filtrer par sélection oor Grieks

filtrer par sélection

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

φιλτράρισμα βάσει επιλογής

voorbeelde

Impossible de reconnaître le filtre " %# ". Veuillez sélectionner un des filtres fournis par l' application
Το φίλτρο " % # " δεν αναγνωρίζεται. Παρακαλώ επιλέξτε ένα από τα διαθέσιμα φίλτρα

- elle a une fonction de filtre, ajoutant la discipline à la sélection et à la structuration par la BEI des propositions présentées pour avis de la Commission,
- λειτουργεί ως φίλτρο, προσθέτοντας πειθαρχία στις επιλογές της ΕΤΕπ και στη διάρθρωση των προτάσεων που υποβάλλονται στην Επιτροπή προς γνωμοδότηση,

Lorsqu ’ il existe un système informatique enregistrant toutes les déclarations en douane, la sélection peut être réalisée par un marquage automatique ( « filtres » ) résultant d ’ une analyse de risque.
Όταν υπάρχει ηλεκτρονικό σύστημα καταγραφής του συνόλου των τελωνειακών διασαφήσεων, η επιλογή μπορεί να πραγματοποιηθεί με τη χρησιμοποίηση αυτόματων επισημάνσεων ( « φίλτρων » ) που προκύπτουν από ανάλυση κινδύνου.

En Espagne, il n'y a pas d'analyse de risque formelle, mais, si un risque est décelé, par exemple à partir d'une irrégularité détectée par le biais d'une analyse de laboratoire, un filtre est appliqué qui entraîne la sélection automatique de déclarations d'exportation en vue d'un contrôle physique du produit et/ou de l'exportateur en cause.
Στην Ισπανία, δεν υπάρχει επίσημη ανάλυση κινδύνου, αλλά εφόσον εντοπιστεί κίνδυνος, για παράδειγμα βάσει παρατυπίας που διαπιστώθηκε με εργαστηριακή ανάλυση, εφαρμόζεται παράμετρος η οποία οδηγεί στην αυτόματη επιλογή διασαφήσεων εξαγωγής για φυσικό έλεγχο όσον αφορά το εν λόγω προϊόν ή/και τον σχετικό εξαγωγέα.

MEDCERTAIN offre l'exemple d'un système d'autoévaluation et d'évaluation par des tiers totalement opérationnel, qui permet aux patients et aux utilisateurs de filtrer les informations dangereuses en matière de santé et de repérer et sélectionner les informations de qualité.
Πρόκειται για ένα έργο του σχεδίου δράσης για την προώθηση της ασφαλέστερης χρήσης του Ίντερνετ (απόφαση αριθ.

La technique consiste à sélectionner soigneusement les matières premières qui sont susceptibles de contenir des impuretés constituées de chlorures et de fluorures (par ex., soude de synthèse, dolomie, calcin externe, poussière de filtre recyclée) afin de réduire à la source les émissions de HCl et de HF qui résultent de la dégradation de ces matières lors de la fusion.
Η τεχνική περιλαμβάνει προσεκτική επιλογή πρώτων υλών που ενδέχεται να περιέχουν χλωρίδια και φθορίδια ως προσμείξεις (π.χ. συνθετικό ανθρακικό νάτριο, δολομίτης εξωτερικό υαλόθραυσμα, ανακυκλωμένη σκόνη φίλτρου), ώστε να μειωθούν στην πηγή οι εκπομπές HCl και HF που προκύπτουν από τη διάσπαση των υλικών αυτών κατά τη διάρκεια της διεργασίας τήξης