ligne de chemin de fer oor Grieks

ligne de chemin de fer

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

σιδηροδρομική γραμμή

naamwoord

infrastructure linéaire parcourue par des trains

voorbeelde

Suivez la ligne de chemin de fer.
Στη σιδηροδρομική γραμμή θα κάνετε δεξιά και όλο ευθεία.

Discutons-en au lieu de fermer des lignes de chemin de fer.
Ας το συζητήσουμε λοιπόν αντί να κλείνουμε τις σιδηροδρομικές γραμμές.

Les locaux de la filiale sont visibles de la route et de la ligne de chemin de fer.
Οι περαστικοί βλέπουν τις εγκαταστάσεις του τμήματος είτε ταξιδεύουν με αυτοκίνητο είτε με σιδηρόδρομο.

Application de la STI aux lignes de chemin de fer
Εφαρμογή της παρούσας ΤΠΔ σε σιδηροδρομικές γραμμές

Objet: Rénovation de la ligne de chemin de fer entre Enschede (NL) et Gronau (D)
Θέμα: Εκσυγχρονισμός της σιδηροδρομικής γραμμής μεταξύ των πόλεων Enschede (Ολλανδία) και Gronau (Γερμανία)

de la ligne de chemin de fer longeant
ΗΒ: Λονδίνο - πρόσβαση στη σήραγγα της Μάγχης

Mais des officiers travaillent sur toute la ligne de chemin de fer.
Αλλά αξιωματικοί δουλεύουν στο σιδηρόδρομο.

Application de la présente STI aux lignes de chemin de fer existantes
Εφαρμογή της παρούσας ΤΠΔ σε υφιστάμενες σιδηροδρομικές γραμμές

" Les Rouges tiennent la ligne de chemin de fer.
Οι Κόκκινοι έχουν καταλάβει τη σιδηροδρομική γραμμή.

Un ingénieur construisant une ligne de chemin de fer par Nairobi.
Ήταν μηχανικός και έχτιζε το σιδηρόδρομο στο Ναϊρόμπι.

La longueur totale des lignes de chemins de fer de l'UE est d'environ 212 000 km.
Το συνολικό μήκος των σιδηροδρομικών γραμμών στην ΕΕ είναι περίπου 212.000 km.

Modernisation de la ligne de chemin de fer Dublin-Galway
Αναβάθμιση της σιδηροδρομικής σύνδεσης Δουβλίνου-Galway

De la A 2, en direction du nord, jusqu'à la ligne de chemin de fer 's Hertogenbosch-Nijmegen.
Από την οδό A 2 σε βόρεια κατεύθυνση προς τη σιδηροδρομική γραμμή Hertogenbosch-Nijmegen.

Modernisation de la ligne de chemin de fer de Beira Alta
Εκσυγχρονισμός της σιδηροδρομικής γραμμής της Beira Alta.

- à l'est par la ligne de chemin de fer allant de Makoro à Serule,
- ανατολικά: με τη σιδηροδρομική γραμμή από το Makoro έως το Serule,

Mais des officiers travaillent sur toute la ligne de chemin de fer
Αλλά αξιωματικοί δουλεύουν στο σιδηρόδρομο

Objet: Ligne de chemin de fer à grande vitesse Rome-Naples
Θέμα: Κατασκευή σιδηροδρομικής γραμμής για τρένα υψηλής ταχύτητας Ρώμης-Νεαπόλεως

A cinquante kilomètres de la ligne de chemin de fer
ΠΕΝΗΝΤΑ ΧΙΛΙΟΜΕΤΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΟ...

Et éliminons les zones qui bordent les lignes de chemin de fer.
Απέκλεισε περιοχές με σιδηροδρομικές γραμμές.

Rénovation de la ligne de chemin de fer entre Enschede (NL) et Gronau (D)
Εκσυγχρονισμός της σιδηροδρομικής γραμμής μεταξύ των πόλεων Enschede (Ολλανδία) και Gronau (Γερμανία)

Des cours d’eau ont été détournés, tout comme l’ont été certaines routes et lignes de chemin de fer.
Επιπλέον, έχουν εκτραπεί υδάτινες οδοί, καθώς και δρόμοι και σιδηροδρομικές γραμμές.

— En suivant la ligne de chemin de fer Rotterdam/Leiderdorp en direction du nord jusqu'à la A12.
— Μετά τη σιδηροδρομική γραμμή Rotterdam/Leiderdorp προς βόρεια κατεύθυνση έως την οδό A12.

Dans le Hertfordshire, ces itinéraires comprennent la ligne de chemin de fer «West coast main line» (WCML).
Στην περιοχή του Hertfordshire οι άξονες αυτοί περιλαμβάνουν τη σιδηροδρομική γραμμή WCML (West coast main line - βασική σιδηροδρομική γραμμή δυτικής ακτής).