la Ligurie oor Grieks

la Ligurie

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Λιγουρία

naamwoord vroulike

Résolution sur la tempête qui a frappé la Ligurie
Ψήφισμα σχετικά με τις πλημμύρες που έπληξαν τη Λιγουρία

voorbeelde

Bonjour, c'est bien la Ligue Amicale Universelle?
Γεια σας, είναι... η Παγκόσμια Ένωση Φιλίας;

La Ligue Majeure de Gloutonnerie
Πρωτάθλημα Φαγητού

23 mai : Football : finale de la Ligue des champions de l'UEFA à Athènes.
23 Μαΐου - Ποδόσφαιρο: Διεξάγεται ο τελικός του Κυπέλλου Πρωταθλητριών Ομάδων Ευρώπης στην Αθήνα.

Apparemment il représente officiellement la ligue des mondes autonomes.
Προφανώς είναι επίσημος αντιπρόσωπος του Συνδέσμου Αυτόνομων Κόσμων.

Ces observations ont été transmises à l'Association de la Ligue
Οι παρατηρήσεις αυτές διαβιβάστηκαν στην Ομοσπονδία Συλλόγων

Nous transmettrons vos mots Aux forces de la ligue.
Θα μεταφέρω τα λόγια σου στις συμμαχικές δυνάμεις.

Cyd Pinar, de la ligue de basketball.
Cyd Pinar, από το μπάσκετ πρωτάθλημα.

Ces matrones de la Ligue de l'Ordre balaient la ville de ses rebuts.
Αυτές οι κυρίες της Λεγεώνας του Νόμου και της Τάξης... διώχνουν τ'αποβράσματα απ'την πόλη.

Ce n'est pas à la Ligue?
Της Λεγεώνας των Δολοφόνων;

La ligue serbe.
Στο Σερβικό πρωτάθλημα.

La Ligue des furies?
Η Λεγεώνα Των Οργισμένων.

La Ligue des Droits du Citoyen vous a- t- elle fourni un avocat?
Το ερώτημα είναι:... σας έδωσε δικηγόρο η Ένωση Πολιτικών Ελευθεριών

La Ligue de la jeunesse et le Mouvement des jeunes pionniers ont pris la tête dans cette “guerre”.
Το προβάδισμα σ’ αυτό τον «πόλεμο» είχαν οι οργανώσεις Ένωση Νέων και Νέοι Σκαπανείς.

Les 250 parlementaires de la Ligue nationale pour la démocratie, jetés en prison, doivent être libérés.
Θα πρέπει να ελευθερωθούν οι 250 βουλευτές της Εθνικής Συμμαχίας για τη Δημοκρατία (ΝLD) που κρατούνται φυλακισμένοι.

Notre Oliver, mon Oliver, est mort le jour où il a rejoint la Ligue.
Ο Όλιβέρ μας, ο δικός μου, πέθανε τη μέρα που μπήκε στη Λεγεώνα.

La Ligue des Nations a embauché 6 avocats différents.
Η οργάνωση πήρε έξι δικηγόρους.

La ligue des petits blancs de la ville?
Στη πρωτάθλημα των λευκών;

Le mariage avec Anne de Clèves vous garantiraitle soutien de la Ligue protestante
Ο γάμος με την ’ ννα της Κλεβ μπορεί να φέρει την στρατιωτική υποστήριξη του Προτεσταντικού Κινήματος

Je vois en lui la renaissance de la Ligue des Ombres.
Βλέπω την αναβίωση της Αδελφότητας των Σκιών.

Région de la Ligurie: provinces d’Imperia et de Savone
Περιφέρεια Liguria (Λιγυρία): Επαρχίες Imperia, Savona,

Il y a, intellectuellement et politiquement, et dans les discours de la Ligue, une vraie possibilité.
Υπάρχει, πνευματικά και πολιτικά, και στους λόγους του Συνδέσμου, μια αληθινή δυνατότητα.

Ils appartiennent à leur club qui, lui, est géré par la Ligue Nationale et non la FFF.
Ανήκουν στους συλλόγους τους οι οποίοι, όσο γι'αυτούς, ανήκουν στην Εθνική Ένωση και όχι στην FFF.

La zone de production de l’AOP «Riviera Ligure» comprend le territoire administratif de la Ligurie.
Η περιοχή παραγωγής του ελαιολάδου «Riviera Ligure» ΠΟΠ περιλαμβάνει το διοικητικό έδαφος της Λιγουρίας.

Sais-tu combien de Phi Beta Kappas de la ligue Ivy feraient tout...
Ξέρεις πόσoι σπoυδαγμέvoι από τα καλύτερα κoλέγια θα σκότωvαv...

Autant que je peux faire sortir, la Ligue a été fondée par un millionnaire américain, Ezéchias
Σε ό, τι μπορεί να κάνει έξω, ο Σύνδεσμος ιδρύθηκε από έναν Αμερικανό εκατομμυριούχο, Ezekiah