noisetier commun oor Grieks

noisetier commun

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

φουντουκιά Corylus avellana

naamwoord

Noisetier commun

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

φουντουκιά Corylus avellana

naamwoord

voorbeelde

Pendant la saison du pâturage, outre l’utilisation d’essences spontanées comme la bruyère commune, les feuillages printaniers de noisetier, de frêne et de châtaignier et des herbes sauvages, on complète l’alimentation par des concentrés et, dans certains cas, par des fourrages secs.
Κατά την περίοδο βόσκησης, μαζί με τη χρήση αυτοφυών ειδών όπως η ερείκη, τα εαρινά φυλλώματα φουντουκιάς, μελίας και καστανιάς και η άγρια χλωρίδα, προστίθενται συμπυκνωμένες ζωοτροφές και, σε ορισμένες περιπτώσεις, αποξηραμένες χορτονομές.

Pendant la saison du pâturage, outre l’utilisation d’essences spontanées comme la bruyère commune, les feuillages printaniers de noisetier, de frêne et de châtaignier et des herbes sauvages, on complète l’alimentation par des concentrés et, dans certains cas, par des fourrages secs
Κατά την περίοδο βόσκησης, μαζί με τη χρήση αυτοφυών ειδών όπως η ερείκη, τα εαρινά φυλλώματα φουντουκιάς, μελίας και καστανιάς και η άγρια χλωρίδα, προστίθενται συμπυκνωμένες ζωοτροφές και, σε ορισμένες περιπτώσεις, αποξηραμένες χορτονομές

La diminution de l’intervention anthropique dans ces zones a entraîné et entraîne encore la propagation des espèces les mieux adaptées à ces conditions environnementales, à savoir: la molinie bleue (Molinea coerulea), la fougère grand aigle (Pteridium aquilinum), le genêt à balai (Cytisus scoparius), la bruyère commune (Calluna vulgaris), le bouleau (Betula pendula), le hêtre européen (Fagus sylvatica), le noisetier, le frêne et le châtaignier.
Η μείωση της παρέμβασης του ανθρώπου στην περιοχή έχει καθορίσει και καθορίζει έως σήμερα την επέκταση των ειδών που προσαρμόζονται καλύτερα σε αυτές τις περιβαλλοντικές συνθήκες όπως: Molinea coerulea, πτερίδιο το αέτειο (φτέρη του είδους Pteridium aquilinum), κύτισος (Cytisus scoparius), κοινή ερείκη (Calluna vulgaris), σημύδα (Betula pendula), οξυά (Fagus sylvatica), φουντουκιά, μελία και καστανιά.

L'ensemble du territoire des communes consacré à la culture de la «Nocciola di Giffoni» forme une zone de continuité située dans une région moyennement et fortement collinaire, où le noisetier est l'espèce cultivée la plus répandue.
Το σύνολο των κοινοτικών εδαφών καλλιέργειας του «Nocciola di Giffoni» αποτελεί μία συνεχή ζώνη σε λοφώδες έδαφος μέτριου και μεγάλου υψομέτρου όπου το φουντούκι είναι η πλέον διαδεδομένη καλλιέργεια.