forme supérieure oor Grieks

forme supérieure

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

σχήμα προϊσταμένου

voorbeelde

Les connaissances équivalentes acquises en Suède ou à l’étranger sont assimilées aux formations supérieures.»
Με πανεπιστημιακή εκπαίδευση ισοδυναμούν οι αντίστοιχες γνώσεις που ο υποψήφιος απέκτησε στη Σουηδία ή στο εξωτερικό.»

apprentissage pour formation supérieure et recherche;
Μαθητεία για ανώτερη κατάρτιση και έρευνα·

Toutefois, dès lors qu'il s'agit de formation supérieure, nous admettons et comprenons le besoin de réciprocité.
Ωστόσο, όταν πρόκειται για την τριτοβάθμια εκπαίδευση, γίνεται επίσης αποδεκτή και κατανοητή η ανάγκη αμοιβαιότητας.

L'augmentation de la demande de formation supérieure.
Αύξηση της ζήτησης για την τριτοβάθμια εκπαίδευση

Formation donnant accès à ce niveau: formation secondaire (générale ou professionnelle) et formation supérieure complète
Εκπαίδευση που επιτρέπει την πρόσβαση στο επίπεδο αυτό: μέση εκπαίδευση (γενική ή επαγγελματική) και πλήρης ανώτατη επαγγελματική εκπαίδευση

Maintenant, le prof veut que je postule pour sa formation supérieure.
Και τώρα ο καθηγητής θέλει να μπω στο πρόγραμμα των πτυχιούχων.

apprentissage pour formation supérieure et recherche;
Μαθητεία για ανώτερη κατάρτιση και έρευνα

Je te parle d' une forme supérieure d' intelligence
Μιλάω για μια ανώτερη μορφή νοημοσύνης

— apprentissage pour formation supérieure et recherche,
— Μαθητεία για ανώτερη κατάρτιση και έρευνα·

Le CESE considère qu'il convient de développer encore le domaine de la formation supérieure
Η ΕΟΚΕ τάσσεται υπέρ της περαιτέρω ανάπτυξης της ανώτατης εκπαίδευσης

Objet: Conformité avec la directive sur l'architecture Reconnaissance de la formation supérieure
Θέμα: Συμμόρφωση με την οδηγία περί αρχιτεκτονικής — αναγνώριση της ανώτερης εκπαίδευσης

— apprentissage pour formation supérieure et recherche;
— Μαθητεία για ανώτερη κατάρτιση και έρευνα·

- apporter son assistance au développement de la formation supérieure qualifiante.
- Παροχή βοήθειας για την ανάπτυξη εξειδικευμένης ανώτερης κατάρτισης.

Ce faisant, il ne faut toutefois tolérer aucune baisse de la qualité en matière de formation supérieure.
Σε καμία περίπτωση όμως αυτό δεν πρέπει να συνεπάγεται μείωση της ποιότητας της ανώτατης εκπαίδευσης.

· ERASMUS couvrira les activités d'éducation et de formation supérieures à l'échelon de l'enseignement supérieur.
· Το πρόγραμμα ERASMUS θα καλύψει δραστηριότητες εκπαίδευσης και προωθημένης κατάρτισης σε επίπεδο τριτοβάθμιας εκπαίδευσης.

Cette tendance se poursuit lorsqu'il s'agit de l'accès aux formations élémentaires, comme aux formations supérieures.
Η τάση αυτή συνεχίζεται όσον αφορά την πρόσβαση στην πρωτοβάθμια, δευτεροβάθμια και τριτοβάθμια εκπαίδευση.

Parmi les personnes possédant une formation supérieure, 15 % sont des femmes.
Το 15% των ατόμων ανώτατης εκπαίδευσης είναι γυναίκες.

Leur arrivée marque une étape vers les formes supérieures de vie.
Η άφιξή τους αποτελεί τεράστιο βήμα προς την ανάπτυξη ανώτερων μορφών ζωής.

apprentissage pour formation supérieure et recherche,
Μαθητεία για ανώτερη κατάρτιση και έρευνα·

Cette formation supérieure dans le domaine des soins aux cancéreux devrait avoir le plus haut niveau approprié.
Αυτή η συμπληρωματική εκπαίδευση στον τομέα φροντίδας του καρκίνου πρέπει να παρέχεται στο κατάλληλο ανώτερο επίπεδο.

— Apprentissage pour formation supérieure et recherche
— Μαθητεία για ανώτερη κατάρτιση και έρευνα

Engagement et recrutement de personnel à savoir de personnel bénéficiant d'une formation supérieure à savoir bacheliers et maîtres
Πρόσληψη προσωπικού, συγκεκριμένα προσωπικού ανωτέρας εκπαίδευσης, συγκεκριμένα με πτυχία και μεταπτυχιακά ανώτατης εκπαίδευσης

Ce faisant, il ne faut toutefois tolérer aucune baisse de la qualité en matière de formation supérieure
Σε καμία περίπτωση όμως αυτό δεν πρέπει να συνεπάγεται μείωση της ποιότητας της ανώτατης εκπαίδευσης

Le CESE considère qu'il convient de développer encore le domaine de la formation supérieure.
Η ΕΟΚΕ τάσσεται υπέρ της περαιτέρω ανάπτυξης της ανώτατης εκπαίδευσης.