engrais vert oor Grieks

engrais vert

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

χλωρή λίπανση

- la destruction de la végétation spontanée, qui est utilisée avec d'autres déchets végétaux comme engrais vert et qui neutralise l'alcalinité du sol,
- στην καταστροφή της αυτοφυούς βλάστησης, η οποία χρησιμοποιείται μαζί με άλλα φυτικά υπολείμματα ως χλωρά λίπανση η οποία εξουδετερώνει την αλκαλικότητα του εδάφους,

voorbeelde

des terres ensemencées exclusivement pour la production d'engrais verts (jachère verte).
γη που σπέρνεται αποκλειστικά για την παραγωγή χλωρής λίπανσης (πράσινη αγρανάπαυση).

Jachères, y compris engrais verts
Γη σε αγρανάπαυση και χλωρά λιπάσματα

À cet effet, on incorpore au terrain la quantité nécessaire de matière organique (engrais verts, compost).
Για το σκοπό αυτό, ενσωματώνεται στο έδαφος η αναγκαία ποσότητα οργανικής ύλης (πράσινο λίπασμα, λίπασμα κομποστοποίησης).

3) des terres ensemencées exclusivement pour la production d'engrais verts (jachère verte).
3. εκτάσεις σπαρμένες αποκλειστικά για την παραγωγή φυτικού λιπάσματος.

Jachères, y compris engrais verts
Γη σε αγρανάπαυση, συμπεριλαμβάνονται τα χλωρά λιπάσματα

3. des terres ensemencées exclusivement pour la production d'engrais verts (jachère verte).
3. γη που σπέρνεται αποκλειστικά για την παραγωγή χλωρής λίπανσης (πράσινη αγρανάπαυση).

Jachères, y compris engrais verts
Γη σε αγρανάπαυση (συμπεριλαμβάνονται τα χλωρά λιπάσματα)

3) des terres ensemencées exclusivement pour la production d'engrais verts (jachère verte).
3. Γη που σπέρνεται αποκλειστικά για την παραγωγή χλωρής λίπανσης.

- les cultures dérobées en vue de la production de fourrage ou d'engrais vert.
- ενδιάμεσες καλλιέργειες που θερίζονται νωπές (ζωοτροφές) ή παραμένουν στη γη (φυτικό λίπασμα).

C’est pourquoi les légumineuses ont été surnommées à juste titre “ engrais verts ”.
Δικαιολογημένα, λοιπόν, τα ψυχανθή αναφέρονται ως «χλωρό λίπασμα».

des terres ensemencées exclusivement pour la production d’engrais verts (jachère verte).
γη που σπέρνεται αποκλειστικά για την παραγωγή χλωρής λίπανσης (πράσινη αγρανάπαυση).

3) terres ensemencées en vue de la production exclusive d'engrais vert.
3. έκταση σπαρμένη αποκλειστικά για την παραγωγή φυτικού λιπάσματος.

3) des terres ensemencées exclusivement pour la production d’engrais verts (jachère verte).
3. γη που σπέρνεται αποκλειστικά για την παραγωγή χλωρής λίπανσης (πράσινη αγρανάπαυση).

Objet: Le digestat comme nouveau composant d'engrais verts
Θέμα: Προϊόντα ζύμωσης: νέα πρώτη ύλη για πράσινα λιπάσματα

3. terres ensemencées en vue de la production exclusive d'engrais vert.
3. "Colonia parziaria" - πλήρους εκμετάλλευσης και ατομικών κομματιών γης (5).

iii) des terres ensemencées exclusivement pour la production d'engrais verts (jachère verte).
iii) γη που σπέρνεται αποκλειστικά για την παραγωγή χλωρής λίπανσης (πράσινη αγρανάπαυση).

Ils ont utilisé ces mêmes ordures pour faire de l'engrais vert.
Χρησιμοποίησαν τα ίδια τα σκουπίδια για να σχηματίσουν " πράσινη " κοπριά.

- les cultures dérobées en vue de la production d'engrais vert.
- ενδιάμεσες καλλιέργειες που παραμένουν στη γη (φυτικό λίπασμα).

Les États membres encouragent également l'utilisation d'engrais verts et de compost qui améliorent la fertilité et l'activité biologique des sols.
Τα κράτη μέλη προωθούν επίσης τη χρήση οικολογικών λιπασμάτων και οργανικών καταλοίπων που ενισχύουν τη γονιμότητα και τη βιολογική δραστηριότητα του εδάφους.