pays de l'ALADI oor Grieks

pays de l'ALADI

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

χώρες του ALADI

voorbeelde

Le Chili a signé divers accords de libre-échange avec la plupart des pays de l'ALADI, des accords bilatéraux avec le Mexique et le Canada, a adhéré à l'Association du Pacifique et a signé un accord avec le MERCOSUR.
Η Χιλή έχει συνάψει διάφορες συμφωνίες ελευθέρου εμπορίου με τις περισσότερες χώρες της ALADI, διμερείς συμφωνίες με το Μεξικό και τον Καναδά, έχει ενταχθεί στο Σύνδεσμο του Ατλαντικού και έχει υπογράψει συμφωνία με τη MERCOSUR.

(14) En ce qui concerne le marché argentin, il a été constaté que des droits de 10 % et de 17,5 % ont été institués sur les importations provenant respectivement des pays de l'Association latino-américaine d'intégration (ALADI) et du reste du monde; aucune importation du produit concerné n'a été enregistrée dans ce pays au cours de la période d'enquête.
(14) Όσον αφορά την αγορά της Αργεντινής, διαπιστώθηκε ότι επιβλήθηκαν δασμοί 10 % και 17,5 % αντίστοιχα στις εισαγωγές από τις χώρες ALADI (Latin American Integration Association) και τις υπόλοιπες χώρες του κόσμου και δεν παρατηρήθηκαν εισαγωγές του εν λόγω προϊόντος κατά την περίοδο έρευνας στη χώρα αυτή.

Cette allégation serait prouvée par le fait que le furfural argentin n'est exporté que vers d'autres pays sud-américains, dont les marchés sont protégés par des droits importants, mais qui accordent un traitement préférentiel aux pays de l'Association latino-américaine d'intégration (ALADI).
Αυτό μπορεί να αποδειχθεί βάσει του γεγονότος ότι η φουρφουραλδεΐδη Αργεντινής μπορούσε να εξαχθεί μόνο σε άλλες χώρες της Νότιας Αμερικής, οι αγορές των οποίων προστατεύονται από υψηλούς δασμούς αλλά που παρέχουν προτιμησιακή μεταχείριση στις χώρες που είναι μέλη της ALADI (Latin American Integration Association).