couleur de premier plan oor Grieks

couleur de premier plan

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

χρώμα πρώτου πλάνου

voorbeelde

Définit la couleur de premier plan par défaut
θέτει το προκαθορισμένο χρώμα προσκηνίου

Remplace tous les pixels avec la couleur de premier plan par la couleur d' arrière-plan
Αντικατάσταση των εικονοστοιχείων του χρώματος προσκηνίου με το χρώμα φόντου

Cliquez ou glissez en maintenant appuyé pour gommer les pixels de la couleur de premier plan
Κάντε κλικ ή σύρετε για το σβήσιμο εικονοστοιχείων με το χρώμα προσκηνίου

Couleur de premier plan
Χρώμα προσκηνίου

Remplir avec la couleur de premier plan
Γέμισμα· με· χρώμα· προσκηνίου

Sur une autre photo, elle est au premier plan, vêtue de couleurs sombres, un keffieh palestinien autour du cou.
Σε μια άλλη φωτογραφία είναι στο προσκήνιο, με σκούρα ρούχα και παλαιστινιακή κεφίγια γύρω από το λαιμό της.

Schneider, une entreprise allemande de premier plan établie à Türkheim (Bavière), produisait des téléviseurs couleur.
Η Schneider AG ήταν μία μεγάλη γερμανική επιχείρηση με έδρα στο Türkheim της Βαυαρίας, η οποία παρήγε έγχρωμες τηλεοράσεις.

Le logo de l'appellation, reproduit ci-dessous, est composé d'un dessin représentant la silhouette de San Gimignano sur un fond doré et une fleur de crocus décalé sur la gauche avec, au premier plan, ses pétales de couleur blanche et lilas (Pantone 258).
Το λογότυπο της ονομασίας, το οποίο αποδίδεται παραπάνω, αποτελείται από την απεικόνιση του San Gimignano σε χρυσό περίγραμμα και ένα άνθος του κρόκου μετατοπισμένο προς τα αριστερά έχοντας, σε πρώτο πλάνο, τα λευκού και μωβ χρώματος πέταλά του (pantone 258).

À l'intérieur de l'icône sont reproduits, au premier plan, deux gerbes de blé dur liées individuellement, de couleur jaune et, derrière, en perspective la ville de Matera avec le campanile de la cathédrale dans le fond.
Στο εσωτερικό της εικόνας παριστάνονται, σε πρώτο πλάνο, δύο στάχυα σκληρού σίτου κίτρινου χρώματος, συνδεδεμένα μεταξύ τους, πίσω, το Δημαρχείο της Matera και, στο βάθος, το καμπαναριό του καθεδρικού ναού.

À l'intérieur de l'icône sont reproduits, au premier plan, deux gerbes de blé dur liées individuellement, de couleur jaune et, derrière, en perspective la ville de Matera avec le campanile de la cathédrale dans le fond
Στο εσωτερικό της εικόνας παριστάνονται, σε πρώτο πλάνο, δύο στάχυα σκληρού σίτου κίτρινου χρώματος, συνδεδεμένα μεταξύ τους, πίσω, το Δημαρχείο της Matera και, στο βάθος, το καμπαναριό του καθεδρικού ναού

En dessous, se trouvent deux “m” (Marrone del Mugello) représentés par deux larges lignes graphiques, de couleur noire, espacées afin de créer le relief typique des vertes collines du Mugello; la colline supérieure a un fond de couleur verte (Pantone 347- C 100 %; M 0 %; Y 79 %; K 8 %) qui s’étend sur toute la largeur du trait noir jusqu’à la base de la marque; la seconde colline au premier plan a un fond de couleur vert clair (Pantone 368c- C 60 % M 0 %; Y 100 %; K 0 %) qui s’étend sur la largeur du trait noir jusqu’à la base de l’inscription placée sur trois lignes “INDICAZIONE GEOGRAFICA PROTETTA” de couleur blanche utilisant Font Futura.
Κάτω βρίσκονται τα δύο “m” (των λέξεων Marrone del Mugello), με πλατύ μελανόχρωμο γραφισμό, ελαφρώς μετατοπισμένες μεταξύ τους ώστε να δημιουργηθεί σχηματικά το χαρακτηριστικό ανάγλυφο των πράσινων λόφων του Mugello· ο υψηλότερος λόφος έχει ένα υπόβαθρο πράσινου χρώματος (Pantone 347 - C 100 %· M 0 %· Y 79 %· K 8 %) που εκτείνεται σε όλο το πλάτος της μαύρης γραμμής έως τη βάση του σήματος· ο δεύτερος λόφος σε πρώτο πλάνο έχει υπόβαθρο ανοιχτοπράσινου χρώματος (Pantone 368c- C 60 % M 0 %· Y 100 %· K 0 %) που εκτείνεται σε όλο το πλάτος της μαύρης γραμμής έως τη βάση του σήματος “INDICAZIONE GEOGRAFICA PROTETTA” (προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη) που αναγράφεται σε τρεις σειρές με λευκούς χαρακτήρες και γραμματοσειρά Futura.

Et ici, au premier plan, ne sont- elles pas jolies, ces violettes d’Afrique? Il y en a de toutes les couleurs: des mauves, des roses, des pourpres, des blanches et des magenta.
Κοιτάξτε αυτές τις Αφρικανικές βιολέτες μπροστά-μπροστά—σ’ όλες τις αποχρώσεις του μωβ, ροζ, πορφυρού, λευκού και φούξια.