exemple de code oor Grieks

exemple de code

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

παράδειγμα κώδικα

voorbeelde

Exemple de code d'anomalie de diagnostic du groupe propulseur (en supposant une transmission à 10,4 Kbps)
Παράδειγμα διαγνωστικού κωδικού βλάβης συγκροτήματος πρόωσης (στα 10,4 kbps)

«BUS» est un exemple de code d’activité standard pour l’agrégat «Économie des entreprises» («Business Economy»).
Παράδειγμα κωδικού τυποποιημένης δραστηριότητας είναι το BUS για την επιχειρηματική οικονομική δραστηριότητα.

Exemples de codes de conduite élaborés par le secteur de l’informatique en nuage:
Παραδείγματα κωδίκων δεοντολογίας που έχουν καταρτιστεί από τη βιομηχανία υπολογιστικού νέφους:

Exemple de code XML:
Παράδειγμα XML:

Figure 9: Exemple de code d'anomalie de diagnostic du groupe propulseur5.5.
Πίνακας 9: Παράδειγμα διαγνωστικών κωδικών βλάβης συγκροτήματος πρόωσης

Cette initiative de l'ONU est un autre exemple de code de conduite recommandé au niveau international pour promouvoir une attitude socialement responsable des entreprises.
Η πρωτοβουλία του Διεθνούς Συμφώνου των ΗΕ αποτελεί ένα άλλο παράδειγμα διεθνώς προτεινομένου κώδικα δεοντολογίας για μια κοινωνικώς υπεύθυνη εταιρική συμπεριφορά.

Voici un exemple de code de mention de danger, mais aussi de classe et de catégorie de danger tiré du tableau 3.1 de la partie 3 de l'annexe VI du règlement CLP:
Στη συνέχεια παρατίθεται παράδειγμα κωδικού δήλωσης επικινδυνότητας και αντιστοιχισμένης τάξης και κατηγορίας κινδύνου από τον πίνακα 3.1 του μέρους 3 του παραρτήματος VI του κανονισμού CLP:

Exemple de code VIN apposé sur le côté droit de la colonne de direction d’un motocycle, à 500 mm derrière l’essieu avant, à 30 mm de la ligne centrale et à 1 100 mm de hauteur:
Παραδείγματος χάρη, για έναν αναγνωριστικό αριθμό οχήματος που τοποθετείται στη δεξιά πλευρά της κεφαλής του κορμού του τιμονιού μοτοσικλέτας, 500 mm πίσω από τον εμπρόσθιο άξονα, 30 mm από τον κεντρικό άξονα και σε ύψος 1 100 mm, αναγράφεται:

La liste de l'annexe I devrait se référer aussi aux contrôles effectués en vertu d'autres règles de droit (par exemple: code de la route, dispositions sociales, etc.).
Στον κατάλογο ελέγχου του παραρτήματος Ι είναι αναγκαίο να αναφερθεί ιδιαίτερα και ο έλεγχος που εφαρμόζεται με βάση άλλες νομικές διατάξεις (π.χ. νομοθεσία περί οδικής ασφάλειας, διατάξεις κοινωνικού περιεχομένου κτλ.).

Des mesures ciblées sont nécessaires, par exemple l’élaboration de codes et de méthodes ainsi que la mise en place de cultures pouvant s’adapter au changement climatique.
Χρειάζονται, επί παραδείγματι, στοχοθετημένα μέτρα για τους κανονισμούς και τις μεθόδους δόμησης, καθώς και για την ανάπτυξη ανθεκτικών στην αλλαγή του κλίματος καλλιεργειών.

Exemple 1: agrégation de codes NACE
Παράδειγμα 1: ομαδοποίηση κωδικών NACE

Par exemple sous forme de codes à barres
Π.χ. με τη μορφή γραμμικού κώδικα

Par exemple, certains codes de la NC regroupent déchets et produits sous le même code.
Για παράδειγμα, ορισμένοι κωδικοί ΣΟ περιλαμβάνουν τα απόβλητα και τα προϊόντα στον ίδιο κωδικό.

Prenons aussi l’exemple du code de la route.
Λάβετε υπ’ όψιν ακόμη τους νόμους της κυκλοφορίας.

Exemples: les codes de section de chenal, les références ECDIS.
Παραδείγματα είναι οι κωδικοί τμημάτων διαύλων ναυσιπλοΐας, τα στοιχεία αναφοράς ECDIS.

Par exemple, le code de l'alarme.
Όπως για παράδειγμα, ποιος είναι ο κωδικός του συναγερμού;

Il nous faut par exemple un code de conduite pour les exportations d'armes.
Επί παραδείγματι, είναι αναγκαία η ύπαρξη ενός κώδικα συμπεριφοράς για τις εξαγωγές όπλων.

( Les systèmes de lecture électronique ne sont pas indispensables lorsque les codes individuels des animaux peuvent être lus et enregistrés à la main (par exemple, pour les petits troupeaux) ou en cas d'identification de groupe (par exemple, code de l'exploitation).
( Τα συστήματα ηλεκτρονικής ανάγνωσης είναι προαιρετικά όταν οι ατομικοί κωδικοί των ζώων μπορούν να αναγνωσθούν οπτικά και να καταγραφούν χειροκίνητα (π.χ. μικρές ομάδες ζώων) ή στην περίπτωση ομαδικής αναγνώρισης (π.χ. κωδικός της εκμετάλλευσης).

La Commission publiera régulièrement la liste des combinaisons de codes utilisables assortis d’exemples et de notes.
Η Επιτροπή θα δημοσιεύει τακτικά την κατάσταση των συνδυασμών κωδικών που χρησιμοποιούνται συνοδευόμενη από παραδείγματα και διευκρινίσεις.