discutailler oor Grieks

discutailler

werkwoord

voorbeelde

Et moi de discutailler.
Κι εγώ βαρέθηκα να κάθομαι εδώ να παρλάρω.

Qu'importe la taille Quand on discutaille
Το μέγεθος δεν μετρά όταν θες μια φιλική αγκαλιά

Arrête de discutailler, et allons-y.
Σταματήστε να χασομεράτε κι ελάτε.

On continue à discutailler ou on va la coffrer?
Θα καθόμαστε εδώ και θα λύνουμε τα προβλήματα του κόσμου ή θα μπουκάρουμε μέσα και θα συλλάβουμε τη βαμπιροπουτάνα;

Quand je t'appelle, tu viens, tu continues pas à discutailler.
Όταν σε φωνάζω θα έρχεσαι γρήγορα. Δεν θα κάθεσαι να μιλάς με άνδρες.

Tu as l'intention de passer l'après-midi à discutailler?
Θα περάσεις όλο το απόγευμα να μιλάς γι'αυτό;

Arrêtons de discutailler et allons-y!
Aς κόψoυμε τηv πάρλα και ας πηγαίνoυμε.

Tous ces éléments font partie d’une époque caractérisée par l’agressivité et les discutailleries, deux ennemis de la courtoisie.”
Όλα αυτά αποτελούν μέρος μιας περίεργα επιθετικής και μαχητικής εποχής, και η επιθετικότητα και η μαχητικότητα είναι εχθροί της ευγένειας.»

J'en ai marre d'être sous ce soleil... à discutailler avec un aspirant dictateur.
Τώρα, κοίτα, έχω κουραστεί να στέκομαι κάτω από τον ήλιο παίζοντας μπάλα με μια μισή-μερίδα που το παίζει δικτάτορας.