message d'alerte oor Grieks

message d'alerte

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

προειδοποιητικό παράθυρο

voorbeelde

Sous-thème 2.10 — Messages d'alerte et d'erreur à l'ATCO
Υποθέμα 2.10 — Μηνύματα συνέγερσης και σφάλματος προς ATCO

Le nombre d'abonnés aux messages d'alerte électroniques (7 200) a augmenté de 41 %.
Ο αριθμός των συνδρομητών στην υπηρεσία ειδοποιήσεων μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου αυξήθηκε κατά 41 % (7 200).

ii) Les téléviseurs affichent un message d’alerte avant de passer automatiquement du mode «actif» aux situation/modes applicables.
ii) οι τηλεοράσεις εμφανίζουν μήνυμα προειδοποίησης πριν από την αυτόματη μετάβαση από την κατάσταση λειτουργίας στις άλλες καταστάσεις.

TV2 est également tenue de diffuser les messages d’alerte à la population.
Ο TV2 υποχρεούται επίσης να μεταδίδει έκτακτες ανακοινώσεις και πληροφορίες προς τους πολίτες.

Oui, les messages d'alerte d'urgence.
Ναι, το Σύστημα Έκτακτης Ειδοποίησης.

Les coûts et les risques de la non-cohésion pour l’Union européenne: message d’alerte
Το κόστος και οι κίνδυνοι της μη συνοχής για την Ευρωπαϊκή Ένωση: μήνυμα έγκαιρης προειδοποίησης

Messages d'alerte et d'erreur à l'ATCO
Μηνύματα συνέγερσης και σφάλματος προς ATCO

S’ils sont sources de distraction, désactivez également les messages d’alerte électroniques.
Επίσης, απενεργοποιήστε τη λειτουργία των ηλεκτρονικών υπενθυμίσεων αν αυτές διακόπτουν την εργασία σας.

Dans ce cas, la Commission pourrait aussi adresser directement à l'État membre un message d'alerte rapide.
Στην περίπτωση αυτή, η Επιτροπή μπορεί επίσης να απευθύνει άμεσα έγκαιρη προειδοποίηση προς το εν λόγω κράτος μέλος.

Message d'alerte
Διαχείριση έκτακτων καταστάσεων

Messages d'alerte et d'erreur aux ATSEP
Μηνύματα συνέγερσης και σφάλματος προς ATSEP

Le contenu du message d’alerte devrait de préférence être déterminé par l’autorité sanitaire.
Το περιεχόμενο του μηνύματος ειδοποίησης θα πρέπει, κατά προτίμηση, να καθορίζεται από την υγειονομική αρχή.

Angela a trouvé un message d'alerte d'une entreprise de sécurité qui surveillait l'ordinateur de votre fils.
Angela ανακτηθεί μια ειδοποίηση κειμένου από μια εταιρεία ασφαλείας ότι παρακολουθούσε το laptop του γιου σας.

Message d'alerte à tous les bâtiments présents en plein Atlantique.
Πρέπει να βγάλουμε μια προειδοποίηση.

La Commission pourrait aussi adresser directement à l'État membre un message d'alerte rapide.
Η Επιτροπή θα μπορεί επίσης να αποστέλλει άμεσα έγκαιρη προειδοποίηση προς το οικείο κράτος μέλος.

Informations techniques, informations de support et messages d'alerte via l'internet dans le domaine des logiciels
Τεχνικές πληροφορίες, πληροφορίες υποστήριξης και μηνύματα προειδοποίησης μέσω Διαδικτύου στους τομείς του λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών

Les téléviseurs affichent un message d’alerte avant de passer automatiquement du mode «actif» aux situation/modes applicables.
οι τηλεοράσεις εμφανίζουν μήνυμα προειδοποίησης πριν από την αυτόματη μετάβαση από την κατάσταση λειτουργίας στις άλλες καταστάσεις.

Lorsqu’un ouragan approche, les autorités locales diffusent des messages d’alerte pour que la population se mette à l’abri.
Όταν πλησιάζει ένας μεγάλος τυφώνας ή ανεμοστρόβιλος, οι τοπικές αρχές δίνουν προειδοποιήσεις για να προστατευτούν ζωές.

Les téléviseurs affichent un message d’alerte avant le passage automatique du mode marche aux modes/état applicables.
Οι τηλεοράσεις εμφανίζουν μήνυμα προειδοποίησης πριν από την αυτόματη μετάβαση από την κατάσταση λειτουργίας στις άλλες καταστάσεις/τρόπους λειτουργίας.

Les téléviseurs affichent un message d’alerte avant de passer automatiquement du mode actif aux situation/modes applicables
οι τηλεοράσεις εμφανίζουν μήνυμα προειδοποίησης πριν από την αυτόματη μετάβαση από την κατάσταση λειτουργίας στις άλλες καταστάσεις

Transmission assistée par ordinateur d'informations, messages, alertes, documents, images, contenu multimédia et données
Μετάδοση πληροφοριών, μηνυμάτων, προειδοποιήσεων, εγγράφων, εικόνων, μέσων και δεδομένων με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή

diffusent les messages d’alerte rapide sur les risques et incidents conformément à l’article 10;
διαβιβάζουν έγκαιρες προειδοποιήσεις σχετικά με κινδύνους και συμβάντα σύμφωνα με το άρθρο 10·