nat oor Grieks

Nat

NAT

voorbeelde

du protocole de coopération NAT-I-9406A entre les États-Unis d'Amérique et l'Union européenne
του Μνημονίου Συνεργασίας NAT-I-9406A μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Allez, les NATs, c'est une infraction et entrée d'un exercice d'une fusillade en maison.
Εντάξει, ΝΕΠ αυτή είναι άσκηση παραβιάζω-και-μπαίνω στο " σπίτι συμπλοκής ".

l'adoption de modifications apportées aux annexes du protocole de coopération NAT-I-9406 A et aux appendices de ces annexes.
την έγκριση τροποποιήσεων των παραρτημάτων του μνημονίου συνεργασίας NAT-I-9406Α και των προσαρτημάτων των εν λόγω παραρτημάτων.

La modification no 1 du protocole de coopération NAT-I-9406 étend le champ de la coopération entre les parties à toutes les phases de la modernisation de la gestion du trafic aérien, y compris les activités de déploiement, avec l'objectif d'assurer une interopérabilité à l'échelle mondiale.
Η τροποποίηση 1 του μνημονίου συνεργασίας NAT-I-9406 διευρύνει το πεδίο συνεργασίας μεταξύ των μερών σε όλες τις φάσεις εκσυγχρονισμού της διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας, συμπεριλαμβανομένων των δραστηριοτήτων εγκατάστασης, με στόχο την εξασφάλιση παγκόσμιας διαλειτουργικότητας.

Le moine que je servais était Chuon Nat, l’autorité bouddhique la plus élevée du Cambodge à l’époque.
Ο μοναχός τον οποίο υπηρετούσα ήταν ο Τσουν Νατ, η ανώτατη Βουδιστική αρχή στην Καμπότζη εκείνον τον καιρό.

Ok, le comte est au Luxembourg, et Natter dit qu'il est très proche d'une duchesse incroyablement riche.
Λοιπόν, ο Κόμης είναι στο Λουξεμβούργο, και το " Κουτσομπολιό " λέει ότι είναι " κολλητός ", με μια απίστευτα πλούσια Δούκισσα.

J'y penserai comme projet en sciences nat.
Θα το έχω στο νου μου για την προσεχή έκθεση Φυσικής.

La Commission représente l'Union dans les consultations menées au titre de l'article XI du protocole de coopération NAT-I-9406 A.
Η Επιτροπή εκπροσωπεί την Ένωση σε διαβουλεύσεις δυνάμει του άρθρου XI του μνημονίου συνεργασίας NAT-I-9406Α.

Jusqu'à présent, les relations bilatérales entre l'Union européenne et les États-Unis se sont placées dans le cadre de la déclaration transatlantique de novembre #, suivie en # par le nouvel agenda transatlantique (NAT), et en mai # par le partenariat économique transatlantique (PET
Έως σήμερα, οι διμερείς σχέσεις μεταξύ της ΕΕ και των ΗΠΑ εκτυλίσσονταν στο πλαίσιο της Διατλαντικής Διακήρυξης του Νοεμβρίου του #, την οποία ακολούθησε, το #, η Νέα Διατλαντική Ατζέντα (ΝΔΑ) και, τον Μάιο του #, η Διατλαντική Οικονομική Εταιρική Σχέση (ΔΟΕΣ

(***) Avis du Comité économique et social européen NAT/668 sur la «Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil fixant un taux d’ajustement des paiements directs prévu par le règlement (CE) no 1306/2013 du Conseil en ce qui concerne l’année civile 2015» (JO C 291 du 4.9.2015, p.
(***) Γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ NAT/668, με θέμα «Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό του ποσοστού αναπροσαρμογής των άμεσων ενισχύσεων που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1306/2013 του Συμβουλίου όσον αφορά το ημερολογιακό έτος 2015», ΕΕ C 291 της 4.9.2015, σ.

- Conservation du lynx pardelle (Andalousie) (LIFE94 NAT/E/004811)
- Διατήρηση του ιβηρικού λύγκα (Andaluca) (LIFE94 NAT/E/004811)

La Commission a négocié, au nom de l’Union, le protocole de coopération NAT-I-9406 entre les États-Unis d’Amérique et l’Union européenne (ci-après dénommé «protocole») en matière de recherche et de développement dans le domaine de l’aviation civile.
Η Επιτροπή διαπραγματεύθηκε εξ ονόματος της Ένωσης το μνημόνιο συνεργασίας NAT-I-9406 με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής για την έρευνα και την ανάπτυξη στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας (εφεξής «το μνημόνιο»).

Tests NAT pour VIH 1, VHC, VHB, HTLV I/II (qualitatifs et quantitatifs; autres que typage moléculaire)
Δοκιμασίες για τεχνικές ενίσχυσης νουκλεϊνικών οξέων για ιούς HIV 1, HCV, HBV, HTLV I/II (ποιοτικές και ποσοτικές δοκιμασίες· όχι προσδιορισμός των μοριακών χαρακτηριστικών)

Un échange de vues sur ce sujet était prévu depuis le lancement du NAT, mais il s'est mis en place avec lenteur.
Πράγματι, με την έναρξη του ΝΔΠ προγραμματίστηκε ανταλλαγή απόψεων στα θέματα αυτά, η έναρξη της οποίας όμως καθυστέρησε.

Dans cette perspective, il est d'une importance essentielle que les problèmes (mis à part les problèmes ponctuels à caractère aigu) qui seront choisis pour faire l'objet des futurs travaux du NAT répondent à des critères à la fois de portée à long terme et d'intérêt mutuel.
Στην προοπτική αυτή, έχει ιδιαίτερη σημασία τα προβλήματα - εκτός των κρίσιμων ζητημάτων - που θα επιλεχθούν για την μελλοντική ΝΔΑ να ανταποκρίνονται σε πιο μακροπρόθεσμα κριτήρια αμοιβαίου ενδιαφέροντος.

De plus, des incohérences se sont produites dans la mise en œuvre(1) et dans l'enquête administrative sur les actes et les négligences de la NAT(2).
Επίσης, υπήρξαν ανακολουθίες κατά την εφαρμογή(1) και τη διοικητική έρευνα των πράξεων και παραλείψεων της ΝΑΘ(2).

D. considérant les progrès considérables accomplis pour élargir la base sur laquelle reposent les actions conjointes de caractère politique et économique au titre du nouvel agenda transatlantique (NAT), en particulier le dialogue transatlantique entre entreprises,
Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι έχει σημειωθεί σημαντική πρόοδος για να τεθούν οι βάσεις για κοινές δράσεις σε πολιτικά και οικονομικά θέματα βάσει του Νέου Διατλαντικού Προγράμματος Εργασίας, ιδίως στο πλαίσιο του Διατλαντικού Επιχειρηματικού Διαλόγου,

Recommandation sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion du protocole de coopération NAT-I-9406 entre les États-Unis d'Amérique et l'Union européenne [09390/2011 - C7-0141/2011 - 2011/0021(NLE)] - Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie.
Σύσταση επί του σχεδίου απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη του μνημονίου συνεργασίας NAT-I-9406 μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής [09390/2011 - C7-0141/2011 - 2011/0021(NLE)] - Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας.

Je peux aller sur la page de Nat et remballer ces petits imbéciles pour toi.
Μπορώ να πάω στη σελίδα της Νατ και να τις σφαλιαρίσω τις σκρόφες.

Des résultats comparatifs avec un autre système de test NAT doivent être établis en parallèle.
Συγχρόνως, θα εξαχθούν συγκριτικά αποτελέσματα με άλλο σύστημα δοκιμασιών για τεχνικές ενίσχυσης νουκλεϊνικών οξέων.

Vite Nat
Έλα, Nat.

- Conservation du lynx pardelle (Estrémadure) (LIFE95 NAT/E/004815)
- Διατήρηση του ιβηρικού λύγκα (Extremadura) (LIFE95 NAT/E/004815)

Dans la ligne de l'avis antérieur NAT/600 «Livre vert sur une stratégie européenne en matière de déchets plastiques», le CESE recommande une reconnaissance claire du rôle joué par la société civile en ce qui a trait à l'adoption d'un comportement plus adapté.
Σε πλήρη συμφωνία με την προηγούμενη γνωμοδότησή της (φάκελος NAT/600) σχετικά με την «Ευρωπαϊκή στρατηγική για τα πλαστικά απόβλητα» (Πράσινη Βίβλος), η ΕΟΚΕ συνιστά τη σαφή αναγνώριση του ρόλου που διαδραματίζει η κοινωνία των πολιτών για την αλλαγή συμπεριφοράς προς το καλύτερο.

L’article 29 de la loi n° 1220/81, complétant et modifiant la législation relative à l’organisme de gestion du port du Pirée, prévoyait qu’en cas d’abandon à l’étranger de marins grecs embarqués sur des bateaux battant pavillon grec ou des bateaux étrangers affiliés au NAT, celui-ci verse une somme correspondant à un trimestre de rémunération au maximum et les bénéficiaires sont rapatriés.
Το άρθρο 29 του νόμου 1220/1981 περί συμπληρώσεως και τροποποιήσεως της περί Οργανισμού Λιμένος Πειραιώς νομοθεσίας προέβλεπε ότι επί εγκαταλείψεως στην αλλοδαπή Ελλήνων ναυτικών ναυτολογημένων επί πλοίων υπό ελληνική σημαία ή ξένων συμβεβλημένων με το ΝΑΤ καταβάλλονται από το ΝΑΤ αποδοχές μέχρις ενός τριμήνου και πραγματοποιείται επαναπατρισμός τους.