inexpressif oor Grieks

inexpressif

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ανέκφραστος

Adjective

Je suis vraiment si inexpressif.
Όντως είμαι τόσο ανέκφραστος.

Soortgelyke frases

inexpressive
ανέκφραστος

voorbeelde

« Je viens de... de la part de Sammael, répondit l’homme d’une voix inexpressive, toujours avec ce sourire.
«Έρχομαι από... από τον Σαμαήλ», είπε μουδιασμένα ο άνθρωπος μέσα από κείνο το χαμόγελο.

Je disais donc, il était inexpressif comme sa fille...
Τι να πω, είναι αχαρακτήριστος, όπως ήταν και η κόρη του...

Je suis vraiment si inexpressif.
Όντως είμαι τόσο ανέκφραστος.

On aurait dit un masque: un visage de marbre, inexpressif.
Έμοιαζε με μάσκα, ξύλινη και ανέκφραστη.

Ils sont inexpressifs... mais ils rechignent pas à boire et à mater des femmes nues
Εχουν πρόσωπα σαν πέτρα αλλά πίνουν και κοιτάζουν γυμνές

Qu'entendez-vous par " inexpressif "?
[ Ρεπόρτερ ] Τι εννοείτε χωρίς χαρακτήρα;

Le Botox a rendu ton visage si inexpressif.
Έχεις κάνει τόσες επεμβάσεις στο ανέκφρα - στο πρόσωπο σου, που δεν μπορώ να πω.

(C’est pourquoi ma mère avait un visage si inexpressif et des gestes si mécaniques.)
(Γι’ αυτό το λόγο η μαμά φαινόταν τόσο ανέκφραστη και έμοιαζε να ενεργεί μηχανικά.)

On sait que le visage d’une femme qui se sait regardée devient inexpressif.
'Αποτελεί κοινή εμπειρία τό γεγονός δτι τό πρόσωπο μιας γυναίκας ή όποία νιώθει πώς τήν κοιτάζουν γίνεται άνέκφραστο.

Je suis distant et inexpressif
Είμαι απόμακρος και ασυναίσθητος

Sora Grady observait son approche depuis une fenêtre, le visage inexpressif et froid.
Η Σόρα Γκρέηντυ κοίταζε την άφιξή του από ένα παράθυρο, με πρόσωπο ανέκφραστο και ψυχρό.

Derrière lui, les autres étaient aussi inexpressifs que des robots.
Οι άλλοι πίσω του έμειναν ανέκφραστοι σαν ρομπότ.

Lls sont inexpressifs... mais ils rechignent pas à boire et à mater des femmes nues.
Εχουν πρόσωπα σαν πέτρα αλλά πίνουν και κοιτάζουν γυμνές.