moniteur belge oor Grieks

moniteur belge

voorbeelde

4 Moniteur belge du 27 mars 1968, p. 3146, ci-après la « loi sur la circulation routière ».
4 Moniteur belge της 27ης Μαρτίου 1968, σ. 3146, στο εξής: νόμος περί οδικής κυκλοφορίας.

Lois, arrêtés royaux, règlements ministériels, circulaires ministérielles — le Moniteur belge
Νόμοι, βασιλικά διατάγματα, υπουργικοί κανονισμοί, υπουργικές εγκύκλιοι — Le Moniteur Belge

- Lois, arrêtés royaux, règlements ministériels, circulaires ministérielles — le Moniteur belge
- Νόμοι, βασιλικά διατάγματα, υπουργικές αποφάσεις, εγκύκλιοι - le Moniteur Belge

Référence du journal officiel: Moniteur belge du 30 janvier 2013
Στοιχεία δημοσίευσης στην επίσημη εφημερίδα: Moniteur belge της 30ής Ιανουαρίου 2013

Référence du journal officiel: Moniteur belge du 2 mai 2018
Στοιχεία δημοσίευσης στην επίσημη εφημερίδα: Moniteur belge της 2ας Μαΐου 2018

Lois, arrêtés royaux, règlements ministériels, circulaires ministérielles - le Moniteur belge
Νόμοι, βασιλικά διατάγματα, υπουργικοί κανονισμοί, υπουργικές εγκύκλιοι – Le Moniteur Belge

Référence du journal officiel: Moniteur belge du 18 août 2014
Στοιχεία δημοσίευσης στην επίσημη εφημερίδα: Moniteur belge της 18ης Αυγούστου 2014

5 Moniteur belge du 27 octobre 1981, p.
5 Moniteur belge της 27ης Οκτωβρίου 1981, σ.

Le présent arrêté entre en vigueur deux mois après sa publication au Moniteur belge.
Το παρόν διάταγμα αρχίζει να ισχύει δύο μήνες από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα του Βελγίου.

Il sera publié dans peu de temps au Moniteur belge et sera donc rapidement en vigueur.
Πρόκειται να δημοσιευθεί σύντομα στη βελγική Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και ως εκ τούτου θα τεθεί σύντομα σε ισχύ.

14 Moniteur Belge, du 2 décembre 2016, p.
14 Moniteur Belge της 2ας Δεκεμβρίου 2016, σ.

Référence du journal officiel: Moniteur belge du 2 mars 2012
Στοιχεία δημοσίευσης στην επίσημη εφημερίδα: Moniteur belge της 2ας Μαρτίου 2012

L'article 86 de l'arrêté précise qu'il entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Το άρθρο 86 της κανονιστικής αποφάσεως διευκρινίζει ότι αυτή τίθεται σε ισχύ κατά την ημερομηνία δημοσιεύσεώς της στο Moniteur Belge (Εφημερίδα της Κυβερνήσεως του Βασιλείου του Βελγίου).

8 Moniteur belge du 30 juillet 1992, p.
8 Moniteur belge της 30ής Ιουλίου 1992, σ.

Ce projet a été arrêté le 4 mai 1992 et publié au Moniteur belge du 21 mai 1992.
Το σχέδιο αυτό διατάγματος θεσπίστηκε στις 4 Μαΐου 1992 και δημοσιεύθηκε στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως του Βελγίου (Moniteur belge) στις 21 Μαΐου 1992.

L'organisme d'intervention belge publie l'avis de vente au Moniteur belge et de toute autre façon considérée comme appropriée.
Ο οργανισμός παρεμβάσεως δημοσιεύει την προκήρυξη της δημοπρασίας στο Moniteur Belge και με κάθε άλλο τρόπο που θεωρεί κατάλληλο.

Référence du journal officiel: Moniteur belge du 30 août 1991
Στοιχεία δημοσίευσης στην επίσημη εφημερίδα: Moniteur belge της 30ής Αυγούστου 1991

— Lois, arrêtés royaux, règlements ministériels, circulaires ministérielles - le Moniteur belge
— Νόμοι, βασιλικά διατάγματα, υπουργικές αποφάσεις, εγκύκλιοι - le Moniteur Belge

6 Moniteur belge du 15 novembre 1991, p.
6 Moniteur belge της 15ης Νοεμβρίου 1991, σ.

4 Moniteur belge du 31 décembre 1980, p.
4 Moniteur belge της 31ης Δεκεμβρίου 1980, σ.

L'Institut fait référence à ces éléments principaux au Moniteur belge[...]»
Το Ινστιτούτο αναφέρει αυτά τα κύρια στοιχεία στον Moniteur Belge [...]».

Ce projet a été arrêté le 5 août 1991 et publié au Moniteur belge du 21 septembre 1991.
Το σχέδιο αυτό διατάγματος θεσπίστηκε στις 5 Αυγούστου 1991 και δημοσιεύθηκε στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως του Βελγίου (Moniteur belge) της 21ης Σεπτεμβρίου 1991.

- la loi du 8 avril 1965 instituant les règlements de travail (Moniteur belge du 5 mai 1965),
- τον νόμο της 8ης Απριλίου 1965, περί των εργατικών κανονισμών (Moniteur belge της 5ης Μαου 1965),