format d'annotation oor Grieks

format d'annotation

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

μορφότυπο επισημείωσης/ σχολιασμού

Spécification du format d'annotation sachant que, souvent, le type mime n'est pas suffisament précis, en particulier pour des traitements automatiques.

Προσδιορίζεται το μορφότυπο επισημείωσης/ σχολιασμού το οποίο χρησιμοποιείται, καθώς συχνά το mime type δεν καλύπτει τις ανάγκες της επεξεργασίας

voorbeelde

Dispositif électronique portable pour présenter des images dans plusieurs formats, pour la visualisation et l'édition des images présentées, pour annoter des images présentées
Ηλεκτρονικές διατάξεις χειρός για παροχή εικόνων σε περισσότερους από έναν μορφότυπους προβολής, για παρακολούθηση και συρραφή των παρεχόμενων εικόνων, για σχολιασμό των παρεχόμενων εικόνων

Ce n’est donc pas à moi qu’il revient d’apprécier ce qui constitue la « version intégrale » du document demandé qui, du moins lorsque votre serviteur l’a examiné, consistait en une publication sur un blog en format html ouvert, document modifié et annoté par l’auteur de cette publication (48).
Επομένως, δεν είμαι εγώ αρμόδιος να κρίνω τι αποτελεί στην πραγματικότητα «πλήρες κείμενο» του ζητηθέντος εγγράφου, το οποίο, τουλάχιστον κατά τον χρόνο που το διάβασε ο υποφαινόμενος, ήταν μια καταχώριση ιστολογίου ανοιχτού HTML, όπου ο συντάκτης είχε επέμβει και είχε προσθέσει δικά του σχόλια (48).

Fourniture d'accès temporaire à des logiciels non téléchargeables en ligne pour la création, l'édition, l'annotation, la visualisation, le partage, le stockage et la distribution de documents électroniques interactifs, à savoir fichiers PDF (format de document portable)
Παροχή δυνατότητας προσωρινής χρήσης επιγραμμικού μη τηλεφορτώσιμου λογισμικού για χρήση στη δημιουργία, επιμέλεια, σχολιασμό, προβολή, μερισμό, αποθήκευση και διανομή αλληλεπιδραστικών ηλεκτρονικών εγγράφων, συγκεκριμένα, αρχείων pdf

Fourniture d'utilisation temporaire de logiciels non téléchargeables en ligne destinés à la création, à l'édition, à l'annotation, à la visualisation, au partage, au stockage et à la distribution de documents électroniques interactifs y compris de fichiers sous format de document portable (PDF)
Παροχή προσωρινής χρήσης επιγραμμικού, μη τηλεφορτώσιμου λογισμικού για χρήση σε δημιουργία, επιμέλεια, σχολιασμό, προβολή, μερισμό, αποθήκευση και διανομή αλληλεπιδραστικών ηλεκτρονικών εγγράφων όπου περιλαμβάνονται αρχεία μορφής φορητών εγγράφων (PDF)