en ligne directe oor Grieks

en ligne directe

voorbeelde

— ascendants et descendants, en ligne directe au deuxième degré,
— δευτέρου βαθμού ανιόντες και κατιόντες, σε ευθεία γραμμή,

— ascendants et descendants, en ligne directe au premier degré,
— πρώτου βαθμού ανιόντες και κατιόντες, σε ευθεία γραμμή,

qui traduise le principe de cohésion territoriale, tel qu’inscrit dans le traité de Lisbonne, en lignes directrices opérationnelles,
να μετουσιώνει την έννοια της εδαφικής συνοχής, όπως κατοχυρώνεται από τη Συνθήκη της Λισαβόνας, σε επιχειρησιακές κατευθυντήριες γραμμές πολιτικής,

« Les parents en ligne directe se doivent mutuellement aliments ».
«Οι συγγενείς σε ευθεία γραμμή έχουν αμοιβαία υποχρέωση διατροφής.»

ascendants et descendants, en ligne directe au deuxième degré
δευτέρου βαθμού ανιόντες και κατιόντες, σε ευθεία γραμμή

La relation en cause dans le cas d'espèce est une relation de parents en ligne directe.
Στη συγκεκριμένη περίπτωση πρόκειται για (αμφιθαλή) αδέλφια.

Un mouchard peut être en ligne direct avec l'esprit de votre ennemi.
Γιατί μπορεί να σε συνδέσει απευθείας με το μυαλό του εχθρού σου.

ascendants et descendants, en ligne directe au premier degré
πρώτου βαθμού ανιόντες και κατιόντες, σε ευθεία γραμμή

Elle a gagné deux Peabody Awards et elle a Anderson Cooper en ligne directe.
Έχει δύο βραβεία και τον'ντερσον Κούπερ στην ταχεία κλήση.

APPELLE LE BUREAU DE LARDATTE EN LIGNE DIRECTE.
Πάρε μου την απ'ευθείας γραμμή του Λαρντάτ.

- proviennent en ligne directe de tubercules reconnus officiellement indemnes de maladie, obtenus dans le cadre d'un programme approprié
- θα πρέπει να προέρχονται κατευθείαν από επίσημα εγκεκριμένους και απαλλαγμένους από κορυνοβακτηρίωση κονδύλους, οι οποίοι λαμβάνονται στο πλαίσιο της εφαρμογής ενός κατάλληλου προγράμματος

- proviennent en ligne directe de tubercules reconnus oficiellement exempts de maladie, obtenus dans le cadre d'un programme approprié
- πρέπει να προέρχονται απευθείας από επίσημα εγκεκριμένους υγιείς κονδύλους που παράχθηκαν στο πλαίσιο καταλλήλου προγράμματος, και

« Les parents en ligne directe sont réciproquement tenus à une obligation alimentaire. »
«Οι συγγενείς σε ευθεία γραμμή έχουν αμοιβαία υποχρέωση διατροφής.»

- proviennent en ligne directe de tubercules reconnus officiellement indemnes de maladie, obtenus dans le cadre d'un programme approprié,
- πρέπει να προέρχονται απευθείας από επίσημα απαλλαγμένους από την ασθένεια κονδύλους που παράχθηκαν στο πλαίσιο καταλλήλου προγράμματος,

Tu sais qu'elle a Dieu en ligne directe.
Το ξέρεις οτι έχει απ'ευθείας σύνδεση με τον Θεό.