management environnemental oor Grieks

management environnemental

Mesures et contrôles effectués pour la conservation de l'environnement, l'allocation et l'utilisation rationnels et viables des ressources naturelles, l'optimisation des relations entre la société et l'environnement, et l'amélioration du bien-être de l'homme pour les générations présentes et futures.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

περιβαλλοντική διαχείριση

Mesures et contrôles effectués pour la conservation de l'environnement, l'allocation et l'utilisation rationnels et viables des ressources naturelles, l'optimisation des relations entre la société et l'environnement, et l'amélioration du bien-être de l'homme pour les générations présentes et futures.

Le présent DRS porte sur le management environnemental des organisations du secteur du commerce de détail.
Το παρόν έγγραφο SRD αφορά την περιβαλλοντική διαχείριση των οργανισμών του τομέα λιανικού εμπορίου.

φιλική για το περιβάλλον διαχείριση

Soortgelyke frases

règlement CEE en matière de management environnemental et d'audit
κανονισμός της ΕΚ σχετικά με την οικολογική διαχείριση και

voorbeelde

a) l'établissement et la mise en oeuvre, par les organisations, de systèmes de management environnemental;
α) κατάρτιση και εφαρμογή συστημάτων περιβαλλοντικής διαχείρισης από τους οργανισμούς·

b) l'efficacité du système de management environnemental dans l'exécution de la politique environnementale de l'entreprise.
β) την αποτελεσματικότητα του συστήματος περιβαλλοντικής διαχείρισης για την υλοποίηση της περιβαλλοντικής πολιτικής της επιχείρησης.

Meilleure pratique de management environnemental correspondante
Συναφείς βέλτιστες πρακτικές περιβαλλοντικής διαχείρισης

Système de management environnemental
Κανόνας κατηγορίας περιβαλλοντικού αποτυπώματος προϊόντος

permettant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS)
για την εκούσια συμμετοχή οργανισμών σε κοινοτικό σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου (EMAS)

Objet: EMAS — management environnemental et audit
Θέμα: EMAS - σύστημα οικολογικής διαχείρισης και ελέγχου

à leurs rôles et responsabilités pour réaliser la conformité avec les exigences du système de management environnemental; et
τους ρόλους και τις ευθύνες τους για την επίτευξη της συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις του συστήματος περιβαλλοντικής διαχείρισης και

(9) ISO 14044:2006: Management environnemental - Analyse du cycle de vie - Exigences et lignes directrices.
(9) ISO 14044:2006: Περιβαλλοντική διαχείριση – Αξιολόγηση κύκλου ζωής – Απαιτήσεις και κατευθυντήριες γραμμές.

La documentation du système de management environnemental doit comprendre: | |
Η τεκμηρίωση του συστήματος περιβαλλοντικής διαχείρισης πρέπει να περιλαμβάνει: |

a) l’établissement et la mise en uvre, par les organisations, de systèmes de management environnemental;
α) της κατάρτισης και εφαρμογής, από τους οργανισμούς, συστημάτων περιβαλλοντικής διαχείρισης*

MPME concernant la mise en œuvre d’un système de management environnemental avancé (point 3.1.1)
ΒΠΠΔ σχετικά με την εφαρμογή προηγμένου συστήματος περιβαλλοντικής διαχείρισης (ενότητα 3.1.1)

c) l’examen de toutes les pratiques et procédures existantes en matière de management environnemental;
γ) εξέταση όλων των υφισταμένων πρακτικών και διαδικασιών περιβαλλοντικής διαχείρισης*

L’organisme doit s’assurer que des audits internes du système de management environnemental sont réalisés à intervalles planifiés pour:
Ο οργανισμός πρέπει να διασφαλίζει ότι οι εσωτερικές επιθεωρήσεις του συστήματος περιβαλλοντικής διαχείρισης διεξάγονται σε προκαθορισμένα χρονικά διαστήματα ώστε να:

Tout d’abord, l’organisation doit définir et documenter le champ d’application de son système de management environnemental.
Αρχικά, ο οργανισμός πρέπει να καθορίζει και να τεκμηριώνει το πεδίο εφαρμογής του οικείου συστήματος περιβαλλοντικής διαχείρισης.

Les États membres encouragent les organisations à mettre en œuvre un système de management environnemental.
Τα κράτη μέλη ενθαρρύνουν τους οργανισμούς να εφαρμόσουν σύστημα περιβαλλοντικής διαχείρισης.

MEILLEURES PRATIQUES DE MANAGEMENT ENVIRONNEMENTAL, INDICATEURS DE PERFORMANCE ENVIRONNEMENTALE ET REPÈRES D’EXCELLENCE POUR LE SECTEUR DE L’ADMINISTRATION PUBLIQUE
ΒΈΛΤΙΣΤΕΣ ΠΡΑΚΤΙΚΈΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΉΣ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗΣ, ΔΕΊΚΤΕΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΏΝ ΕΠΙΔΌΣΕΩΝ ΚΑΙ ΔΕΊΚΤΕΣ ΑΝΑΦΟΡΆΣ ΤΗΣ ΑΡΙΣΤΕΊΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΛΆΔΟ ΤΗΣ ΔΗΜΌΣΙΑΣ ΔΙΟΊΚΗΣΗΣ

Sites disposant d’un système de management environnemental avancé
Εγκαταστάσεις με προηγμένο σύστημα περιβαλλοντικής διαχείρισης

Dans l’ensemble, le système de management environnemental au Parlement européen est couronné de succès.
Σε γενικές γραμμές, το σύστημα περιβαλλοντικής διαχείρισης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου είναι επιτυχημένο.

L’organisation doit définir l’expérience et les connaissances requises des membres du personnel pour assurer un bon management environnemental.
Ο οργανισμός πρέπει να ορίσει την πείρα και τις γνώσεις που οφείλει να διαθέτει το προσωπικό για την επίτευξη καλών επιδόσεων περιβαλλοντικής διαχείρισης.

aux propres exigences de l'organisme concernant le système de management environnemental;
Το παράρτημα II μέρος Ε της απόφασης 92/260/ΕΟΚ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα I της παρούσας απόφασης.

les documents d'information définis par l'organisation comme étant nécessaires à l'efficacité du système de management environnemental.
ο Οργανισμός καθορίζει ως απαραίτητες για την αποτελεσματικότητα του συστήματος περιβαλλοντικής διαχείρισης.

faire vérifier intégralement le système de management environnemental et le programme d'audit, ainsi que leur mise en œuvre;
μεριμνά για την επαλήθευση του πλήρους συστήματος περιβαλλοντικής διαχείρισης και του προγράμματος ελέγχου και για την εφαρμογή τους·

L'organisation doit définir l'expérience et les connaissances requises des membres du personnel pour assurer un bon management environnemental.
Ο οργανισμός πρέπει να ορίσει την πείρα και τις γνώσεις που οφείλει να διαθέτει το προσωπικό για την επίτευξη καλών επιδόσεων περιβαλλοντικής διαχείρισης.