domaine d'application oor Grieks

domaine d'application

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

τομέας εφαρμογής

Soortgelyke frases

hôte de domaine d'application
κεντρικός υπολογιστής τομέα εφαρμογής

voorbeelde

MED.A.005 Domaine d'application
MED.A.005 Πεδίο εφαρμογής

Il fonctionne parfaitement dans son domaine d'application, et se laisse plier en un joli petit paquet.
Δουλεύει τέλεια για το πεδίο δοκιμής του και όντως διπλώνει σε ένα μικρό τακτοποιημένο πακέτο.

DOMAINE D'APPLICATION
ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ

«M.A.101 Domaine d'application
«M.A.101 Πεδίο εφαρμογής

DOMAINE D'APPLICATION ET EXTENSION DE L'HOMOLOGATION DE TYPE
ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΚΑΙ ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΤΥΠΟΥ

Domaine d'application géographique
Γεωγραφικό πεδίο εφαρμογής

(1) le domaine d'application du CAO couvre uniquement les aéronefs couverts par la partie ML;
(1) Το αντικείμενο εργασιών του CAO περιλαμβάνει μόνο αεροσκάφη που καλύπτονται από το Μέρος-ML.

Domaine d'application
Πεδίο εφαρμογής

DOMAINE D’APPLICATION
ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ

1) avoir le type d'aéronef dans le domaine d'application de son agrément;
1. ο τύπος του αεροσκάφους περιλαμβάνεται στο πεδίο εφαρμογής της έγκρισής του,

Le domaine d'application de ces informations et les responsabilités de cette diffusion doivent être inclus.
Πρέπει να περιλαμβάνεται η καταλληλότητα των εν λόγω πληροφοριών, καθώς και οι αρμοδιότητες σχετικά με την κοινοποίησή τους.

la protection de l'environnement marin, avec les ports et les villes côtières comme domaines d'application importants.
η προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος, (ιδίως στους λιμένες και στις παράκτιες πόλεις).

Domaine d'application et définitions
Πεδίο συλλογής στοιχείων και ορισμοί

Le domaine d'application géographique de la présente STI est défini à l'article 2, paragraphe 4, du présent règlement.
Το γεωγραφικό πεδίο εφαρμογής της παρούσας ΤΠΔ ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 4 του παρόντος κανονισμού.

Elle relève donc du domaine d’application de l’interdiction visée à l’article 56.
Συνεπώς εμπίπτει στο πεδίο της απαγορεύσεως του άρθρου 56.

Le domaine d'application devrait être étendu à l’ensemble des ruminants.
Η καταχώριση για το μονοαιθυλαιθέρα της διαιθυλενογλυκόλης πρέπει να επεκταθεί σε όλα τα μυρηκαστικά.

Le domaine d’application de la présente STI englobe, dès lors, les aspects suivants du sous-système “Infrastructure”:
Επομένως, το πεδίο εφαρμογής της παρούσας ΤΠΔ περιλαμβάνει τις ακόλουθες παραμέτρους του υποσυστήματος «υποδομή»:

Domaine d’application
Πεδίο εφαρμογής

A.1 Domaine d'application
Α.1 Πεδίο εφαρμογής

OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΚΑΙ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ

Le domaine d'application du présent règlement ne s'étend pas:
Ο παρών κανονισμός δεν περιλαμβάνει:

— de la détermination des critères d’audit, du domaine d’application, de la fréquence et des méthodes.
— ο καθορισμός των κριτηρίων, του πεδίου εφαρμογής, της συχνότητας και των μεθόδων διενέργειας των ελέγχων.

L'Acte de 1976 exclut Gibraltar de son domaine d'application objectif lorsqu'il réglemente les élections au Parlement européen.
Με την πράξη του 1976, το Γιβραλτάρ αποκλείεται από το καθ' ύλην πεδίο εφαρμογής της πράξεως, όσον αφορά τις εκλογές για την ανάδειξη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

Objet et domaine d'application
Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής