marrants oor Grieks

marrants

adjektief

Soortgelyke frases

marrant
αστείος · διασκεδαστικός · κωμικός

voorbeelde

Marrant, je ne savais pas que tu était un médium.
Δεν ήξερα πως είσαι μέντιουμ.

Non, non, j' aime juste aller à ses concerts pour rigoler avec d' autres personnes marrantes que j' ai rencontrées sur son site Internet
Όχι, όχι, απλώς πάω στις συναυλίες της για πλάκα μαζί με άλλους αστείους τύπους που γνωρίζω στην ιστοσελίδα της

C'est marrant, elle a dit la même chose de toi.
Αστείο αυτό, το ίδιο είπε για'σένα.

Marrant...
Αστείο.

Ils sont marrants, adorables, et ils valent la peine de prendre 6 anti-allergènes par jour.
Είναι αστείες, γλυκιές, και αξίζει να κάθομαι 6 ώρες καθημερινά να τις ντύνω.

Pas très marrant.
Δεν είναι αστείο.

C'est marrant.
Αστείο είναι.

C'est marrant que tu te tapes jamais de filles ici, mais au Caravane Club, t'es une sorte de version gitane de Russell Brand.
Είναι περίεργο πως δεν σε βλέπουμε ποτέ με κορίτσια εδώ, όμως στο κλαμπ των τροχόσπιτων είσαι κάτι σαν τον Ράσελ Μπραντ.

Je trouvais que c'était marrant.
Νόμιζα πως ήταν αστείο.

C' est marrant
Πολύ αστείο

Il faut que j'en invente un marrant.
Πρέπει να βρω κάτι αστείο κι εγώ.

On était tout sérieux, mais maintenant, c'est marrant.
Αυτό ήταν σοβαρό, αλλά μετατράπηκε σε κάτι αστείο.

Marrant.
Γελάσαμε.

Je crois que ça va être très marrant.
Νομίζω ότι θα είναι πραγματικά αστείο.

Ce mot qui sonne marrant?
Το αστείο όνομα που έχει;

C'est marrant parce que neuf experts sur dix diraient que le danger vient de toi quand tu as posé une bombe.
Πολύ αστείο, εγώ πιστεύω ότι 9 / 10 ειδικούς θα έλεγαν ότι εσύ τον έκανες επικίνδυνο, όταν έβαλες μια βόμβα εδω μέσα.

Oui, c' est marrant à regarder, un peu comme Les plus belles morts de rodéo
Ναι, φίλε, γουστάρουν να το βλέπουν

Pas très marrant, Bruce.
Δεν είναι και τόσο αστείο, Μπρούς.

Trop marrant, Brian II.
Αυτό είναι γελοίο, καινούριε Μπράιαν.

Ce sera marrant, non?
Δε θα ήταν ωραία;

C'est plutôt marrant.
Πλάκα έχει.

Chaque seconde avec lui est si marrante, si romantique.
Κάνει κάθε δευτερόλεπτο της ζωής τόσο διασκεδαστικό, τόσο ρομαντικό.

Je me suis dit que ce serait marrant si Harry tirait sur La Poisse en le prenant pour moi, puisqu il m'avait menacé de mort.
Σκέφτηκα πως αν ο Χάρι έριχνε στον Μπάμερ... περνώντας τον για μένα, που απείλησε να με σκοτώσει... θα ήταν αστείο.

Ça va être marrant.
Θα περάσουμε καλά.

J'ai ce sentiment que... Qu'être sincère, c'est peut-être moins marrant.
Νιώθω ότι - για κάποιο λόγο... ίσως δεν έχει τόση πλάκα να είσαι ειλικρινής.