fichier de ressources oor Grieks
fichier de ressources
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
αρχείο πόρων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces chaînes, stockées dans des fichiers de ressource, sont relativement faciles à convertir.
Ουδεμία άλλη τεχνική προσαρμογή πραγματοποιείται για το συγκεκριμένο έτος, ούτε κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους, ούτε ως εκ των υστέρων διόρθωση κατά τη διάρκεια των επόμενων ετώνWikiMatrix WikiMatrix
Préfixe où installer les fichiers de ressources
υπογραμμίζει το κοινό συμφέρον για την ανάπτυξη ενιαίου προτύπου όσον αφορά την κινητή τηλεφωνία τρίτης γενιάς (#G)·KDE40.1 KDE40.1
Recueil de données dans un fichier central et gestion de fichiers informatiques en matière de ressources biologiques
Πόση ώρα ακόμα θα πάρειtmClass tmClass
Ainsi, pour obtenir une application qui puisse prendre en charge plusieurs langues, il conviendrait de concevoir l’application qui permettrait de sélectionner le fichier de ressource de la langue correspondante au moment de l’exécution.
Πήραμε έναν κοσμοναύτηWikiMatrix WikiMatrix
Fourniture d'une plateforme de formation, d'hébergement et d'édition basée sur le web permettant la distribution de fichiers et ressources de formation numériques à un groupe d'utilisateurs défini
Εάν οποιαδήποτε στιγμή κατά τη διάρκεια της δεκαετούς περιόδου ξεκινήσει έρευνα η οποία αφορά τον οδηγό, τα δεδομένα σχετικά με τον οδηγό πρέπει να διατηρούνται μετά την πάροδο της δεκαετίας, εάν απαιτείται κάτι τέτοιοtmClass tmClass
Élément de resource de fichier pour l' interface graphique NepomukName
$ για το καρότσι σουKDE40.1 KDE40.1
Chercher le nom de fichier au sein du type de ressource indiqué à--path
' Ηρθαμε να πιούμε λίγο νερόKDE40.1 KDE40.1
Il y a un onglet de ressource, c'est un fichier gouvernemental.
Αυτό το σχολείο είναι πολύ καλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les organisations qui désirent étendre les avantages de la "sphère de sécurité" à des informations personnelles tirées de fichiers de type "ressources humaines" en provenance de l'Union européenne afin de les utiliser dans le cadre d'une relation de travail doivent mentionner cette intention lorsqu'elles autocertifient leur engagement auprès du ministère américain du commerce (ou auprès de la personne désignée par celui-ci) et doivent se conformer aux exigences exposées dans la FAQ sur l'autocertification.
Είναι τόσο μπροστά από εμάς, Ντάνιελ, που είναι τρομακτικόEurLex-2 EurLex-2
Les organisations qui désirent étendre les avantages de la «sphère de sécurité» à des informations personnelles tirées de fichiers de type «ressources humaines» en provenance de l'Union européenne afin de les utiliser dans le cadre d'une relation de travail doivent mentionner cette intentionlorsqu'elles autocertifient leur engagement auprès du ministère américain du commerce (ou auprès de la personne désignée par celui-ci) et doivent se conformer aux exigences exposées dans la FAQ sur l'autocertification.
πειραματόζωα για να διαπιστωθεί η επίδραση της βορτεζομίμπης στην πορεία του τοκετού και της ανάπτυξης μετά τη γέννηση δεν έχουν διεξαχθεί (βλέπε παράγραφοEurLex-2 EurLex-2
Services informatiques, à savoir établissement de répertoires de données, d'informations, de sites web, de fichiers médias et autres ressources, en particulier dans le domaine du divertissement accessible via des réseaux informatiques
Διάρκεια προστασίας του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας και ορισμένων συγγενικών δικαιωμάτων (κωδικοποιημένη έκδοση) ***ItmClass tmClass
Le chef de l'unité "ressources humaines" est chargé de la gestion au jour le jour du fichier, il est le gestionnaire du fichier.
Έκθεση σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. #/# της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος # Τμήμα ΙΙΙ- Επιτροπή [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Επιτροπή ΠροϋπολογισμώνEurLex-2 EurLex-2
Services de programmation informatique pour le compte de tiers dans les domaines des fiches de salaire, ressources humaines, gestion des indemnisations des employés et systèmes de fichiers d'assiduité
Γιατί είμαι ο μοναδικός που απέμεινε;- Είστε σε σοκtmClass tmClass
Recueil et systématisation de données dans un fichier central, gestion et mise à jour de bases de données, de fichiers informatiques, de réseau professionnel privé, notamment dans les domaines de la communication d'entreprise et des ressources humaines
Περίμενε ενα λεπτό.Οτι και να κάνουμε, ο Έντουιν θα το δει!tmClass tmClass
Services informatiques à savoir création de répertoires d'informations, sites, fichiers multimédias et autres ressources disponibles sur des réseaux informatiques, en particulier concernant le divertissement
Έμεινα έκπληκτος που σε είδα σήμεραtmClass tmClass
Les organisations qui décident d'étendre les avantages du bouclier de protection des données à des informations à caractère personnel tirées de fichiers qui concernent les ressources humaines en provenance de l'Union européenne afin de les utiliser dans le cadre d'une relation de travail doivent mentionner cette intention lorsqu'elles autocertifient leur engagement auprès du ministère et doivent se conformer aux exigences exposées dans le principe complémentaire relatif à l'autocertification.
δεν χρησιμοποιείται όταν υπάρχει ένα μόνον είδος εμπορεύματοςEurLex-2 EurLex-2
Le 30 juin 2005, le gouvernement des États-Unis d'Amérique a publié une déclaration sur les autorités américaines chargées du système de noms de domaine et d'adresses sur l'internet, disant que «... [les États-Unis] conserveront par conséquent leur rôle historique dans l'habilitation des changements ou des modifications au fichier valide des ressources fondamentales [de l'internet]».
Γεια. ́Eτρεχα πολύnot-set not-set
3.5.4 De même, le CESE jugerait extrêmement intéressant l'inclusion, dans l'information prévue à l'article 36 sur les «Fichiers de la flotte de pêche», la situation de capacités de pêche par rapport aux ressources disponibles.
Τα συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης επιτοκίων λογιστικοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο # της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤEurLex-2 EurLex-2
Publicité, gestion des affaires commerciales et administration d'entreprises dans le domaine médical, en particulier calcul de salaires et de fiches de paie, recrutement de personnel, gestion de ressources humaines, traitement administratif des commandes d'achat, gestion de fichiers informatiques et relations publiques
Είμαι κοντά στον ποταμό Κέ ̈ι ̈π ΦήαρtmClass tmClass
Tenue et fourniture de dossiers, fichiers, répertoires, informations, bases de données informatiques et bases de données en ligne concernant les ressources y compris les infrastructures, la dotation en personnel, le personnel, les spécialisations, la disponibilité, la localisation
Ήλπιζα να τον βρω στο κάστροtmClass tmClass
Conseil en communication liée aux ressources humaines, en particulier la gestion de fichiers, la publicité en matière de recrutement et d'aide à l'emploi, études de salaires et bilans de compétences
Πως άναψε; ’ ναψε αμέσως ή αργά; ΠωςtmClass tmClass
Le nombre des fournisseurs de RÉL sans visée commerciale progresse à mesure que la technologie (libre accès, partage de fichiers en ligne ou encore logiciels libres, par exemple) évolue, et les éditeurs de ressources pédagogiques, à l'instar de l'ensemble du secteur, continuent de s'adapter à ces changements.
Ο Mίλινοφ ειδικεύεται σε πυροκροτητέςEurLex-2 EurLex-2
Comptabilité, reproduction de documents, gestion de fichiers informatiques, administration commerciale, travaux de bureau, services de saisie et de traitement de données informatiques, gestion comptable, administration commerciale, gestion des ressources humaines
Τώρα αυτοί οι ψειριάρηδες θα τρέχουν προς τα βουνάtmClass tmClass
Conseil, consultation et information en matière de gestion du personnel. Diffusion d'annonces en matière d'emploi. Organisation et conduite de salons ou expositions à buts commerciaux ou de publicité notamment dans le domaine des ressources humaines et de l'emploi. Recueil de données dans un fichier central
Δεν θ' αργήσει να πεθάνειtmClass tmClass
s'oppose fermement au plan d'application du principe de mise à disposition des données concernant: l'acide désoxyribonucléique, les empreintes digitales, les indices balistiques, les numéros de téléphone, les immatriculations de véhicule, les fichiers civils, en raison de l'absence de référence aux droits fondamentaux et d'allocation de ressources à leur protection;
Αλλά δεν φαντάστηκα ποτέ... ότι θα μπορούσες να το κάνεις σ ' εμέναnot-set not-set
83 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.