magnat des affaires oor Grieks

magnat des affaires

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

μεγιστάνας

homme d'affaires dans le commerce, la finance, etc. au niveau international

Magnat des affaires, capitaliste audacieuse, criminelle sans pitié, que des ennuis.
Εμπορική μεγιστάνας, καπιταλίστρια, στυγνή εγκληματίας, κακά νέα.

voorbeelde

Magnat des affaires, capitaliste audacieuse, criminelle sans pitié, que des ennuis.
Εμπορική μεγιστάνας, καπιταλίστρια, στυγνή εγκληματίας, κακά νέα.

Eva, j'aimerais savoir pourquoi le Département de la Défense envoie un magnat des affaires à Eureka.
Εύα, αναρωτιέμαι, γιατί το Υπουργείο Άμυνας έστειλε μια μεγιστάνα των επιχειρήσεων στην Εύρηκα.

Un magnat des affaires et tu n'as jamais entendu parler de Lord Byron?
Είσαι μεγιστάνας και δεν ξέρεις τον Λόρδο Βύρωνα;

Et voilà qu’à leur plus grand étonnement leurs scénarios sont soudain pris au sérieux. Mieux encore : ils sont repris par les programmeurs, les magnats des affaires et les hommes politiques, ceux-là mêmes qui les tournaient jusqu’alors en ridicule.
«Τώρα, προς έκπληξή τους, αυτά τα σενάρια όχι μόνο αντιμετωπίζονται σοβαρά αλλά διαδίδονται από τους ίδιους εκείνους ανθρώπους που τα χλεύαζαν: προγραμματιστές κομπιούτερ, μεγαλοεπιχειρηματίες και πολιτικούς».

En tant que magnat des transports maritimes et proche associé d’affaires de Rami Makhlouf (soutien du régime et cousin du président Bashar al-Assad), Abdelkader Sabra fournit un soutien financier et économique au régime syrien, notamment via des sociétés à l’étranger.
Ως εξέχων εφοπλιστής και στενός συνεργάτης του Rami Makhlouf (υποστηρικτής του καθεστώτος και εξάδελφος του Προέδρου Bashar al-Assad), ο Abdelkader Sabrra παρέχει χρηματοοικονομική στήριξη στο συριακό καθεστώς, μεταξύ άλλων και μέσω υπεράκτιων εταιρειών.

En tant que magnat des transports maritimes et proche associé d’affaires de Rami Makhlouf (soutien du régime et cousin de Bashar Al-Assad), Abdelkader Sabra fournit un soutien financier et économique au régime syrien, notamment via des sociétés à l’étranger.
Ως εξέχων εφοπλιστής και στενός συνεργάτης του Rami Makhlouf (υποστηρικτής του καθεστώτος και εξάδελφος του Μπασάρ αλ-Άσαντ), ο Abdelkader Sabrra παρέχει χρηματοοικονομική στήριξη στο συριακό καθεστώς, μεταξύ άλλων και μέσω υπεράκτιων εταιρειών.

Quand l'affaire Harvey Weinstein a été révélée au grand jour -- un des plus grands magnats cinématographiques d'Hollywood -- les allégations étaient horribles.
Όταν ήρθε στο φως η ιστορία του Χάρβεϊ Γουαϊνστάιν, ενός από τους γνωστότερους μεγιστάνες ταινιών του Χόλιγουντ, οι κατηγορίες ήταν φρικιαστικές.