déclassement de centrale oor Grieks

déclassement de centrale

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

οριστική παύση λειτουργίας σταθμού

χαλάρωση (περιορισμός) λειτουργίας σταθμού

voorbeelde

Objet: Sécurité nucléaire — Déclassement de centrales et intégration du coût
Θέμα: Πυρηνική ασφάλεια: παροπλισμός μονάδων και ενσωμάτωση του κόστους

Le déclassement de centrales nucléaires est un processus très compliqué.
Ο παροπλισμός των πυρηνικών σταθμών είναι πολύ περίπλοκη διαδικασία.

Objet: Sécurité nucléaire- Déclassement de centrales et intégration du coût
Θέμα: Πυρηνική ασφάλεια: παροπλισμός μονάδων και ενσωμάτωση του κόστους

- de l'exploitation et du déclassement de centrales nucléaires et d'installations du cycle du combustible,
- Τη λειτουργία και τον παροπλισμό σταθμών πυρηνικής ενέργειας και εγκαταστάσεων του κύκλου των πυρηνικών καυσίμων,

Sécurité nucléaire- Déclassement de centrales et intégration du coût
Πυρηνική ασφάλεια: παροπλισμός μονάδων και ενσωμάτωση του κόστους

En revanche, les charges liées au déclassement de centrales nucléaires et aux engagements ne résultant pas d'un contrat sont difficiles à quantifier avec précision.
Αντιθέτως, οι ευθύνες που συνδέονται με τον παροπλισμό πυρηνικών σταθμών παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας και σε μη συμβατικές ευθύνες είναι δύσκολο να καθοριστούν επακριβώς.

H. considérant que le déclassement de centrales nucléaires entraînera la production de déchets moyennement et faiblement radioactifs sensiblement différents des déchets actuels (essentiellement médicaux),
Η. λαμβάνοντας υπόψη ότι ο παροπλισμός σταθμών πυρηνικής ενέργειας προκαλεί την παραγωγή αποβλήτων (δομικών συστατικών στοιχείων) μέσης και χαμηλής ραδιενεργού ακτινοβολίας, τα οποία είναι τελείως διαφορετικά από τα σημερινά (κυρίως ιατρικά) απόβλητα,

Le programme TACIS a préparé le plan de déclassement de la centrale de Tchernobyl.
Το πρόγραμμα Tacis προετοίμασε το σχέδιο παροπλισμού του σταθμού του Τσερνομπίλ.

[13] Rapport spécial n° 16/2011 sur l'assistance financière de l’UE en faveur du déclassement de centrales nucléaires en Bulgarie, en Lituanie et en Slovaquie.
[13] Ειδική έκθεση αριθ. 16/2011 του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά με τη χρηματοδοτική συνδρομή της ΕΕ για τον παροπλισμό πυρηνικών σταθμών στη Βουλγαρία, τη Λιθουανία και τη Σλοβακία.

No 16/2011: «Aide financière de l’UE en faveur du déclassement de centrales nucléaires en Bulgarie, en Lituanie et en Slovaquie: réalisations et défis à relever»
Αριθ. 16/2011 «Χρηματοδοτική συνδρομή της ΕΕ για τον παροπλισμό πυρηνικών σταθμών στη Βουλγαρία, τη Λιθουανία και τη Σλοβακία: επιτεύγματα και μελλοντικές προκλήσεις»

Rapport spécial n ° 16/2011 «Aide financière de l’UE en faveur du déclassement de centrales nucléaires en Bulgarie, en Lituanie et en Slovaquie: réalisations et défis à relever»
Ειδική έκθεση αριθ. 16/2011 «Χρηματοδοτική συνδρομή της ΕΕ για τον παροπλισμό πυρηνικών σταθμών στη Βουλγαρία, τη Λιθουανία και τη Σλοβακία: επιτεύγματα και μελλοντικές προκλήσεις»

se félicite des travaux que la Cour a consacrés au déclassement de centrales nucléaires, comme il ressort du rapport à l'examen et du rapport spécial de 2011 (22);
χαιρετίζει το έργο που αφιέρωσε το Ελεγκτικό Συνέδριο στον παροπλισμό πυρηνικών σταθμών ηλεκτροπαραγωγής όπως φαίνεται στη φετινή ειδική έκθεση αλλά και στην ειδική έκθεση του 2011 (21)·

Rapport spécial no 16/2011 «Aide financière de l’UE en faveur du déclassement de centrales nucléaires en Bulgarie, en Lituanie et en Slovaquie: réalisations et défis à relever»
Ειδική έκθεση αριθ. 16/2011 «Χρηματοδοτική συνδρομή της ΕΕ για τον παροπλισμό πυρηνικών σταθμών στη Βουλγαρία, τη Λιθουανία και τη Σλοβακία: επιτεύγματα και μελλοντικές προκλήσεις»

(23) Jadrové vyrad «ovacia spoločnost» (JAVYS): propriétaire de la centrale nucléaire et responsable du déclassement de la centrale nucléaire de Bohunice
(22) Jadrové vyrad‘ovacia spoločnost‘ (JAVYS): Ιδιοκτήτης της πυρηνικής μονάδας ηλεκτροπαραγωγής και υπεύθυνος για τον παροπλισμό της πυρηνικής μονάδας Bohunice.

Rapport spécial n ° 16 / 2011 – Aide financière de l ’ UE en faveur du déclassement de centrales nucléaires en Bulgarie, en Lituanie et en Slovaquie: réalisations et défis à relever
Έκθεση αριθ. 16 / 2011 – Χρηματοδοτική συνδρομή της ΕΕ για τον παροπλισμό πυρηνικών σταθμών στη Βουλγαρία, τη Λιθουανία και τη Σλοβακία: επιτεύγματα και μελλοντικές προκλήσεις