effectuer l'analyse oor Grieks

effectuer l'analyse

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

μέτρηση

naamwoord

voorbeelde

Effectuer l'analyse dans les conditions chromatographiques décrites précédemment (point 6.5).
Εκτελείται η ανάλυση υπό τις χρωματογραφικές συνθήκες που περιγράφονται παραπάνω (6.5).

— Effectuer l'analyse du risque et son suivi
— Διενεργεί την ανάλυση και παρακολούθηση του κινδύνου

Le nombre des laboratoires qui pourront effectuer l’analyse du vin est accru.
Διευρύνεται ο αριθμός των εργαστηρίων όπου μπορούν να πραγματοποιούνται αναλύσεις του οίνου.

NDI | La Commission a effectué l’analyse d’impact prévue dans son programme de travail.
NDI | Η Επιτροπή πραγματοποίησε την αξιολόγηση των επιπτώσεων που προβλέπεται στο πρόγραμμα εργασίας.

La Commission a effectué l'analyse d'impact prévue dans son programme de travail et a envisagé trois options:
Η Επιτροπή διενήργησε εκτίμηση επιπτώσεων που προβλέπεται από το πρόγραμμα εργασιών και εξέτασε τρεις κύριες επιλογές:

Effectuer l'analyse du risque et son suivi
Διενεργεί την ανάλυση και παρακολούθηση του κινδύνου

Effectuer l’analyse du risque et son suivi
Διενεργεί την ανάλυση και παρακολούθηση του κινδύνου

La Commission a effectué l'analyse d'impact prévue dans le programme de travail[30].
Η Επιτροπή διενήργησε την εκτίμηση επιπτώσεων που αναφέρεται στο πρόγραμμα εργασίας[30].

Vous nous aiderez à effectuer l'analyse particulaire d'oxyde de véridium.
Να μας βοηθήσεις με την ανάλυση των μορίων βερίντιουμ-οξειδίων.

Les données requises pour effectuer l'analyse financière sont les suivantes:
Τα δεδομένα που απαιτούνται για την εκπόνηση χρηματοοικονομικής ανάλυσης είναι τα ακόλουθα:

Le producteur de germes est libre de demander à son fournisseur de graines d’effectuer l’analyse préalable du lot.
Έγκειται στη διακριτική ευχέρεια του παραγωγού φύτρων να ζητήσει από τον προμηθευτή σπόρων τη διεξαγωγή προκαταρκτικής δοκιμής στην παρτίδα.

— Effectuer l’analyse du risque et son suivi
— Διενεργεί την ανάλυση και παρακολούθηση του κινδύνου

Zack devra broyer un segment du fémur, donc vous pouvez effectuer l'analyse d'oligo-élément.
Ο Ζακ θα τροχίσει μερίδιο μηριαίου για ανάλυση ιχνοστοιχείων.

les données utilisées pour effectuer l’analyse d’incertitude concernant les émissions de chaque source, classées par procédé;
τα δεδομένα που χρησιμοποιούνται για την ανάλυση της αβεβαιότητας των εκπομπών από κάθε πηγή εκπομπών, ταξινομημένα κατά διεργασία·

Indiquer la ou les variantes employées pour effectuer l'analyse, les méthodes, les réactifs et les facteurs de correction.
Αναφέρονται η παραλλαγή ή οι παραλλαγές που χρησιμοποιήθηκαν για να γίνει η ανάλυση, οι μέθοδοι, τα αντιδραστήρια και οι συντελεστές διορθώσεως.

Ces six questions pourraient vous aider à effectuer l’analyse la plus utile qui soit.
Αυτό το σύντομο τεστ θα σας βοηθήσει να πραγματοποιήσετε την πιο ωφέλιμη σύγκριση που θα μπορούσατε να κάνετε.

J'ai aussi effectué l'analyse toxicologique.
Έκανα επίσης μία τοξικολογική.

L'ordinateur doit effectuer l'analyse.
Χρειαζόμαστε ανάλυση υπολογιστή.

La Commission n'a pas effectué d'analyses coûts / bénéfices concernant les mesures prévues pour lutter contre la SVD.
Η Επιτροπή δεν έχει διενεργήσει ανάλυση κόστους/αποτελέσματος σχετικά με τα μέτρα που θεσπίστηκαν για την καταπολέμηση της SVD.