papyrologie oor Grieks

papyrologie

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

παπυρολογία

Παπυρολογία

voorbeelde

Paléographie, bibliologie, épigraphie, papyrologie
Palaiografνa, bibliologνa, epigrafik ́h, papzrologνa

Il fallut attendre le volume 1971 des Études de papyrologie.
Τελικά, αυτό έγινε από τον τόμο Μελέτες Παπυρολογίας το 1971.

Parmi ceux d’un intérêt particulier, citons un manuscrit de la collection des Papyrus Fouad (Inventaire 266, appartenant à la Société Égyptienne de Papyrologie du Caire) qui renferme des parties de la Genèse et de la deuxième moitié du Deutéronome selon la Septante.
Μεταξύ των σπουδαιότερων είναι ένα που ανήκει στη συλλογή των Παπύρων Φουάντ (Αρ. 266 στον Κατάλογο Χειρογράφων, ιδιοκτησία της Αιγυπτιακής Εταιρίας Παπυρολογίας, του Καΐρου) και περιέχει τμήματα από τη Γένεση και από το δεύτερο ήμισυ του Δευτερονομίου σύμφωνα με τη Μετάφραση των Εβδομήκοντα.

Un autre manuscrit, du Ier siècle av. n. è., le Papyrus Fouad 266 (propriété de la Société Égyptienne de Papyrologie du Caire), contient des parties de la deuxième moitié du Deutéronome selon la Septante.
Ένα άλλο χειρόγραφο, του πρώτου αιώνα Π.Κ.Χ., είναι ο Πάπυρος Φουάντ 266 (ιδιοκτησία της Αιγυπτιακής Εταιρίας Παπυρολογίας, του Καΐρου), ο οποίος περιέχει τμήματα από το δεύτερο ήμισυ του Δευτερονομίου σύμφωνα με τη Μετάφραση των Εβδομήκοντα.

Dans la Revue papyrologique et épigraphique (all.), cet expert décrit le papyrus d’Oxford comme “ un fragment de codex chrétien du Ier siècle, et peut-être (sous toutes réserves) antérieur à l’an 70 ”.
Γράφοντας στο Περιοδικό της Παπυρολογίας και της Επιγραφικής (Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik), ο Τίντε περιγράφει τα αποσπάσματα από την Οξφόρδη ως «ένα απόσπασμα Χριστιανικού κώδικα του πρώτου αιώνα, το οποίο πιθανώς (αν και όχι κατ’ ανάγκη) χρονολογείται πριν από το 70 μ.Χ.».