mon cher oor Grieks

mon cher

voorbeelde

Toujours le mot pour rire, mon cher duc!
Πάντα με τις πλάκες σας, έτσι αγαπητέ μου Δούκα;

Mon cher Brutus, je t' écris à la hâte une importante nouvelle
" Αγαπητέ Βρούτε, σου γράφω βιαστικά με επείγοντα νέα

Mon cher pays
Η χώρα μου, είναι από αυτές...

Mes félicitations, mon cher Garcia.
Αχ, έκανες πολύ καλά, αγαπητέ Γκαρσία.

Oh, mon cher petit!Bien- sûr... que non
Αγαπητό μου παιδί, ασφαλώς δεν μπορούν

Je pensais que tu serais heureux d' entendre de nouveau une voix humaine, hein, mon cher?
Σίγουρα θα σ' ευχαριστεί...... μια ανθρώπινη φωνή μετά από τόσο καιρό

J' ai exactement ce qu' il faut pour ce genre de douleurs, mon cher
Έχω το καλύτερο φάρμακο για τέτοιους πόνους

Mon cher Martin, encore une fois, Pangloss avait raison, tout est bien.
Αγαπητέ μου Μαρτίνε, άλλη μια φορά ο Παγγλώσης είχε δίκιο, πως όλα είναι καλά.

Mon cher monsieur, je ne sais quoi dire devant tant...
Δεν ξέρω τι να πω σε μια τέτοια γενναιοδωρία.

Comment allez-vous, mon cher?
Πώς είσαι, αγαπητή μου;

Mon cher Michael, je pense à Suu tous les jours.
Αγαπητέ μου Mάικλ, δεν υπάρχει μέρα, που να μην σκέφτομαι την Σου.

Venez, mon cher.
'Eλα, καλέ μoυ.

Montignac, mon cher!
Στον Μοντινιάκ.

Après 6 mois d'absence, j'ose dire que c'est aussi le vôtre, mon cher.
Μετά από 6 μήνες απουσίας, κι εσύ ντεμπούτο κάνεις, καλή μου.

Élémentaire, mon cher Watson.
Πρόσθεσέ τα, και είναι προφανές.

Oh mon cher.
Αχ, καλέ μου.

Mon cher Dutch, un ex-agent du cyberespace pour la N.S.A., les a traqués jusqu'ici.
O Oλλαvδός μoυ, ειδικός επί απoκρυπτoγραφήσεωv, τoυς εvτόπισε εδώ.

Bonjour mon cher Mikhaïl.
Γεια σου, αξιότιμε Mikhail.

Oh, ce costume vous va à ravir mon cher Serge.
Φαίνεσαι θαυμάσια, αγαπητέ μου Σερζ.

Mon cher garçon.
Αγαπητό μου παιδί.

Je ne veux pas qu'on escroque mon ami, mon cher Bisigato!
Δεν θέλω να στην σκάσουνε, αγαπητέ μου Μπισιγκάτο!

Viens donc mon cher Lucifer.
Έτσι, έλα Εωσφόρος μας.

Mon cher Henri, quel soulagement de vous savoir de retour sain et sauf.
Αγαπητέ μου Ανρί, πόσο χάρηκα που γύρισες πίσω σώος.

C'est la vérité, mon cher mari.
Είναι αλήθεια, αγαπητέ μου σύζυγε!

Ça, mon cher officier David, est ce que vous appelez un retournement inattendu de situation.
Αυτό, αγαπητή μου Αξιωματικέ Νταβίντ, είναι αυτό που λέμε μία αναπάντεχη τροπή των γεγονότων.