drome oor Grieks
drome
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il ressort du projet que son objectif général était la réalisation et la démonstration pilote de deux filières sylvicoles et agroalimentaires, l’une par la Valnerina dans la Valnerina (Italie), et l’autre par La Route des Senteurs dans la Drôme provençale (France), dans le but d’introduire et de développer des activités alternatives, telles que le tourisme rural, parallèlement aux activités agricoles habituelles.
Και σε προειδοποιώ, αν ορκιστείς σ ' αυτόν...... η μητέρα μου θα σε κοιτάζει από τον ουρανό...... και θα προσευχηθεί στους αγίους να σε καταραστούν, αν πεις ψέματαEurLex-2 EurLex-2
FR | Picodon de l'Ardèche; Picodon de la Drôme | Fromages | |
Δεύτερον, η διάκριση μεταξύ ΣΑΧ ΓΣ και ΥΑ βασίζεται στις χρήσεις των ΣΑΧ, δηλαδή, ένα ΣΑΧ κατάλληλο για διάφορες χρήσεις σε αντιδιαστολή με ένα ΣΑΧ που μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για ειδικές εφαρμογέςEurLex-2 EurLex-2
L’élevage de pintadeau de la Drôme est réalisé dans une aire géographique qui s’inscrit à l’intérieur de 256 communes du département de la Drôme réparties de la façon suivante:
Κάποιος από εσάς πρέπει να πιεί από το παπούτσι!EurLex-2 EurLex-2
Conformément à l’article 6, paragraphe 2, premier alinéa, et en application de l’article 17, paragraphe 2, du règlement (CE) no 510/2006, la demande d’enregistrement de la dénomination «Pintadeau de la Drôme», déposée par la France, a été publiée au Journal officiel de l’Union européenne (2).
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κινεί τη διαδικασία πρόσκλησης υποβολής προτάσεων (αριθ. ECFIN/A#/#/#) για τη διεξαγωγή ερευνών συγκυρίας στο πλαίσιο του κοινού εναρμονισμένου προγράμματος της EE για τις έρευνες συγκυρίας στις επιχειρήσεις και τους καταναλωτές [το οποίο εγκρίθηκε από την Επιτροπή στις # Ιουλίου # COM#] στα # κράτη μέλη της ΕΕ και στις υποψήφιες χώρες: Κροατία, η Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, την Τουρκία και την ΙσλανδίαEurLex-2 EurLex-2
L'ail de la Drôme peut être commercialisé en vrac (plateaux ou sacs) ou en unités de consommation
Αυτό που λέω είναι να μείνεις συγκεντρωμένοςoj4 oj4
dans les arrondissements de Valence et de Die du département de la Drôme (à l’exception des cantons de Dieulefit, Loriol, Marsanne et Montélimar),
Εντάξει, πάω να βρω φαγητόEurLex-2 EurLex-2
Les photos du drome montrent juste du feu et des décombres.
' Οχι.Το είπα για να συνεχίσεις την εξάσκησή σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) aux plantes à parfum et à la lavande (code NC ex 1211), dans la Provence-Alpes-Côte d'Azur et les départements de la Drôme et de l'Ardèche;
Γιατί να τσακωθώ μαζί της; ΕιλικρινάEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne le programme spécifique d'actions pour le département de la Drôme, financé au titre de l'article 12 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 2088/85 à partir du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA), section « orientation », les procédures prévues par la Communauté pour l'application du règlement (CEE) no 1760/78 du Conseil (1) sont à respecter par les autorités françaises, pendant la mise en oeuvre du PIM Drôme étant donné que les engagements au titre du PIM seront effectuées en tranches annuelles.
το πιστοποιητικό δεν έχει εκδοθεί σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθEurLex-2 EurLex-2
À la place de «L'aire géographique de production s'étend sur une partie des départements de la Drôme et du Vaucluse »il faut lire «L'aire de production et de transformation des olives est constituée du territoire des communes suivantes:
Νομική βάση: (στη γλώσσα του πρωτοτύπουEurLex-2 EurLex-2
— dans les arrondissements de Valence et de Die du département de la Drôme (à l'exception des cantons de Dieulefit, Loriol, Marsanne et Montélimar),
Πολύ μακρύ όνομα αρχείουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Département de la Drôme:
Ποιος θέλει μία στριπτιζερ να του κάνει τη μπουγάδα; καλά, μόνο και μόνο αν ξέρει να σιδερώνει τα πουκάμισά μου με τον τρόπο που μου αρέσει, χωρίς τσακίσεις και όχι πολύ κολλαριστάEurlex2019 Eurlex2019
Un programme en faveur de l'exploitation située dans la Drôme a été approuvé par la décision 2000/174/CE de la Commission ( 30 ).
Εδώ ήρθαμε μόνο για ένα ποτό, αδερφέ και για τίποτε άλλοEurLex-2 EurLex-2
L'aire géographique comprend # communes réparties sur # cantons de la Drôme
Tο κάνει δυο ώρες τώραoj4 oj4
- en France, dans les régions du Languedoc-Roussillon, de la Provence-Alpes-Côte d'Azur, du Midi-Pyrénées, de la Corse et dans les départements de la Drôme et de l'Ardèche, ainsi que dans les départements d'outre-mer,
Βάλτε τον στο τζιπEurLex-2 EurLex-2
Aujourd’hui, le pintadeau de la Drôme est recherché par le consommateur, en effet il est mentionné dans un certain nombre de menus de restaurants de la région
Γι' αυτό άρχισα να διασπείρω αυτές τις ιστορίεςoj4 oj4
— dans l'arrondissement de Nyons et dans le canton de Loriol-sur-Drôme dans le département de la Drôme,
Συγκεκριμένα, το ΚΚΕρ θα εκπονήσει ένα ενεργό πρόγραμμα που θα αποσκοπεί στη διάδοση γνώσεων και πληροφοριών (συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας υποστήριξης ερευνητών και επιτόπιων επιχειρήσεων) σχετικά με αποτελεσματικές πρακτικές για την υλοποίηση της αειφόρου ανάπτυξηςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les experts nommés par le tribunal de grande instance de Valence (Drôme) en # ont conclu que l’élevage du pintadeau est implanté dans la Drôme depuis un temps immémorial
Πώς έκλαψεςoj4 oj4
L’aire géographique de production de l’appellation d’origine contrôlée Bleu du Vercors-Sassenage est située à l’intérieur du massif du Vercors, sur treize communes du département de la Drôme et sur quatorze communes du département de l’Isère
Ρε παλιοκλεφταρά... καλύτερα να πέσεις στα γόνατα και να προσευχηθείς στο Θεό να μη σε βρω, γιατί αν σε βρω, θυμήσου τα λόγια μου... θα σε ξεκοιλιάσωoj4 oj4
Aire géographique: La zone I.G.P. (production de grains, de semences et décorticage) comprend 235 communes (ou partie de communes) situées à plus de 400 mètres d'altitude et réparties sur quatre départements (Alpes-de-Haute-Provence, Hautes-Alpes, Drôme et Vaucluse) dans le Sud-Est de la France.
Αυτο είναι το κινητό του πατέρα μουEurLex-2 EurLex-2
Pendant très longtemps, la Drôme et l'Ardèche ont été parmi les premiers départements caprins de France
Αυτό του είπα κι εγώoj4 oj4
L’élevage du pintadeau de la Drôme n’a pas échappé à cette règle
Οχι.Δεν υπηρχε κανενας σεισμοςoj4 oj4
- aux olives de table (code NC 0710 80 10), dans le Languedoc-Roussillon, la Provence-Côte d'Azur, la Corse et le département de la Drôme,
ιπ ί να Μείζων αιμορραγία παρατηρήθηκε στο #, # % των ασθενών στην ομάδα του fondaparinux και στο #, # % της ομάδας της δαλτεπαρίνηςEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.