ombelle oor Grieks

ombelle

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

σκιάδιο

voorbeelde

Concernant la présence sur les marchés majeurs de l'industrie, 400 sociétés indépendantes européennes ont bénéficié sur la durée du programme des ombelles MEDIA.
Όσον αφορά την παρουσία της βιομηχανίας στις σημαντικότερες αγορές, 400 ανεξάρτητες ευρωπαϊκές εταιρείες επωφελήθηκαν κατά τη διάρκεια του προγράμματος της κάλυψης του MEDIA.

La coriandre (Coriandrum sativum) est une plante annuelle de la famille de la carotte et du persil ; elle atteint 40 à 50 cm de haut ; ses feuilles rappellent le persil, et ses fleurs roses ou blanches sont groupées en ombelles.
Το κορίανδρο, ή αλλιώς κόλιαντρο (κορίανδρο το εδώδιμο [Coriandrum sativum]), είναι ένα ετήσιο φυτό που ανήκει στην οικογένεια Σκιαδοφόρα, φτάνει σε ύψος περίπου τα 40 ως 50 εκ., έχει δε φύλλα παρόμοια με του μαϊντανού και ροζ ή λευκές ταξιανθίες.

Le cumin (Cuminum cyminum) est une plante de la famille de la carotte et du persil, haute de 30 à 60 cm, aux longues feuilles étroites, et dont les petites fleurs roses ou blanches en ombelles (regroupées en bouquets) s’épanouissent au sommet de tiges dressées.
Αυτό το φυτό (κύμινο το κύμινο [Cuminum cyminum]) ανήκει στην οικογένεια Σκιαδοφόρα, φτάνει σε ύψος περίπου τα 30 ως 60 εκ. και έχει μακρόστενα φύλλα, καθώς και σκιάδια (ταξιανθίες όμοιες με ανθοδέσμες) αποτελούμενα από μικρά ροζ ή λευκά λουλούδια που αναπτύσσονται στις απολήξεις των όρθιων βλαστών.

a) Lis à floraison précoce et fleurs dressées, isolées ou en ombelle
α) Κρίνοι πρώιμης άνθησης με ανορθωμένα άνθη, μονά ή σε σκιάδιο

Famille des ERICACEAE: Erica australis L. (bruyère australe), Erica lusitanica Rudolphi (bruyère du Portugal), Erica umbellata L. (bruyère en ombelle), Calluna vulgaris (L.)
ΕΡΕΙΚΟΕΙΔΗ (ERICACEAE): Erica australis L. (brezo rubio ή colorado), Erica lusitanica Rudolphi (brezo blanco), Erica umbellata L. (brezo, quiruela), Calluna vulgaris (L.)