άλλο.

Qu’est- ce qui démontre que les chrétiens du Ier siècle avaient une confiance totale en Jéhovah?
Πόσο σταθερή εμπιστοσύνη είχαν στον Ιεχωβά οι Χριστιανοί του πρώτου αιώνα;

J'ai toujours une confiance totale en la loi.
Ξέρω ότι έχω ακόμη απόλυτη πίστη στο νόμο.

Confiance totale.
Απόλυτα έμπιστος.

Nous apprendrons la patience, l’endurance et la confiance totale en Jéhovah.
Θα μάθουμε να είμαστε υπομονετικοί, καρτερικοί, και να στηριζόμαστε πλήρως στον Ιεχωβά.

Comment Jéhovah récompense- t- il la confiance totale que Hizqiya met en lui ?
Πώς ανταμείβει ο Ιεχωβά την απόλυτη εμπιστοσύνη που έχει ο Εζεκίας σ’ Αυτόν;

(Isaïe 14:32.) Le roi doit avoir une confiance totale en Jéhovah.
(Ησαΐας 14:32) Ο βασιλιάς πρέπει να έχει απόλυτη εμπιστοσύνη στον Ιεχωβά.

Le don de soi est le signe d’une confiance totale en Jéhovah.
Η αφιέρωσις καταδεικνύει πλήρη εμπιστοσύνη και πεποίθησι στον Ιεχωβά.

Nous devrions avoir une confiance totale en Jéhovah et dans son pouvoir de nous diriger. — Ps.
Πρέπει να έχωμε πλήρη εμπιστοσύνη στον Ιεχωβά και στην ικανότητά του να μας κατευθύνη.—Ψαλμ.

Le mari et sa femme, qui ont une confiance totale l'un en l'autre?
Δύο συζύγους που εμπιστεύονται απόλυτα ο ένας τον άλλο;

Ils ont démontré leur confiance totale en Jéhovah et en ses promesses de vie.
Έχουν αποδείξει την πλήρη πίστι και εμπιστοσύνη των στον Ιεχωβά και στις υποσχέσεις του για ζωή.

J'ai une confiance totale.
Σου έχω απόλυτη εμπιστοσύνη.

Si nous avons une confiance totale dans cette rançon, nous pourrons sortir vainqueurs de l’épreuve.
Μπορούμε να βγούμε νικητές αν στηριζόμαστε σταθερά στο αντίλυτρο.

Vous devez montrer une confiance totale, un confort total, et traiter vos ennemis comme de vieux amis.
Πρέπει να προβάλλεις απόλυτη αυτοπεποίθηση, απόλυτη άνεση, και να χαιρετάς τους εχθρούς σου σαν παλιούς φίλους.

DÉLIVRÉS GRÂCE À LEUR CONFIANCE TOTALE EN JÉHOVAH
ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΙΣ ΜΕ ΠΛΗΡΗ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΣΤΟΝ ΙΕΧΩΒΑ

La foi : une conviction ferme, une assurance solide, une confiance totale.
Πίστις: η κατοχή σταθερής πεποιθήσεως, στερεής βεβαιώσεως, τελείας εμπιστοσύνης.

Ayons une confiance totale dans le sacrifice du Christ
Να Στηρίζεστε Σταθερά στη Θυσία του Χριστού