je m'en moque oor Grieks

je m'en moque

voorbeelde

Je m'en moque.
Δε με νοιάζει.

Je m'en moque.
Δεν με ενδιαφέρει το εμπόριο.

Aucune idée. Je m'en moque.
Ας το απαγορεύει.

Je ne sais pas si c'était de la légitime défense... et honnêtement, je m'en moque.
Δεν ξέρω αν ότι έκανες ήταν αυτοάμυνα και δε με νοιάζει.

Aucune idée, et je m'en moque.
Δεν ξέρω και δε με νοιάζει.

Je m'en moque.
Δεν με νοιάζει.

Je m'en moque!
Δε νοιάζονται καν!

Non, je m'en moque.
Όχι, δεν με νοιάζει.

Je m'en moque, ça m'est égal.
Αλλά δεν με νοιάζει καθόλου.

Non, je m'en moque.
Όχι δεν με νοιάζει.

Je ne sais pas et je m'en moque.
Δεν ξέρω και δεν με ενδιαφέρει.

Basini, je m'en moque.
Βασικά, δε με νοιάζει για τον Μπαζίνι... αλλά με τον Ράιτιν...

Feynman pouvait bien être un farfadet, je m'en moque.
Δε με νοιάζει ο Ρίτσαρντ Φάινμαν και αν ήταν ένας μωβ καλικάτζαρος που ζούσε στον κώλο μου!

Qu'il crève, je m'en moque. Transférez-le.
Δε με νοιάζει αν πεθάνει, πάρε τους απ'εδώ.

Je m'en moque!
Και τι με νοιάζει;

Je m'en moque.
Τέλος πάντων.

Je ne sais pas, je m'en moque.
Δεν ξέρω, δεν με νοιάζει.

Je m'en moque.
Δεν με νοιάζει τι θέλεις να κάνεις.

Je m'en moque.
Σκασίλα μου.

Je m'en moque.
Δεν με ενδιαφέρει.

Je m'en moque!
Δεν με νοιάζει τι λέει εκεί!