melilotus oor Grieks

melilotus

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

φυτό melilotus officinalis

naamwoord

φυτό Μελίλωτος

naamwoord

voorbeelde

considérant qu'il apparaît indiqué de fixer des normes particulières en ce qui concerne la teneur maximale en d'autres graines indésirables ou nuisibles telles que Agropyron repens, Avena ludoviciana, Avena sterilis, Melilotus spec., Sinapis arvense et Raphanus raphanistrum, ou les espèces de Rumex autres que Rumex acetosella à ajouter à Rumex crispus et à Rumex obtusifolius;
ότι φαίνεται ενδεδειγμένο να καθορισθούν ιδιαίτεροι κανόνες όσον αφορά την ανώτατη περιεκτικότητα σε άλλους ανεπιθύμητους ή επιβλαβείς σπόρους, όπως σε Agropyron repens, Avena ludoviciana, Avena sterillis, Melitotus spec., Sinapis arvensis και Raphanus raphanistrum ή στα είδη Rumex, πλην του Rumex acetosella, που πρέπει να προστεθούν στο Rumex crispus και στο Rumex obtusifolius·

e) La présence d'une graine de Melilotus sp.p. dans un échantillon du poids fixé n'est pas considérée comme une impureté si un second échantillon de deux fois le poids fixé est exempt de graines de Melilotus sp.p.
ε) Η παρουσία ενός σπόρου Melilotus. spp. σε ένα δείγμα του καθορισμένου βάρους δεν θεωρείται ως έλλειψη καθαρότητας αν ένα δεύτερο δείγμα βάρους διπλασίου του καθορισμένου είναι απαλλαγμένο σπόρων Melilotus. spp.

Pour Hedysarum coronarium, une teneur maximale totale de 1 % en poids de semences de Melilotus sp.p. n'est pas considérée comme une impureté.
Για το Hedysarum coronarium, ολική ανώτατη περιεκτικότητα 1 % σε βάρος σπόρων melilotus spp. δεν θεωρείται ως μη καθαρότητα.

Pour Hedysarum coronarium, une teneur maximale totale de 1 % en poids de semences de Melilotus spp. n’est pas considérée comme une impureté.
Για το Hedysarum coronarium, ολική ανώτατη περιεκτικότητα 1 % σε βάρος σπόρων Melilotus spp. δεν θεωρείται ως έλλειψη καθαρότητας.

d) Le dénombrement des graines de Melilotus spp. n’est indispensable que s’il existe un doute sur le respect des conditions fixées à la colonne 7.
δ) Η απογραφή των σπόρων Melilotus spp. μπορεί να μην πραγματοποιείται, εκτός εάν υπάρχει αμφιβολία για την τήρηση των κανόνων που καθορίζονται στη στήλη 7.

La présence d’une graine de Melilotus spp. dans un échantillon du poids prescrit n’est pas considérée comme une impureté si un second échantillon d’un poids égal à deux fois celui prescrit est exempt de graines de Melilotus spp.
Η παρουσία ενός σπόρου Melilotus spp. σε ένα δείγμα του καθορισμένου βάρους δεν θεωρείται ως έλλειψη καθαρότητας, αν ένα δεύτερο δείγμα βάρους διπλάσιου του καθορισμένου είναι απαλλαγμένο σπόρων Melilotus spp.

e) La présence d’une graine de Melilotus spp. dans un échantillon du poids prescrit n’est pas considérée comme une impureté si un second échantillon d’un poids égal à deux fois celui prescrit est exempt de graines de Melilotus spp.
ε) Η παρουσία ενός σπόρου Melilotus spp. σε ένα δείγμα του καθορισμένου βάρους δεν θεωρείται ως έλλειψη καθαρότητας, αν ένα δεύτερο δείγμα βάρους διπλάσιου του καθορισμένου είναι απαλλαγμένο σπόρων Melilotus spp.

(d) Le dénombrement de graines de Melilotus sp.p. peut ne pas être effectué à moins qu'il n'y ait doute sur le respect des normes fixées à la colonne 7.
δ ) Η απογραφή των σπόρων Melilotus spp . μπορεί να μην πραγματοποιείται , εκτός εάν υπάρχει αμφιβολία για την τήρηση των κανόνων που καθορίζονται στη στήλη 7 .

Le dénombrement des graines de Melilotus spp. n’est indispensable que s’il existe un doute sur le respect des conditions fixées à la colonne 7.
Η απογραφή των σπόρων Melilotus spp. μπορεί να μην πραγματοποιείται, εκτός εάν υπάρχει αμφιβολία για την τήρηση των κανόνων που καθορίζονται στη στήλη 7.

considérant qu'il apparaît indiqué de fixer des normes particulières en ce qui concerne la teneur maximale en d'autres graines indésirables ou nuisibles telles que Agropyron repens, Avena ludoviciana, Avena sterilis, Melilotus spec., Sinapis arvense et Raphanus raphanistrum, ou les espèces de Rumex autres que Rumex acetosella à ajouter à Rumex crispus et à Rumex obtusifolius;
ότι φαίνεται ενδεδειγμένο να καθορισθούν ιδιαίτεροι κανόνες όσον αφορά την ανώτατη περιεκτικότητα σε άλλους ανεπιθύμητους ή επιβλαβείς σπόρους , όπως σε Agropyron repens , Avena Iudoviciana , Avena sterillis , Melitotus spec, , Sinapis arvensis και Raphanus raphanistrum ή στα είδη Rumex , πλην του Rumex acetosella , που πρέπει να προστεθούν στο Rumex crispus και στο Rumex obtusifolius

d) Le dénombrement de graines de Melilotus sp.p. peut ne pas être effectué à moins qu'il n'y ait doute sur le respect des normes fixées à la colonne 7.
δ) Η απογραφή των σπόρων Melilotus spp. μπορεί να μην πραγματοποιείται, εκτός εάν υπάρχει αμφιβολία για την τήρηση των κανόνων που καθορίζονται στη στήλη 7.

Pour Hedysarum coronarium, une teneur maximale totale de 1 % en poids de semences de Melilotus sp.p. n'est pas considérée comme une impureté.
Για το Hedysarum coronarium , ολική ανώτατη περιεκτικότητα 1 % σε βάρος σπόρων melilotus spp . δεν θεωρείται ως μη καθαρότητα .

Le dénombrement des graines de Melilotus spp. n’est indispensable que s’il existe un doute sur le respect des conditions fixées à la colonne
Η απογραφή των σπόρων Melilotus spp. μπορεί να μην πραγματοποιείται, εκτός εάν υπάρχει αμφιβολία για την τήρηση των κανόνων που καθορίζονται στη στήλη